Sta znaci na Engleskom POMINJI - prevod na Енглеском

• mention
• say
• talk
• remember

Примери коришћења Pominji на Српском и њихови преводи на Енглески

To bolje i ne pominji.
Best not mention it.

Ne pominji mi majku!
Never call my mother's name!

To bolje i ne pominji.
Better not mention it.

Ali, ne pominjite nikakava imena.
But mention no names. No.

To bolje i ne pominji.
Better not mention that.

Ne pominji mi revoluciju!
Talk to me not of world revolution!

To bolje i ne pominji.
Better not mention this.

Ne pominjite Gospoda uzalud.
Don't pronounce God's name in vain.

Nikada ne pominji Rachel.
Never mention Rachel.

Ne pominji konzerviranu šunku ikada više.
Never say"hickory honey ham" again.

Nikad ne pominji brojeve!
Never mention numbers!

Njega nikako ne pominji.
No mention of him whatsoever.

Ne pominji mu ime ovde.
Better not mention his name on Spanish Bit.

To bolje i ne pominji.
But you better not mention this.

Momci, ne pominjite joj roditelje.
Guys, no mention of her parents.

I bar danas ne pominji Milli.
And only for today, no mention of Millie.

Ne pominjite imena bogova tuđih.
Make no mention of the names of other gods.”.

Molim te, ne pominji ga ikada.
Please, never mention it again.

Ne pominjite nikome ono sa sestrom.
No mention of this sister thing to anybody.

Molim te, ne pominji to ime?
Please, would you please not say that name?

Ne pominjite imena bogova tuđih, i da se ne čuje iz usta vaših.
No mention of the name of other gods, neither let it be heard out of your.

Ovaj razgovor ne pominji nikome u Kondi Nestu.
Please never mention this conversation to anyone at Condé Nast.

Ne pominjite imena bogova tuđih, i da se ne čuje iz usta vaših.
Make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.”.

Koji utekoste od mača, idite, ne stojte; pominjite Gospoda izdaleka, i Jerusalim neka vam je u srcu.
You who have escaped the sword, go, don't stand still; remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.

Ne pominjite imena bogova tuđih, i da se ne čuje iz usta vaših.
Make no mention of the name of other elohim, neither let it be heard our of your mouth.

Koji utekoste od mača, idite, ne stojte; pominjite Gospoda izdaleka, i Jerusalim neka vam je u srcu.
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Samo ne pominji boga uzalud pred mojom mamom.
Don't let my mother hear you take the Lord's name in vain.

Držite se svega što sam vam kazao. Ne pominjite imena bogova tudjih, i da se ne čuje iz usta vaših.
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Molim vas pominjite ga sa postovanjem gospodine Banerjee.
Please take his name with respect Mr. Banerjee.

Više nikada… ne pominji ogrlicu ili neki moj neuspeh.
Don't ever… talk about that necklace or my failure again.