Sta znaci na Engleskom NASTALI - prevod na Енглеском

• created
• incurred
• came
• made
• formed
• resulting
• arisen
• there
• come
• originated
• emerging

Примери коришћења Nastali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su nastali emoji?
How are emoji made?

I troškovi koji su nastali.
The fee you've incurred.

Kako su nastali Himalaji?
How were Himalayas formed?

Svi smo tim seksom nastali.
We are all created from sex.

Tako su nastali varvari.
Thus, the barbarians were created.

Svi plesovi su nastali.
We dance… All true dancing has arisen from.

Kako su nastali Himalaji?
Describe how the Himalayas were formed.

Nastali subjekti su nazvani Agenti.
The resulting subjects were called Agents.

Svi zakoni fizike nastali iz misli.
The laws of physics come from a mind.

Svi smo nastali iz zvezdane prasine.
We are all made of stars pixels.

Ovi omiljeni proizvodi su nastali slučajno.
Some of our favorite foods were created by accident.

Nastali smo po ugledu na svog kreatora, zar ne?
We were created in the image of our Maker, right?

Istina, ali su nastali novi faktori, u redu?
Right, but there's new factors now, okay?

Nastali su ogromni problemi u zemlji vilenjaka, Jack.
There's TERRIBLE TROUBLE IN FAIRY LAND, JACK.

Ali baš tako su nastali svi genijalni izumi.
This is how all great inventions came about.

Ali mislim da se radi o levijatanima. O tome kako su nastali.
It's about Leviathan, how it came to be.

Iz praha smo nastali i postat ćemo prah.
We are made from dust and we will go back to dust.

Darvin nije direktno rekao da su ljudi nastali od majmuna.
Darwin, of course, did not say man came from monkeys.

Iz pepela smo nastali i u pepeo ćemo se vratiti.
From ashes we were formed and to ashes we return.

Zbog ovakvog načina podučavanja, nastali su mnogi mitovi.
Because of this system of teaching, many myths have arisen.

Iz pepela smo nastali i u pepeo ćemo se vratiti.
From ashes we have come and to ashes we will return.

Su zaposleni veoma emotivno reagovali na nastali konflikt.
The employees reacted very emotionally to the resulting conflict.

Ovi problemi su nastali zbog tvoje nesposobnosti.
These problems were created because of your incompetence.

Na Zemlji ima hidrotermalnih otvora otkad su nastali okeani.
Hydrothermal vents have been on planet Earth since the oceans were formed.

Iz pepela smo nastali i u pepeo ćemo se vratiti.
From the ashes we have come, and to the ashes we will return.

Pokaže da su oni stvarno i nužno nastali i da su razumni u.
Be established that they were actually and necessarily incurred and.

Svi nastali troškovi su pravljeni shodno odlukama UO.
All expenditure should be incurred in accordance with approved policies.

Skoro svi elementi u našem telu su nastali u eksploziji zvezde.
Almost every element in your body was made in an exploding star.

Nastali su na Tibetu i smatrano je da su ovo veoma uredni psi.
These were originated in the USA and are found to be hypoallergenic dogs.

Troškovi i gubici nastali u ovom kontekstu snosiće kupac.
Costs and losses incurred in this context shall be borne by the Customer.