Sta znaci na Engleskom NAVESTI - prevod na Енглеском

• make
• lead
• state
• list
• specify
• give
• indicate
• mention
• outline
• say

Примери коришћења Navesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Navesti, kujo!
Indicate, bitch!

Ja ih mogu navesti da mi veruju.
I can make them trust me.

Žurba i nestpljenje vas može navesti na greške.
Hurry and confusion can lead to mistakes.

Ja mogu navesti njihova imena.
I can give their names.

Takođe je potrebno navesti izvor.
We must also specify the source.

Zašto navesti e-mail adresu?
Why give your email address?

Ali ja tada samo mogu navesti činjenice.".
I can only state the facts.”.

Ja ću navesti ono čega se sećam.
I will list what I remember.

Žurba nas može navesti na greške.
Haste can lead to mistakes.

Sam, navesti lažni naziv koji ste mu žena.
I, state the fake name you give to women.

Možda ga ja mogu navesti na tvoja.
Well, perhaps I can lead him to yours.

Sada ću navesti pojedine delove u svetu.
And now I shall list some parts of the world.

Ali ja tada samo mogu navesti činjenice.".
One can merely state the facts.".

Mogu te navesti da zaboraviš na okovratnik, Pole.
I can make you forget that collar, Paul.

Jedino što mogu navesti su simptomi.
I can only say what the symptoms are.

Mogu navesti sve organske otrove po abecednom redu.
I can list all the organic poisons in alphabetical order.

Samopoštovanje nas može navesti da se naoko čuvamo zla.
Self-respect might lead us to avoid the appearance of evil.

Šta može navesti osobu da na smrt počne da gleda kao na prijatelja?
What can make a person view death as a friend?

Napomena: Prilikom poručivanja navesti koju flašicu želite.
When ordering, please indicate which type of bottle you prefer.

Moramo ga navesti da misli da je junior anđeo.
We've gotta make him think Junior's an angel.

Bart Simpson, što izaći da bože-darned fuga navesti ovaj trenutak.
Bart Simpson, you get out of that gosh-darned fugue state this instant.

Može vas navesti da uzvratite.
It can make you fight back.

Pa, šest hotela koje vam ovog puta predstavljamo će vas svakako navesti da počnete da maštate….
Well, six hotels that we're presenting you this time will surely indicate that you begin to fantasize….

Šta će ih navesti na razmišljanje?
What will make them think?

U stvari, ako niste na Linkedinu, može ih navesti da spekulišu zašto.
In fact, if you're not on LinkedIn, it may lead them to speculate why.

Mogu ti navesti milion razloga.
I can give you a million reasons.

Perfekcionisti se plaše da će njihove greške navesti druge da misle loše o njima;
Perfectionists fear that a mistake will lead others to think badly of them;

Mogu ti navesti milion razloga.
I could give you a million reasons why.

Tezu morate odbraniti jakim argumentima, koji će čitaoca navesti da misli kao i vi, ili da bar više razlišlja o vašem stavu.
You have to defend the subject with strong arguments that will let the reader say that he or she thinks he or she is at least different about your attitude.

Molimo navesti u zapisnik vaš službeni naslov i odgovornosti posla.
Please state for the record your official title and job responsibilities.