Sta znaci na Srpskom FORTHCOMING - prevod na Српском

• sledeći
• predstojeći
• наредном
• предстојећег
• predstojeće
• предстојећем
• predstojecim
• predusretljiv
• predstojece
• predstojeci
• narednom
• предстојећи
• предстојећим
• предстојеће
• predstojećim
• наредни
• наредним
• predstojećih
• predstojecih
• sledeću
• sledećem
• sledeće

Примери коришћења Forthcoming на Енглеском и њихови преводи на Српски

He wasn't forthcoming.
Nije bio predusretljiv.

The forthcoming album will….
Sledeći album biće….

Contest rules are forthcoming.
Uslovi konkursa su sledeći.

May the forthcoming holidays bring you a lot of joy.
Нека вам предстојећи празнични дани донесу радост.

Al was extremely forthcoming.
Al je bio vrlo predusretljiv.

Any forthcoming album will certainly be worth a listen.
Nadam se da će neki sledeći album biti vredan slušanja.

He's been extremely forthcoming.
Bio je ektremno predusretljiv.

That for the forthcoming life everyone has thought of something.
Da je za predstojeci život, svako mislio na nešto.

The Keeper will not be forthcoming.
Cuvar nece biti predusretljiv.

In the forthcoming row, these thread loops are knitted as right and left stitch.
У наредном реду ове петље за нит су плетене као десна и лева шава.

Mr. Kent hasn't been too forthcoming.
Gospodin Kent nije baš predusretljiv.

Within the forthcoming 57th October Salon, the largest regional exhibition of….
У оквиру предстојећег 57. Октобарског салона, највеће регионалне изложбе….

Are you excited for the forthcoming event?
Јесте ли узбуђени због предстојећег догађаја?

In the forthcoming Moldovan elections, workers abroad have the right to vote.
На предстојећим изборима у Молдавији, радници у иностранству ће имати право гласа.

My understanding is that guidance is forthcoming.
Koliko sam ja shvatio stav je sledeći.

The weight and significance of the forthcoming work are exceptionally great.
Тежина и значај предстојећег посла су изузетно велики.

I promised the chief the invisibility technology is forthcoming.
Obecao sam sefu da je nevidljiva tehnologija predstojeci dogadjaj.

The Fund's strategic priorities in the forthcoming period are the following.
Стратешки приоритети Фонда у наредном периоду су.

The forthcoming B2B events in Pecs and Amsterdam were also promoted during the workshop.
Takođe, na radionici su promovisani i predstojeći B2B događaji u Pečuju i Amsterdamu.

I was eagerly waiting for the forthcoming weekend.
Sa nestrpljenjem sam čekao sledeći vikend.

Correctional work, the forthcoming speech therapist and the parents of the baby, is very painstaking.
Корективни рад, предстојећи логопед и родитељи бебе, веома је мукотрпан.

Each girl rejoices to the forthcoming holiday.
Свака девојка је сретна због предстојећег празника.

The study will appear in a forthcoming edition of the Journal of Personality and Social Psychology.
Званични резултати биће објављени у наредном издању америчког часописа Journal of Personality and Social Psychology.

Cyclical oscillations during the forthcoming period.
Biće mnogo vremenskih oscilacija u narednom periodu.

Nicovic told the press that his party would not participate in the forthcoming election for the Serbian legislature,"since the Democratic Opposition of Serbia(DOS) should be given the chance to round up the job it started.".
Nicovic je na konferenciji za stampu izjavio da ta stranka nece ucestvovati na predstojecim izborima 23. decembra" jer Demokratskoj opoziciji Srbije( DOS) treba pruziti sansu da zavrsi zapoceti posao".

The main issue on the agenda was the forthcoming election.
Главна тема састанка била је предстојећи избори.

Dr. Jovan Teokarevic, Editor of the"European Forum", BeCEI. Report"The issue is focused on the forthcoming Balkan summit of the heads of states and governments which is to take place in Belgrade on April 9 and 10," said Jovan Teokarevic.
Promocija treceg broja Evropskog foruma, mesecnika za evropske integracije Izveštaj" Neposredan povod za temu broja je predstojeci Balkanski samit sefova drzava i vlada koji ce se 9. i 10. aprila odrzati u Beogradu", rekao je direktor Beogradskog centra za evropske integracije Jovan Teokarevic.

But the primary focus of the convention was the forthcoming election.
Главна тема састанка била је предстојећи избори.

Srdjan Bogosavljevic, director of the SMMRI, presented the book. Report"'Statistical Guide' is primarily intended for reporters covering forthcoming elections," said Srdjan Bogosavljevic, adding that the Guide was developed from official data issued by the Federal and Republican Bureau for Statistics.
Knjigu je predstavio Srdjan Bogosavljevic, direktor SMMRI. Izveštaj"' Statisticki vodic' je prevashodno namenjen novinarima koji ce pratiti predstojece izbore," rekao je Srdjan Bogosavljevic, direktor SMMRI, dodavsi da je vodic radjen na bazi zvanicnih podataka Saveznog i Republickog zavoda za statistiku.

They have no relevance to the people of Scotland and no chance at the forthcoming election.
Opozicija nam nije vredna pomena i nema sanse na predstojecim izborima.