Sta znaci na Engleskom SPOMENUTI - prevod na Енглеском

• mention
• bring up
• saying
• mentioned
• mentioning
• aforementioned

Примери коришћења Spomenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Će spomenuti i tebe!
Will mention you!

Njega vredi spomenuti.
This one's worth mentioning.

Spomenuti tvoj otac Franjo.
Mention your father, Francis.

Da se nisi usudio spomenuti ga.
Do not you dare mention it.

Spomenuti su ljubav i mir.
Love and peace were mentioned.

Morao je spomenuti farmu konja!
He had to bring up the horse farm!

Spomenuti ste u mom izvještaju.
You are mentioned tonight in my report.

Ovde vredi spomenuti par stvari.
It's worth mentioning a couple of things.

Spomenuti preparati i potencijalne.
Mention preparations and contingencies.

Pre svega, treba spomenuti čaj od žalfije.
Of course I have to mention the tea.

Ne, ne, ne, ali sam mislio možda treba spomenuti srž.
No, no, no, but I thought, maybe we should mention the marrow.

( Smeh) Spomenuti su ljubav i mir.
(Laughter) Love and peace were mentioned.

Gospodine, ne mogu ne spomenuti ovo.
Sir… I can't… go on just not saying this so.

Ne smiješ spomenuti Klorela ili Skaaru.
You must not mention Klorel or Skaara.

Niste pomislili da to vrijedi spomenuti policiji?
You didn't think this was worth mentioning to the police?

Možete spomenuti istraživanje iz iskaza dr.
You could bring up the survey from.

Vjerovatno sam trebala ranije spomenuti da ne jedem meso.
I probably should have mentioned before that I don't eat meat.

Oni bi spomenuti stvari ona bi učinili, stvari rekla je.
They'd mention stuff she'd done, stuff she'd said.

Ali ipak je vredno spomenuti nešto, bar nešto.
Still, it is worth mentioning at least one.

Ovo nije tako suptilan simptom, ali ga svakako vredi spomenuti.
This is not such a subtle symptom, but is definitely worth mentioning.

Ne možeš ni spomenuti jaja i grudi u isto vrijeme.
You can't even mention balls and breasts in the same breath.

Bili ste u vojnoj policiji i niste to mislili spomenuti?
Mayberry in comparison. You were an MP, and you didn't think of mentioning that?

Posebno treba spomenuti strijelca Perkinsa, milord.
Special mention should be given to Rifleman Perkins, my lord.

S obzirom kako je takva, u sljedećem kolu nogu-based krijumčarenje, smo imali par zahtjeva koji bi mogao napraviti naš spomenuti šutnja malo udobnije.
Considering as such, in your next round of leg-based contraband, we had a couple requests that could make our aforementioned silence a little bit more comfortable.

Ne možeš samo spomenuti" tajni mobilni" i zaboraviti.
You can't just bring up"secret cell phone" and then drop it.

Projekat asfaltiranja puta dugog 1600 metara je predviđen investicionim planom za 2014. godinu a sredstva predviđena za spomenuti projekat iznose 29 miliona dinara.
The project of asphalting the 1,600 meters long road is scheduled by the investment plan for 2014, while the funds earmarked for the aforementioned project amount to 29 million dinars.

Možemo li bar spomenuti tko je pobijedio Super Bowl 2004.?
Can we at least mention who won the Super Bowl in 2004?

Dva puta kad ste pobegli, vredno je spomenuti, nije bilo nasilja.
The two times you escaped, it is worth mentioning, there was no violence.

Mogao si to spomenuti pre nego što sam odremao u tvom krevetu.
You might've mentioned that before I took a nap in your bed.

Pretpostavljam da bih trebao spomenuti moje žuljeve od podrezivanje jedra?
Suppose I should mention my calluses are from trimming sails?