Sta znaci na Engleskom PRIHVATITI ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• take responsibility
• accept responsibility
• accept liability
• taking responsibility

Примери коришћења Prihvatiti odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrasti i prihvatiti odgovornost.
Grow and take responsibility.

Kompanije Google, Mercedes i Volvo izjavile su da će prihvatiti odgovornost.
Volvo, Mercedes and Google reportedly have said, they will accept liability.

Odrasti i prihvatiti odgovornost.
Grow up and take responsibility.

Kompanije Google, Mercedes i Volvo izjavile su da će prihvatiti odgovornost.
Google(now Waymo), Mercedes, and Volvo have said they would accept liability for their autonomous systems.

I morate prihvatiti odgovornost.
And you must take responsibility.

Moraš gledati na veliku sliku, prihvatiti odgovornost.
You gotta think of the big picture. Take responsibility.

Odbija prihvatiti odgovornost za svoje postupke.
Refuses to accept responsibility for her actions.

Zašto je tako teško prihvatiti odgovornost?
Why is it so hard to take responsibility?

Moraš prihvatiti odgovornost za svoje neuspjehe.
You need to take responsibility for your failures.

Zašto je tako teško prihvatiti odgovornost?
Why is it so hard for us to accept responsibility?

Moram prihvatiti odgovornost za njenu propast.".
I must accept responsibility for its ending in disaster.

Tako da će on rado opet prihvatiti odgovornost.
I would like to see him taking responsibility again.

Moraš prihvatiti odgovornost za to što se dogodilo.
You need to accept responsibility for what's happened.

A kad je osveti, nećete prihvatiti odgovornost.
And when it backfires, you won't accept responsibility.

Spremna je prihvatiti odgovornost za loše slijetanje.
She's totally willing to accept responsibility for a poor landing.

Kompanije Google, Mercedes i Volvo izjavile su da će prihvatiti odgovornost.
Volvo, Google, and Mercedes Benz have previously indicated that they will accept liability for their cars.

Odrasti i prihvatiti odgovornost.
Develop and accept responsibility.

Ako u nedostatku budnosti donesemo pogrešne odluke, moramo prihvatiti odgovornost za posledice.
If in lack of alertness, we make the wrong decisions, we must accept responsibility for the consequences.

Odrasti i prihvatiti odgovornost.
Showing up and taking responsibility.

Današnji kustosi nisu pljačkali drevne grobnice niti krali spiritualne predmete, ali možemo prihvatiti odgovornost za ispravljanje grešaka iz prošlosti.
Museum curators today did not pillage ancient graves or steal spiritual objects, but we can accept responsibility for correcting past mistakes.

Odrasti i prihvatiti odgovornost.
Becoming adults and taking responsibility.

Ne mogu prihvatiti odgovornost… da naredim kolegi oficiru da prekrši direktive Zvezdane Flote.
I cannot accept the responsibility… for ordering a fellow officer to violate a Starfleet directive.

Treba odrasti i prihvatiti odgovornost.
Grow up and take responsibility.

Organizatori kongresa ne mogu prihvatiti odgovornost za lične povrede ili oštećenja odnosno gubitak ličnih stvari od strane učesnika kongresa za vreme ili tokom pripreme kongresa.
The Congress organizers cannot accept liability for personal injuries or for loss of or damage to property belonging to congress participants, either during or as a result of the Congress.

Potrebno je razvijati svoje sposobnosti u planiranju, kontroli i spremno prihvatiti odgovornost ako nešto krene naopako.
Develop your abilities to plan and control, and be more willing to accept responsibility when something goes wrong.

Ljudi moraju prihvatiti odgovornost za svoja djela.
People have to take responsibility for their actions.

Imajte na umu da mi nemamo kontrolu nad sadržajem i praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their own privacy policies.

Vreme je bilo prihvatiti odgovornost za svoje deo kolača.
Now it's time to take responsibility for your part in the split.

Imajte na umu da mi nemamo kontrolu nad sadržajem i praksom ovih stranica i ne možemo prihvatiti odgovornost ili odgovornost za njihove politike privatnosti.
Please be aware that we have no control over the content and policies of those sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy practices.

Vreme je bilo prihvatiti odgovornost za svoje deo kolača.
It was time to take responsibility for each of our parts of our mass.