Sta znaci na Engleskom SNOSITI ODGOVORNOST - prevod na Енглеском

• take responsibility
• bear responsibility
• be held responsible
• held accountable
• be liable
• to face responsibility

Примери коришћења Snositi odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni moraju snositi odgovornost!
They must take responsibility!

Pitanje je ako se, ne daj Bože, nešto desi, ko će snositi odgovornost za to?!“?
God forbid if something happens, who will take responsibility?

Teško je snositi odgovornost.
It's hard to face responsibility.

Kad ljudi čine loše, oni za to moraju platiti i snositi odgovornost.
When people do bad things they have to pay for it and bear the responsibility.

Teško je snositi odgovornost.
It's hard to take responsibility.

Rusija mora shvatiti da naše strpljenje nije beskrajno, u stvari je vrlo ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost“, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
Russia needs to understand that our patience is not infinite, in fact it is very limited with whether or not Assad is going to be held accountable,” he said.

Oni moraju snositi odgovornost!
They should take responsibility!

Rusija mora shvatiti da naše strpljenje nije beskrajno, u stvari je vrlo ograničeno po pitanju da li će Asad snositi odgovornost“, rekao je Keri tokom posete Norveškoj.
Russia needs to understand that our patience is not infinite, in fact it is very limited with whether or not[Bashar] al-Assad is going to be held accountable,” Kerry said on Wednesday.

Teško je snositi odgovornost.
It is hard to face responsibility.

Onaj ko ima svojinu može snositi odgovornost.
Anyone who owns property can bear responsibility.

Mogu li ja snositi odgovornost radi toga?
Can I be responsible for it?

Koji će reči istinu kada napravi grešku, koji će snositi odgovornost kada napravi grešku.”.
Who will tell the truth when they have made a mistake, who will take responsibility when they have made a mistake.".

Mogu li ja snositi odgovornost radi toga?
Can I take responsibility for it?

Ministarstvo spoljnih poslova Irana osudilo je napade na Siriju, upozorivši da će Vašington i njegovi saveznici snositi odgovornost za posledice u regionu i šire, javljaju iranski državni mediji.
Iran's Foreign Ministry condemned the U.S.-led attacks and said Washington and its allies would bear responsibility for the consequences in the region and beyond, state media reported.

Teško je snositi odgovornost, zar ne?
Tough to be held accountable, isn't it?

Mogu ti dopustiti slobodu, ali ne mogu snositi odgovornost za ono što činiš.
I can let you baby-sit, but I cannot be responsible for your actions.

Mi ne možemo snositi odgovornost za aktivnosti upravljanja podacima ovih organizacija.
We cannot be held responsible for the data management activities of these organizations.

Mogu ti dopustiti slobodu, ali ne mogu snositi odgovornost za ono što činiš.
I can allow your decision-making, but I can't be responsible for your actions.

Banka neće snositi odgovornost za štetu nastalu davanjem kredencijala drugim licima.
The Bank will not be liable for damages arising from the giving credentials to other persons.

Da li će iko snositi odgovornost?
Will Anyone Take Responsibility?

Tarkett neće snositi odgovornost za bilo kakvu direktnu ili indirektnu štetu koja je posledica pristupa ili korišćenja veb-sajta www. tarkett.
Tarkett shall not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from the access or use of the www. tarkett.

Hoće li neko snositi odgovornost?
Will Anyone Take Responsibility?

Banka neće snositi odgovornost za povraćaj sredstava, ukoliko Klijent u platni nalog unese pogrešne podatke prilikom iniciranja platne transakcije putem elektronskog bankarstva i Banka takav nalog izvrši.
The Bank shall not be liable for refunds, if the Client has entered wrong data in the payment order when initiating transactions through e-banking and the Bank has executed such order.

Hoće li neko snositi odgovornost?
Will someone take responsibility?

Er Srbija neće snositi odgovornost za lične stvari koje su izgubljene ili ukradene u Salonu.
Management will not take responsibility for personal belongings that are lost or stolen in the club.

Da li će iko snositi odgovornost?
Will someone take responsibility?

Naša prodavnica neće snositi odgovornost za izgubljene pakete ukoliko je navedena pogrešna adresa za dostavu paketa.
Our shop will not be held responsible for lost goods if an incorrect shipping address is provided.

To znači da ne mogu snositi odgovornost za kašnjenje.
I can not take responsibility for delay.

Pentagon je saopštio da će Rusija snositi odgovornost za humanitarnu krizu koja će uslediti u Siriji ako sirijska vojska, uz podršku Moskve, napadne severozapadnu provinciju Idlib.
The Pentagon says Russia will bear responsibility for the resulting humanitarian crisis in Syria if the Moscow-backed Syrian military attacks the northern city of Idlib.

To znači da ne mogu snositi odgovornost za kašnjenje.
This means they cannot be held responsible for the delay.