Sta znaci na Engleskom POMINJATI - prevod na Енглеском

• mention
• mentioning
• mentioned
• to say

Примери коришћења Pominjati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne pominjati Ferdyja?
Why not mention Ferdy?

Sve ostalo nije vredno pominjati.
Everything else isn't worth mentioning.

Zašto pominjati Kristofera?
Why bring up Christopher?

Ostale neću ni pominjati.
I won't mention the others.

Nemoj to pominjati pred njim.
Just don't bring that up in front of him.

Ostale neću ni pominjati.
We won't mention the others.

I nemojte mi pominjati London i Berlin!
And don't tell me about London and Berlin!

Ostale neću ni pominjati.
But I will not mention the others.

Treba li pominjati da je japanski tim pobednik u fer pleju.
Needless to say, the Japanese team won.

Ostalo ne vredi pominjati.
And the rest not worth mentioning.

Neću im pominjati imena iz čisto političkih razloga.
I won't mention those by name for legal reasons.

Ovo nije trebalo pominjati.
This should not have been mentioned.

Neću im pominjati imena iz čisto političkih razloga.
I will not mention their names for legal reasons.

Njeno ime neću pominjati ovde.
I will not mention his name here.

Nema svrhe pominjati mu ove slepe miševe, pomislio sam.".
No point in mentioning these bats, I thought.".

Niko ne sme ovde pominjati bombe.
You're not allowed to say"bombs" here.

Ovo je nešto što ne bi trebalo ni pominjati.
It's something that shouldn't even be mentioned.

Zašto sada to pominjati, Hermin?
Why bring that up now, Hermine?

Večernje žurke nećemo ni pominjati.
We won't mention the evening parties.

Nemojmo to pominjati za sada.
Let's not mention that for the moment.

I, ne, nikakve laži se ovde neće pominjati.
And no, no lies will be mentioned here.

Ne smes to pominjati drugima.
You must not mention it to the others.

Ima jos par manjih skupinica koje nema potrebe pominjati.
I have a couple other little ones not worth mentioning.

Nećemo njih pominjati u ovoj knjizi.
I won't mention them in this message.

Ostale nije vredno pominjati….
The others don't even deserve mentioning….

Ne možete pominjati Nemce na britanskom nacionalnom spomeniku.
You can't mention the Germans on a British national monument.

Nemojte ga nikada više pominjati u mom prisustvu.
Never mention it in my presence.

Iz nekih ličnih razloga, nećemo pominjati ime te osobe.
For some personal reasons, we will not mention her name.

Ok, Možda nece hteti pominjati šniclu pred Gallecki.
A'ight, You might not wanna mention steak in front of Gallecki.

Obećavam da više neću pominjati kakvo je vreme.
Promise, I won't mention the weather again.