Sta znaci na Engleskom СНОСИТИ - prevod na Енглеском

• bear
• incur
• take
• borne
• suffer

Примери коришћења Сносити на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће сносити сву одговорност.
Will take all responsibility.

То не значи да нећемо сносити ризик.
It doesn't mean we can't take risk.

Они ће сносити сву одговорност.
They will take full responsibility.

Кажете ми:» тешко је сносити живот«.
Ye tell me,“Life is hard to bear.”.

Они ће сносити сву одговорност.
They will take the entire responsibility.

Кажете ми:» тешко је сносити живот«.
You tell me,“Life is hard to bear.”.

Они ће сносити сву одговорност.
And they would take all the responsibility.

То не значи да нећемо сносити ризик.
That doesn't mean we shouldn't take risks.

УЛУС неће сносити никакву одговорност.
Nulab shall not bear any responsibility.

Наглашавам: Та држава ће сносити последице.".
I stress: The state will bear the consequences.”.

Н рутер није ни сносити КСНУМКСмбпс или КСНУМКСмбпс.
N router is not even bear 150mbps or 300mbps.

Ако се ругаш, сам ћеш сносити последице.+.
But if you scoff, you alone will bear the consequences.….

Ако има било каквих трошкова, купци ће то сносити.
If there is any value, the scavengers will take it.

Али мора побуњеници, он неће сносити зли терет.
But the sea rebels; he will not bear the wicked burden.

Да ли мислите да ће сносити“ казна” са претраживачима?
Do you think this will incur a“penalty” with search engines?

Ко ће сносити одговорност за произведене нежељене последице?
Who will bear responsibility for irreversible consequences?

Златни Ласерски ће сносити никакву обавезу ових информација.
Golden Laser will bear no obligation on this information.

Ви ћете сносити директне трошкове везане за враћање робе.
You will bear the direct costs associated with returning the goods.

По правилу, особа која ангажује геодера мора сносити трошкове.
As a general rule, the person who hires the surveyor must bear the costs.

А ви ћете сносити одговорност ако не будете слушали! Тише, витеже,!
And you will bear the responsibility if you don't listen!

Поднесите захтев и ми ћемо сносити тежину тешкоћа на себе!
Make a request and we will take the weight of the difficulties upon ourselves!

Ову кривицу према њој и целој јавности ћу сносити до краја живота.
This transgression toward her and the public I will carry for the rest of my life.

У суду ћете сносити терет доказа о свим битним елементима вашег захтјева.
In court, you will bear the burden of proof on all essential elements of your claim.

За разлику од имају физички тутор, нећете сносити никакве додатне трошкове.
As opposed to having a physical tutor, you won't incur any extra cost.

Трошак биљних лекова мора сносити болесник чак и ако га је лекар преписао. Јер од 2004.
The cost of herbal medicines must be borne by the sick even if the doctor has prescribed it.

Сви елементи система за складиштење морају сносити ово или оно семантичко оптерећење.
All elements of the storage system must bear this or that semantic load.

Ваш рачун неће сносити никакве интересе и биће понуђен ни конверзије или размене услуга.
Your account will not bear any interests and no conversion or exchange services will be offered.

Административне трошкове за регрутовање, довођење и упошљавање неће сносити мигрант.
The administrative costs of recruitment, introduction and placing shall not be borne by the migrants.

Већина онога што су пронашли сводила се на то ко ће сносити трошкове- и одговорност- за акцију.
Most of what they found came down to who would bear the costs- and the responsibility- for the action.

Тинејџер који остаје до касно будан може сносити физиолошке последице као што је бити уморан следећег дана.
A teenager who stays up too late may suffer the natural consequences of being tired the next day.