Sta znaci na Engleskom НАСТАЛЕ - prevod na Енглеском

• created
• arising
• resulting
• incurred
• formed
• occurred
• made
• emerging
• caused
• originated
• came
• produced
• born
• accrued
• ensuing

Примери коришћења Настале на Српском и њихови преводи на Енглески

Скраћенице које су настале.
Strikes that have occurred.

Где и како су настале демократије?
Where and how was democracy born?

Настале од стране неспособних странака;
Incurred by incapacitated parties;

Тако су настале савремене нације.
This is how the present nations came about.

Граматичке грешке настале су намерно.
The grammatical mistake is made on purpose.

Настале паре сматрају се неповољним.
The resulting vapors are considered disadvantageous.

И највеће идеје настале су на неком месту.
All great ideas are born somewhere.

Ево неколико разлога због којих су акне настале.
Here are some reasons that acne is caused.

Зашто су неке речи настале пре других?
Why were certain words born before others?

Поправите настале ребрасте нити са стајлингом.
Fix the resulting corrugated strands with styling.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Death or personal injury caused by our negligence;

Настале биљке расту сувише низак, закржљао, ће увенути.
The resulting plants grow too low, stunted, will wither.

Енглеске речи су настале тако како су настале..
How English Spelling came to be as it is.

Повреде настале током хируршких интервенција, абортуса.
Injuries that occurred during surgical interventions, abortions.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Personal injury and death caused by our negligence;

Првобитно су настале као чизме за јахање у 15. веку.
They were originally created as men's riding boots in the 15th century.

Библија каже да су птице настале пре копнених животиња.
Bible: Birds were created before land animals.

Из настале масе направљене су компресије или трљање на грудима.
From the resulting mass made compresses or rubbing on the chest.

Грудног коша лезије настале повреде или операције;
Thoracic lesions resulting from trauma or surgery;

Астрономи и даље расправљају о томе како су те галаксије настале.
Astronomers are still uncertain about how galaxies have formed.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Personal injury or death resulting in our negligence;

Креативност иза решетака: 3 велике иновације настале у Гулагу.
Creativity behind bars: 3 great innovations made in Stalin's prisons.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Death or personal injury arising from our negligence;

Две трећине Толстојеве песничке заоставштине настале су крајем 1850-их.
Two thirds of Tolstoy's poetic legacy was created in the late 1850s.

Личне повреде или смрт настале услед наше нехата;
Personal injury or death resulting from my negligence;

Настале су 2015. године када су их створили научници из Јужне Кореје и Кине.
They are formed in the year of 2009 via scientists of South Korea.

Иконе на иконостасу настале су у другој половини XIX века.
The icons on the iconostasis were created in the second half of XIX century.

Ове скрипте припадају Европи и настале су током средњег века.
These scripts belong to Europe and have been produced during the medieval Ages.

Терцијарни- је обављање активности у фази већ настале болести.
Tertiary- is to carry out activities at the stage of an already emerging disease.

Тортиље од пшеничног брашна настале су у северном делу Мексика.
Wheat flour tortillas were originated in the northern region of Mexico.