Sta znaci na Srpskom ORIGINATED - prevod na Српском

• је настао
• потиче
• пореклом
• је потекла
• долази
• је настала
• потичу
• je nastao
• су настали
• potiče
• poreklom
• potiču
• су потекли
• je potekla
• долазе
• је потекао
• dolazi

Примери коришћења Originated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The idea originated from.
Идеја је потекла од.

Originated from Dee City?
Пореклом из града Ди?

The music originated from nature.
Музика потиче из природе.

Coming to another ingredients for many medicines originated from herbs.
Цоминг то још састојака за многе лекове пореклом из биљака.

Black Friday originated in the USA.
Црни петак је настао у Америци.

If the DVD has copy protection, you have to know the area where it originated.
Ако је ДВД има заштиту од копирања, морате да знате одакле долази из ове области.

Black Friday originated in America.
Црни петак је настао у Америци.

That's magnetization that originated on Mars.
Taj magnetizam potiče sa Marsa.

Naskhī originated from Mecca and Medina.
Наск потиче из Меке и Медине.

The horse drawn wheeled vehicle probably originated in Mesopotamia about 3000 BC.
Кочије вероватно потичу из Месопотамије око 3000. п. н. е.

The Amish originated from Switzerland in the 18th century.
Fondu je nastao tokom 18. veka u Švajcarskoj.

Victorian jewellery originated in England.
Викторијански накит је настао у Енглеској.

Madagascar originated as part of the Gondwana supercontinent.
Мадагаскар је настао као део суперконтинента Гондвана.

We always wonder whether the thought originated from God or from ourselves?
Треба увек да се питамо да ли је помисао која нам долази од Бога или не?

The idea originated in vaudeville with the quick-change artiste.
Идеја потиче из водвиља где се уметник брзо пресвлачи.

Its cultivation originated in Italy.
Његова култивација је настала у Италији.

The religion originated in Altai and emphasized the"white" aspect of shamanistic practice.
Религија је настала у Алтају и истакла„ бели” аспект шаманистичке праксе.

What you know as the aging process, is primarily the results of this spiral effect, originated by reflected energies from your sun.
Оно што знате као процес старења је првенствено резултат овог спиралног ефекта који долази од рефлектиране енергије вашег Сунца.

Dumplings originated from ancient horns.
Кнедле потичу од древних рогова.

Every life form originated from Yin and Yang.
Svaki oblik života je nastao iz Yin I Yang.

This hoax originated from a video which shows a metallic spoon being heated inside a microwave oven.
Ова обмана је потекла из видеа у којем се метална кашика загрева у микроталасној пећници.

They are believed to have originated in Egypt around 329 BC.
Они су пореклом из Египта око 329 Б.

This dynasty originated from Girdiman province(now the Shamkir-Gazakh region of Azerbaijan) of Albania.
Ова династија потиче из провинције Гирдиман( данас Шамкирски и Казашки регион Азербејџана) у Албанији.

The Karaite tradition originated in Abbasid Baghdad.
Караитска традиција потиче из абасидског Багдада.

The system originated in the United States in 1996.
Овај систем је настао у Сједињеним Америчким Државама 1996. године.

The term“toast” itself originated in the 16th century.
Термин" Тоаст" сама је настала у 16. веку.

The festival originated from the romantic legend of two lovers, Zhinü an….
Фестивал је настао из романтичне легенде двоје љубавника, Зхину….

The new orb and sceptre probably originated with an order by Ferdinand I in 1533.
Нови шар и скиптар вероватно су настали наредбом Фердинанда I 1533. године.

The movement originated in Germany, and recently spread to Russia.
Покрет је настао у Немачкој, а недавно је постао популаран и у Русији.

The night thee originated the role of Thofia.
Ноћ те потиче улогу Тхофиа.