Sta znaci na Srpskom ORIGINATES - prevod na Српском

• потиче
• долази
• настаје
• настала је
• poreklom
• izvire
• potiče
• потичу
• nastaje
• dolazi
• je nastala

Примери коришћења Originates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life originates from the unknown.
Живот потиче из непознатог.

From there, finally, everything originates.
Odatle, uostalom, sve potiče.

The Blue Nile originates in Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

The place from which light originates.
Tačku svetlosti iz koje je nastala.

This species originates from Japan.
Ova prakticna sorta dolazi iz Japana.

Does anyone know where the poem originates?
Zna li neko kada je nastala poezija?

All energy originates from the sun.
Сва обновљива енергија долази од сунца.

Originates when there is confusion about what is.
Konfuzija nastaje kad se osoba zbuni u vezi onog šta.

His gear signal originates here.
Signal njegovog komunikatora dolazi odavde.

He originates from the competitions in archery and crossbow.
Он потиче из такмичења у стрељаштву и самострел.

Real self-confidence originates from faith.
Право самопоуздање потиче из вере.

Pancake originates from the basic forms book and Solitaire.
Палачинка потиче из основне облике књига и Пасијанс.

Percent of the volume of Nile water originates from Ethiopia.
Око 85% воде Нила долази из Етиопије.

The Blue Nile originates in the highlands of Ethiopia.
Plavi Nil izvire u Etiopiji.

More than 80 percent of the Nile water originates from Ethiopia.
Око 85% воде Нила долази из Етиопије.

This opera originates from Yunnan Province.
Ova je opera nastala u provinciji Junan.

Have a look at where the river where we found the body originates.
Pogledaj gde izvire reka u kojoj smo pronašli telo.

St. John Monastery originates from XIV century.
Манастир Светог Јована потиче из XIV века.

Wind direction is usually expressed in terms of the direction from which it originates.
Смер ветра обично се изражава појмом правца одакле он долази.

The described concept originates from Gestalt psychology.
Описани концепт потиче од гешталт психологије.

It originates, and also remains without dependence from the purposes planned by the person.
Она настаје и остаје без зависности од циљева које особа планира.

The type of pizza we eat today originates from the city of Naples in Italy.
Пица какву данас познајемо долази из Италије, тачније из града Напуља.

It originates as much from defects of intelligence as from the mistakes of the heart.
Они потичу колико од недостатка интелигенције, толико и од грешака на срцу.

The design of the aquarium, like everything else in life, originates in the minds of people.
Дизајн акваријума, као и све остало у животу, настаје у умовима људи.

And all this originates in our body while we are in a traffic jam.
И све то настаје у нашем телу док смо у гужви.

In addition, there is a form of dissociation, which originates due to the hypnotic effect.
Поред тога, постоји и облик дисоцијације, који настаје услед хипнотичког ефекта.

The word barbecue originates from the Caribbean from the word barbacoa.
Реч" роштиљ" долази из карипске речи" барбацоа".

Jan Lundin and pointed out that every other raspberry sold in Sweden originates from Serbia.
Jan Lundin i naglasio da je svaka druga malina koja se prodaje u Švedskoj poreklom iz Srbije.

The word autophagy originates from two Greek words meaning“self-eating”.
Reč autofagija potiče od dve grčke reči koje znače„ samo jedenje“.

The name originates from its purpose(wolf hunting) rather than from its appearance.
Njihovo ime potiče od njihove svrhe( oni love vukove) a ne od njihovog izgleda.