Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ПОМИЊЕ - prevod na Енглеском

also mentions
такође помињу
споменути и
напоменути
поменути и
напоменути и
takođe da pomenem
also refers
се односити и

Примери коришћења Такође помиње на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Јуда стих 6, такође помиње анђеле који су згрешили.
Jude 6 also mentions angels who sinned.
Он такође помиње најмање једног живог сведока који је био учесник директне преваре.
He also mentions at least one living witness who was a direct fraud participant.
Овај извештај такође помиње једно од последњих могућих побољшања.
This report also mentions one of the last possible improvements.
Он такође помиње да је време новог месеца, неопходна компонента тоталног сунчевог помрачења.
He also mentions it was the time of the new moon, a necessary component of a total solar eclipse.
Биографија ЛаВеј такође помиње“ везу” са Монро, што је вероватно више од тога.
LaVey's biography also mentions an“affair” with Monroe, which was probably more than that.
Анди такође помиње њихову тренутну експанзију на претежно неизмењеном тржишту у Индонезији током наших разговора.
Andy also mentions their current expansion into the largely untapped Indonesian market during our chats.
У Хафт пејкар-у( Седам лепих тела), он такође помиње свог сина и саветује га о преузимању више обавеза, јер његов отац постаје све слабији.
In"Haft Peykar"(Seven Beauties), he also mentions and advises his son about taking more responsibility as the father was growing more frail.
Бехзад се, такође, помиње у роману Орхана Памука" Зовем се црвено" као један од највећих персијских сликара минијатуре.
He is also mentioned in Orhan Pamuk's novel"My Name is Red" as one of the greatest Persian miniature painters.
Гинсенг је компонента барем једног јапанског патента за спречавање ширења вена и хемороида, апопуларна медицина( Цруз2001лвв) такође помиње то као средство за лечење варикозних вена.
Ginseng is a component of at least one Japanese patent for the prevention of varicose veins and hemorrhoids, andpopular medicine( Cruz2001lvv) also mentions it as a means of treating varicose veins.
Апостол Павле такође помиње физичко вежбање као илустрацију духовне истине.
The Apostle Paul also mentions physical training in illustrating spiritual truth.
Он такође помиње Росе Мицарио, генералног директора Патагоније, која већину својих рукавних јакни чини из рециклирајућих бочица и пластике.
He also mentions Rose Micario, the CEO of Patagonia, which makes most of its fleece jackets out of recycled pop bottles and plastics.
Павлове посланице такође садрже бројне референце на Светог Духа, са темом која се појављује у Првој посланици Солуњанима( 4. 8)„… Бога, који је и дао Светога Духа својега вама“, и која се појављује у његовим посланицама.[ 1]У Јеванђељу по Јовану( 14. 26), Исус такође помиње"… Дух Свети, кога ће Отац послати у име моје".[ 2].
The Pauline epistles also include a number of references to the Holy Spirit, with the theme which appears in 1 Thessalonians(4:8)"… God, the very God who gives you his Holy Spirit" appearing throughout his epistles.[24]In John 14:26 Jesus also refers to"the Holy Spirit, whom the Father will send in my name".[25].
Међутим, он такође помиње смртну казну,[ 5] вероватно за одметнике, али не као редован облик казне.
He does, however, also mention the death penalty,[60] presumably of outlaws, not as a regular form of punishment.
Шели такође помиње да се чини како западни ветар, када дува, пева погребну песму о години која се завршава, и да је небо покривено куполом облака која личи на" гроб", тј.
Shelley also mentions that when the West Wind blows, it seems to be singing a funeral song about the year coming to an end and that the sky covered with a dome of clouds looks like a"sepulchre", i.e.
Можда( или можда не) такође помиње било каква ограничења студије и било какве сугестије за будућа истраживања у овом делу.
You might(or might not) also mention any limitations of the study and any suggestions for future research in this section.
Извештај такође помиње„ крајње леви“ тероризам, који је вероватније повезан са дефинисаним групама и кохерентним дневним редом, и признаје да су оба облика тероризма мала у смислу смрти и економског утицаја у поређењу с другим изворима.
