Примери коришћења Сносити одговорност на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oни неће сносити одговорност".
Ко ће сносити одговорност за произведене нежељене последице?
Хоће ли неко сносити одговорност?
Will Anyone Take Responsibility?А ви ћете сносити одговорност ако не будете слушали! Тише, витеже,!
Када ће неко сносити одговорност?
When will men take responsibility?Питање је ако се, не дај Боже, нешто деси,ко ће сносити одговорност за то?!“?
God forbid if something happens,who will take responsibility?И опет ће сносити одговорност.
Зашто ја ово пишем вама када нисте политичка личност и не можете за ово сносити одговорност?
Why am I writing this to you, when you are not a political personage and cannot bear responsibility for all this?Особа мора сносити одговорност свог успеха.
A person must bear the responsibility of his own success.Оно је сада веомаограничено у смислу да ли ће или не Асад сносити одговорност“- изјавио је Џон Кери.
In fact it is very limited with whether or not[Bashar]al-Assad is going to be held accountable," Kerry said.Ту сте- здрава особа која може сносити одговорност за своје поступке и има алкохоличара који је склон његовим слабостима.
There you are- a healthy person who can bear responsibility for their actions and there is an alcoholic who is prone to his weaknesses.Оно је сада веомаограничено у смислу да ли ће или не Асад сносити одговорност“- изјавио је амерички државни секретар.
In fact, it is very limited with whether ornot Assad is going to be held accountable," the US secretary of state said.Авио-компанија задржава право измене реда летења у било ком тренутку, за шта АД Аеродром Никола Тесла Београд не може сносити одговорност.
The carriers reserve the right to change their flight schedules at any time for which Belgrade Nikola Tesla Airport cannot be held responsible.У примени овог права,Оператори преносних система неће сносити одговорност за било које штете, или компензациона плаћања које Регистровани учесник потражује као последицу истих.
In exercising this right,the TSOs shall not be liable for any damages or compensatory payments claimed by a Registered Participant as a result of it.Ако пртљаг не буде транспортован због тога што путник нијеиспунио захтеве органа безбедности, Wizz Air неће сносити одговорност ни за какве трошкове у вези са тим.
If baggage Бела кућа је потврдила да ће Турска сада сносити одговорност за све милитанте ДАЕШ-а који су заробљени последње две године након уништења терористичких група.
The White House underlined that from now on Turkey will be responsible for all the ISIS fighters captured over the past two years after the defeat of the terrorist group.Ако пртљаг не буде транспортован због тога што путник није испунио захтеве органа безбедности,Wizz Air неће сносити одговорност ни за какве трошкове у вези са тим.
If a piece of baggage Ми у Хамасу потврђујемо да ће ционистицки непријатељ сносити одговорност за све последице и последице ове ескалације и опасног напада", навео је Хамас у саопштењу.
We in Hamas affirm that the Zionist enemy will bear responsibility for all the consequences and ramifications of this escalation and unsafe attack", Hamas said in a statement.Такође је важно да је Управни одбор јасно рекао да ће свака странка која не пристане на такво компромисно рјешење сносити одговорност за чињеницу да није испунила услове из Мировног споразума.
It is also significant that the SB made it clear that any party that fails to agree to a compromise solution on this basis will bear responsibility for failing to meet its obligations under the Peace Agreement.Међутим, РЗС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане, као директна или индиректна последица одлуке која је донета или активности која је преузета, на основу коришћења података и информација са овог сајта.
However, SORS will not be liable for any possible damage that may arise, as a direct or indirect consequence of the decision made or the activities undertaken, based on usage of the data and information from this site.Након неуспеха и руског и америчког предлога, Небензја је изјавио да ако Сједињене Америчке Државе„ одлуче да изведу незакониту војну авантуру, а надам се да ћете се призвати памети,онда ћете сами морати сносити одговорност за то“.
Following the failure of both the Russian and American proposals, Nebenzya stated that if the United States"took the decision to carry out an illegal military action- and I do hope you come to your senses- well,then you will have to bear responsibility for it yourselves.".Србија не може сносити одговорност за неодговорне провокације албанских гостију, и наставиће да ради на развијању добросуседских односа, за које верује да су једини пут за превазилажење потенцијалних проблема.
The ministry stressed Serbia"can not be held responsible for the irresponsible provocations by Albanian guests and will continue to work on the development of good neighborly relations, he believes that the only way to overcome potential problems.".Све више притиснути од моћника овога света,молимо се Господу да онима који ће сносити одговорност пред богом и народом, у историји и изван историје, подари мудрости у овим тешким временима за нашу земљу и народ у целини.
WHEREAS Компанија неће сносити одговорност за, и ова ограничена гаранција се не односи на било какву штету на панела или сва остала својства због било ког разлога а одређени дефектима материјала или производње Израда дефинисан у ограничена гаранција.
The Company shall not be liable for, and this Limited Warranty does not apply to, any damages to the Panels or any other property because of any reason other than the specific defects in materials or manufacturing workmanship defined in the Limited Warranty.Иако су финансијски подаци и информације који су обајвљени на овом сајту добијени из поузданих извора,НБС неће сносити одговорност за евентулану штету која настане као директна или индиректна последица одлуке која је донета или активности која је преузета на основу тих података.
Although financial data and information contained herein have Међутим, НБС неће сносити одговорност за било коју евентуалну штету која настане као последица коришћења података и информација са овог сајта. Подаци и информације које садржи овај сајт су: опште природе и не односе се на посебне околности, нити на било које појединачно физичко или правно лице, понекад упућују на податке и информације са других сајтова, на које Народна банке Србије нема никаквог утицаја и за које не сноси никакву одговорност, не представљају стручне нити правне савете.
However, the NBS shall not be liable for any damage or other consequences arising from the use of data and information provided herein. Data and information contained on this website: Молимо Вас, имајте на уму да иако спроводимо одређена ограничења употребе у нашим Правилима и условима,Сајт неће и не може сносити одговорност за употребу података које поделите преко Сајта од стране осталих корисника или трећег лица, било да то чините преко свог профила, чета, приватних порука.
Please 
