Examples of using Originates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gung fu originates in China.
Identify where most traffic originates.
כך ניתן לדעת מהיכן מגיעה רוב התנועה.It originates from the city of Bursa.
A registration from the country from which the vehicle originates.
יש חובת רישום מהיכן הרכב הגיע.The infection originates from different sources.
דלקת מגיעה ממקורות שונים.
People also translate
The famous baseball player Babe Ruth originates here.
שחקן הבייסבול האגדי בייב רות' הגיע למקום השני.It originates from somewhere in this facility.
Stevia is a plant that originates from Paraguay and has….
הסטיוויה הוא הצמח הגיע מפרגוואי שם הוא….It originates through the influence of the sun's forces!
הוא נוצר דרך ההשפעה של כוחות השמש!You can pinpoint where your social anxiety originates.
ראה כאשראתה יכול להצביע בי החרדה החברתית שלך מגיעה מ.Not all traffic originates from search engines.
לא כול התנועה מגיעה ממנועי החיפוש.It originates from a lazy comment on the New York Times website.
This means that matter originates from something that is formless.
פירוש הדבר הוא שחומר נוצר ממשהו חסר צורה.It originates from, and its very existence depends upon, the planet.
Evian® Natural Mineral Water originates from the French Alps.
Its name originates from the River Sheaf, which runs through this city.
The worshiped surface from which everything originates.
בעצימת העיניים וההתבוננות על המקור שממנו כל הדברים מגיעים.Most funding originates from the Department of Education.
מרבית כספי התמיכות מגיעים ממשרד החינוך.By analogy, we can say that the motorist's house originates in the garage.
לפי האנלוגיה, אנו יכולים לומר כי ביתו של הנהג מגיע ממוסך.The name“Corolla” originates from the Latin term for‘crown of flowers'.
מקור השם"קורולה" מגיע המונח הלטיני"כתר של פרחים".Radiation doses to the bone marrow, where leukaemia originates, were low.
I'm a hot, hot breeze♪♪ That originates from high-pressure air masses♪.
אני רוח חמה שמגיעה ממסת אוויר בלחץ גבוה.It originates from Christ, that is, from God Himself, and is unattainable by man.
מקורה במשיח, כלומר מאלוהים עצמו, והאדם לא יכול להשיג….A common form of Indian fashion originates from Western culture.
צורה נפוצה של האופנה ההודית מקורה מהתרבות המערבית.The name originates from the word vermiculture which means to breed worms.
Signs of a violent struggle, originates in the living room.
It originates from southern Germany and the nearby regions of Switzerland and France.
מקורו בדרום גרמניה והאזורים הסמוכים של שוויץ וצרפת.The information provided by the Service originates from other users of the Service.
המידע שהשירות מספק מגיע ממשתמשים אחרים של השירות.The word originates from the German verb flehmen, to bare the upper teeth.
מקור המונח בפועל בגרמנית flehmen, אשר משמעותו חשיפת השיניים העליונות.The park's name originates from the Tarangire River that crosses the park.
שמו של הפארק מגיע מנהר Tarangire אשר חוצה אותו.