The report also mentions“far-left” terrorism, which is more likely to be associated with defined groups and coherent agendas, and concedes that both forms of terrorism are small in terms of deaths and economic impact compared to other sources.
Меморандум Схлаудеман такође помиње гласине да је аргентинска полиција убила уругвајске избеглице као услугу у Уругвају, иако није познато колико заслуга има за ове оптужбе.
The Shlaudeman Memorandum also mentions rumors that Argentina's police murdered Uruguayan refugees as a favor to Uruguay, though it isn't known how much merit there is to these accusations.
Шели такође помиње да се чини како западни ветар, када дува, пева погребну песму о години која се завршава, и да је небо покривено куполом облака која личи на" гроб", тј. гробницу или гроб за годину која умире, тачније годину која се завршава.
Shelley also mentions that when the West Wind blows, it seems to be singing a funeral song about the year coming to an end and that the sky covered with a dome of clouds looks like a"sepulchre", i.e., a burial chamber or grave for the dying year or the year which is coming to an end.
Додуше, ЕА такође помиње да више детаља долази на сезонски пас током наредних неколико недеља, тако да можда има више у рукаву.
Granted, EA also mentions that more details are incoming on the Season Pass over the next few weeks, so perhaps there is more up their sleeve.
Краутхамер такође помиње још једну опцију коју он назива далеко„ софистикованијом“ и„ озбиљнијом“ школом међународних односа у којој се инсистира на националним интересима- то је реализам.
Krauthammer also mentions another option, which he calls a far more“sophisticated” and“serious” school of international relations which insists on national interests- realism.
У истом веку ел-Масуди такође помиње Hazār Afsān, и објашњава да се арапски превод зове Алф Курафа(„ Хињаду забавних прича”) али да су генерално познате као Алф Лејла(„ Хиљаду ноћи”).
In the same century Al-Masudi also refers to the Hezār Afsān, saying the Arabic translation is called Alf Khurafa("A Thousand Entertaining Tales") but is generally known as Alf Layla("A Thousand Nights").
Овај патент из 1978. године такође помиње пресликавање или дуплирање дискова( касније ће бити назван RAID 1) и заштиту са посебном парношћу( касније ће бити назван RAID 4) био је пре уметнички у то време.
This 1978 patent also mentions that disk mirroring or duplexing(what would later be termed RAID 1) and protection with dedicated parity(what would later be termed RAID 4) were prior art at that time.
Apostol Pavle takođe pominje fizičko vežbanje kao ilustraciju duhovne istine.
The Apostle Paul also mentions physical training in illustrating spiritual truth.
Navodi se da izveštaj Reportera bez granica takođe pominje brutalno ubistvo novinarke Viktorije Marinove.
The Reporters Without Borders report also mentions the brutal murder of journalist Victoria Marinova.
Dokument takođe pominje" izuzetan značaj" predstojećih izveštaja o skriningu hrvatskih i turskih zakona.
The agenda also mentions the upcoming screening reports on Croatian and Turkish legislation as being"of crucial importance".
У основи, број страница које помиљу тај термин, које такође помињу ту страницу и проценат тих страница је Гугл удео( Google Share) те особе за тај термин.
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.
Money Guru istraživanje takođe pominje da se hakovani email loginovi takođe prodaju na dark webu.
Money Guru's research also mentions that hacked email logins are being sold on the dark web as well.
Неки средњовековни извори такође помињу дуљебско присуство у западној Волинији, Чешкој, око средњег тока Дунава( у централној Мађарској) и између језера Балатон и реке Драве.
Some medieval sources also mention the Dulebs' presence in Western Volhynia, today's Czech Republic, Middle Danube, between Lake Balaton and the Mursa River(Drava).
Ep o Gilgamešu takođe pominje drevnu rasu koja je posedovala šest prstiju na rukama i nogama, što je i oslikano u sumerskoj umetnosti.
The epic of Gilgamesh also mentions the ancient race that had six fingers and six toes and it is even portrayed in Sumerian art.
Navodi se da izveštaj Reportera bez granica takođe pominje brutalno ubistvo novinarke Viktorije Marinove.
The Report of Reporters Without Borders also mentions the murder of journalist Victoria Marinova from Ruse.
Резултате: 30, Време: 0.0278

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески