Sta znaci na Engleskom НАСТАЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• there was
• was created
• originated
• arose
• emerged
• was formed
• occurred
• ensued
• was produced
• came into being
• came into existence
• was born
• was established
• was founded
• was made
• the IAEA was

Примери коришћења Настала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Настала је општа паника!
There was total panic!

Око поноћи настала је игранка.
At night, there was a dance.

Настала је паника у целој.
There was panic all.

Нова енергија настала је у обе школе.
New energy emerged in both schools.

Настала је паника у целој.
There was panic all about.

Реч" амбидектр" настала је одавно.
The word"ambidextr" originated a long time ago.

Настала је гробна тишина.
There was graveyard silence.

И тога дана настала је велика пошаст и.
And in that hour there was a great earthquake….

Настала је борба између њих.
There was a fight between them.

Због тога, настала је права мала дебата.
All this meant that there was little proper debate.

Настала је борба између њих.
A struggle ensued between them.

Техника" балаиазх" настала је у Француској.
The technique of"balayage" originated in France.

Настала је једна велика депресија.
There was a Great Depression.

Ова необична мапа настала је уз помоћ Гугла.
This unusual map was created with the help of Google.

Настала је једна велика депресија.
There was another great depression.

Трећа република настала је у априлу 1945. године.
The Third Republic came into being in April 1945.

Настала је још једна експлозија, па још једна.
Another blast occurred, and then another.

Трећа република настала је у априлу 1945. године.
The so-called Third Republic came into being in April 1945.

Настала је још једна експлозија, па још једна.
There was another explosion, and then another.

Недавно, настала је расправа око назива ове врсте.
Recently, some discussion was made of the naming of this species.

Настала је паника, полиција одмах реаговала!
There was fright and panic and police responded quickly!

Око хиљаду деце у нашој земљи настала је у води.
About a thousand children in our country came into being in the water.

Настала је потпуна тишина, када је ушао унутра.
There was a sudden silence when he entered.

Њена злокобна слика настала је из прича и легенди о њој.
Her sinister image was formed from stories and legends about her.

Настала је у 18. веку и рад је дворских мајстора.
The icon was created in the 18th century by court artisans.

Са индустријском револуцијом настала је радничка класа.
With the industrial revolution, however, a new middle class emerged.

Настала је као независна организација 29. јула 1957. године.
The IAEA was set up as an autonomous organization on 29 July 1957.

Идеја коришћења триптиха( три слике) настала је у ренесанси.
The idea of using triptychs(three images) arose in the Renaissance.

Од ових заједница настала је Луба краљевина у 14. веку.[ 1].
From these communities arose the Luba Kingdom in the 14th century.[12].

И заиста, настала је ова професија( 10. век) далеко од вина.
And really, originated this profession(10th century) away from the fault.