Sta znaci na Srpskom ENSUING - prevod na Српском

• је уследила
• наредних
• предстојећем
• последичне
• настале
• наредним
• је уследио
• je usledila
• je usledio
• наредне
• наредном
• последичним

Примери коришћења Ensuing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ensuing civil war.
Наредног грађанског рата.

Two were re-hired in ensuing years.
Два су поново запослена у наредним годинама.

In the ensuing months, he started to feel stronger.
Sledećih meseci počeo je da oseća snagu.

The aircraft was destroyed in the ensuing crash.
Авион је уништен у несрећи уследила.

The ensuing discussion was interesting.
Razgovor koji je usledio je bio zanimljiv.

What happened to the folks during those ensuing decades?
Шта се догађало у деценијама које су следиле?

In the ensuing months, he started to feel stronger.
Narednih meseci je počeo da se oseća jačim.

The Third Republic collapsed in the ensuing conflict.
Трећа република се распала у сукобу који је уследио.

And the ensuing"charms": anesthesia, followed by painful.
И које су уследиле" чарима": анестезија, затим болно.

No game has been that close in the ensuing 36 years.
Ниједном играчу то није пошло за руком у наредних 36 година.

In the ensuing six months they sold another 1500 amplifiers.
U sledećih šest meseci prodali su još 1500 pojačala.

Thyrotoxicosis, often regarded as a manifestation of the ensuing.
Тиреотоксикоза, често гледа као на манифестацију која је уследила.

In the ensuing years. Patients were given less and less care.
У наредним годинама, пацијентима је давано све мање неге.

There is a high risk of intrauterine fetal hypoxia with all the ensuing consequences.
Постоји велики ризик од интраутерине хипоксије, уз све последичне последице.

The ensuing conflict cost the lives of 30 locals and 60 students.
Настали сукоб коштали су животе 30 локалних и 60 ученика.

According to the Turkish Army, ensuing fierce clashes killed 9 PKK militants.
Према изворима у турској војсци, током жестоких сукоба убили су 9 милитаната ПКК.

In the ensuing struggle I managed to disarm them and killed them myself.
U kasnijoj borbi sam uspeo da ih razoružam i ubijem ih.

This leads to vomiting, a loose stool, dehydration with all the ensuing consequences.
То доводи до повраћања, лабаве столице, дехидрације са свим последичним последицама.

Ten times in the ensuing week, he cried,“Robbie stays, and that's final!
Deset puta naredne nedelje uzviknuo je:" Robi ostaje!

To provoke such feelings can both diseases of the reproductive organs, and the ensuing pregnancy.
Изазивати таква осећања могу и болести репродуктивних органа и трудноћа која је уследила.

In the ensuing three decades her career has been a blizzard of activity.
У наредне три деценије каријера јој је била мећава активност.

This can lead to constantly increased pressure and overstrain of the heart muscle with all the ensuing consequences.
Ово може довести до константног повећања притиска и прекомерне ослобађања срчаног мишића уз све последичне последице.

During the ensuing melee, Walker killed one of the men, Patrick Murray.
Током следеће гужве, Вокер је убио једног од људи, Патрика Мурраја.

The conflict actually became the starting point of a close relationship between Satsuma and Britain, which became major allies in the ensuing Boshin War.
Овај конфликт је обележио почетак блиских односа између области Сацуме и Велике Британије које ће постави главни савезници у предстојећем Бошин рату.

In the ensuing chaos, several workers and policemen were killed.
U haosu koji je usledio poginulo je nekoliko policajaca i demonstranata.

In flashbacks, Hurley wins the lottery, and over the ensuing weeks, everyone around him seems to suffer increasingly bad luck.
У флешбековима, Харли добија на лутрији и, током наредних недеља, све особе око њега прати све већа несрећа.

However, ensuing energy consumption and pollution are more and more outstanding.
Међутим, уследио потрошња енергије и загађења су све више и више изузетан.

Another mystical adventure awaits you in the framework of this project, which was prepared by one of the largest developers in its genre, with all the ensuing consequences….
Још једна мистична авантура чека вас у оквиру овог пројекта, који је припремио један од највећих програмера у свом жанру, уз све последичне последице….

All of the ensuing blood sacrifices were inspired by the sacrifices of those first men.
Све следеће крваве жртве биле су инспирисане њиховом жртвом.

Before modern disaster management, when floods occurred, some of the population might die from drowning but many more would suffer from the ensuing famine and spread of diseases.
Пре савремених средстава за управљања катастрофом, када би се десиле поплаве, део становништва би у почетку страдао од дављења, али би затим знатно већи број људи испаштао од настале глади и ширења болести.