Sta znaci na Engleskom NASTALO JE - prevod na Енглеском

• there was
• came

Примери коришћења Nastalo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastalo je svečano ćutanje.
There was a solemn silence.

Svi osećaju da sve to nastalo je iz straha.
Notice that all these come from fear.

Nastalo je zatišje u razgovoru.
There was pause in our conversation.

Iz tog predpostavimo neuspeha nastalo je mnogo toga.
From this supposed failure, come a lot of creation.

Nastalo je zatišje u razgovoru.
There was a lapse in the conversation.

Kad se čovek vratio svojim prijateljima, nastalo je veliko uzbuđenje.
When the man returned to his friends, there was great excitement.

Sve drugo nastalo je mnogo kasnije.
Everything else came much later.

Sve na svetu je došlo zbog ovog Dafe, oformljeno za Dafu i nastalo je zbog Dafe.
Everything in the world came for this Dafa, was formed for Dafa, and was created for Dafa.

Sve drugo nastalo je mnogo kasnije.
All the other things came much later.

Nastalo je komešanje među Ministrima.
There was a murmur among the ministers.

Naselje se zove Crvena zvezda i nastalo je u prošlom veku, 60-tih godina.
The settlement is named Crvena Zvezda, and was created in the nineteen-sixties.

Nastalo je dugo i neprijatno ćutanje.
There was a long and uncomfortable silence.

Ocigledno opadanje popularnosti vlade nastalo je usled nezadovoljstva privrednom reformom i porasta nezaposlenosti na 30 odsto.
The government's apparent slump in popularity stems from discontent over market reforms and the 30 per cent unemployment rate.

Nastalo je vreme za Slovačku da takođe napusti ovaj evropski' Titanik‘ koji tone“, navodi agencija izjavu Narodne partije.
It is high time for Slovakia to leave the sinking European‘Titanic' as well,” the party said.

U Libiji intervencija je kako se razvijala, nastalo je potpuno odsustvo političkog razmišljanja, intervencija je doprinela raskidu.
In Libya as the intervention developed there was a total absence of political thinking, the intervention contributed to the break-up.

Nastalo je vreme za Slovačku da takođe napusti ovaj evropski' Titanik‘ koji tone“, navodi agencija izjavu Narodne partije.
It is high time for Slovakia to leave the sinking European'Titanic' as well," the party said on its website.

Sve oko nas nastalo je iz vreline Big Benga.
Everything around us came from the hot Big Bang.

Nastalo je vreme za Slovačku da takođe napusti ovaj evropski' Titanik‘ koji tone“, navodi agencija izjavu Narodne partije.
It is high time for Slovakia to leave the sinking European'Titanic' as well," the far-Right People's Party said on its website.

Sveopšte brujanje o empatiji nastalo je iz revolucionarne promene o tome kako, iz naučne perspektive, razumemo ljudsku prirodu.
The big buzz about empathy stems from a revolutionary shift in the science of how we understand human nature.

Ime benda nastalo je na osnovu Canetove" žvake", Manzanera ga je smislio, a Anton napisao.
The band's name was created on the basis of Cane's"chewing gum," Manzanera conceived it, and Anton wrote.

Nastala je tiranija.
And tyranny arose.

Nastao je procep u velu.
There's been a tear in the veil.

Ovakav režim ishrane nastao je po ideji Petra D' Adama, koji je bio naturopata.
The Blood Type Diet was created by Peter D'Adamo, a naturopath.

Nastao je haos!
There was chaos!

Nastala je neka vrsta vanrednog stanja.
There was some kind of emergency.

Nastala je panika, niko nije izostavljen.".
There was no panic and no one was injured.”.

Nastao je veliki problem kada je stigao račun.
There was only one problem when the bill came.

Nastao je pravi pakao.
There is a real Hell.

Nastao je samo smeh.
There was left only laughter.

Ova drevna nauka i veština nastala je pre više od 3000 godina u Kini.
This Chinese science and art originated more than 3,000 years ago.