Примери коришћења Incurred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fee you've incurred.
Incurred by incapacitated parties;
Thus, expenses incurred around 4 euros.
You would need to obtain an estimate of the damage incurred.
Rental costs incurred by the customer.
Људи такође преводе
Accounts/receipts for medical treatment you have incurred.
The greatest losses were incurred by the Italian rabbit breeders.
Thus, the doctor is liable to the patient for the damage incurred.
All expenditure should be incurred in accordance with approved policies.
Svi nastali troškovi su pravljeni shodno odlukama UO.Also enter the occupation where the vehicle expenses incurred.
Такође укључите занимање у којем су настали трошкови возила.Costs and losses incurred in this context shall be borne by the Customer.
Troškovi i gubici nastali u ovom kontekstu snosiće kupac.But you can make it yourself, having incurred minimal expenses.
Али можете сами учинити, пошто сте настали минимални трошкови.Economic losses incurred due to such fires are thus extremely high.
Економски губици настали због таквих пожара су стога изузетно високи.Be established that they were actually and necessarily incurred and.
Pokaže da su oni stvarno i nužno nastali i da su razumni u.The difference of €95,000 was incurred between 2013 and 2016.
Interest incurred during that time is $130.64 for total interest of $2477.66.
Камата настала у то време износи 130, 64 долара за укупну камату од 2477, 66 долара.The difference of €95,000 was incurred between 2013 and 2016.
Appraisal---costs incurred in determining the degree of conformance to quality requirements.
Процена- трошкови настали приликом утврђивања степена усклађености са захтевима квалитета.That these have been actually and necessarily incurred and are reasonable as.
Pokaže da su oni stvarno i nužno nastali i da su razumni u.Total production costs incurred in the production of magot production in one year.
Укупни производни трошкови настали у производњи маготске производње у једној години.The same applies to any reimbursement of telephone costs incurred by the au pair.
That is a projected savings incurred from reducing air conditioning expenses.
То је пројектоване уштеде настале од смањења трошкова за климатизацију.Expenses for maintaining computer software programs are recognized as an expense when incurred.
Izdaci za održavanje kompjuterskih softverskih programa priznaju se kao trošak u periodu kada nastanu.In any case they will reveal the losses incurred in and end the wealth illusion.
У сваком случају, оне ће открити настале губитке и прекинути илузију богатства.After witnessing the direct aftermath of the battle of Solferino, Dunant dedicated his time, and much of his money,to the relief of mankind from the pain incurred in war.
После сведочења директних последица битке код Солферино, Дунант је посветио своје време, и велики део свог новца,на рељеф човечанства од болова насталих у рату.Penalties and late fees are incurred any time a return is filed after April 15th.
Казне и закаснеле накнаде настале су кад год је повратак поднет након 15. априла.The guarantee does not give the Buyer the right to demand the return of lost profits oradditional costs incurred due to damage to the device.
Гаранција не даје Купцу право да захтева повраћај изгубљених профита илидодатних трошкова насталих услед оштећења уређаја.The assertion of costs incurred by ETS due to damage or contamination remains unaffected.
The organizers bear no responsibility for any damages incurred during transportation.
Организатори не преузимају одговорност за штету насталу приликом транспорта.For net operating losses incurred in 2008, the carry back period was increased to 5 years.
За нето губитке пословања настале у 2008. години, период преноса је повећан на 5 година.
