What is the translation of " FORTHCOMING " in Turkish?

• açık sözlü
• gelecek
• önümüzdeki
• konuşkan
• yaklaşan
• dürüst
• açık sözlüden

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Turkish

Forthcoming. She hasn't been very.
Önümüzdeki. O pek.

He wasn't exactly forthcoming.
Kendisi pek konuşkan değildi.

For the forthcoming Formula 1 season. Actually, it's the deadline for securing sponsorship.
Gelecek Formula 1 sezonu için sponsor bildirmek için son gün.

You will find me very forthcoming.
Oldukça açık sözlü olacağım.

Too bad you're not more forthcoming about the other men in your life.
Hayatındaki diğer erkeklerden daha açık sözlü olmaman çok kötü.

Well, McCarthy's not exactly forthcoming.
McCarthy pek açık sözlü değil.

Sure. to talk about the forthcoming flight. Uh, we're here today.
Bugün buraya önümüzdeki… uçuşu konuşmak için toplandık. Elbette.

It was brave of him to be so forthcoming.
Açık sözlü olması çok cesurca.

For the forthcoming Formula 1 season. Actually, it's the deadline for securing sponsorship.
Gelecek Formula 1 sezonu için yapılacak sponsor anlaşmalarının son günü.

I see now, I should have been more forthcoming.
Daha konuşkan olmam gerektiğini şimdi anlıyorum.

Which brings me to the forthcoming Commonwealth tour.
Bu da lafı önümüzdeki Milletler Topluluğu turuna getiriyor.

I-I-I-I see now, I should have been more forthcoming.
Daha konuşkan olmam gerektiğini şimdi anlıyorum.

I think she will be more forthcoming without me around.
Sanırım ben etrafta olmayınca daha konuşkan olacaktır.

She wondered if Brad was always this forthcoming.
Bradin hep böyle açık sözlü olup olmadığını merak etti.

For the forthcoming Formula 1 season. Actually, it's the deadline for securing sponsorship.
Önümüzdeki Formula 1 sezonu için sponsor bağlantılarımızla… aramızda olan ilişkinin son günü.

On your final report, are you sure you were being forthcoming?
Son raporunda… dürüst olduğuna emin misin?

You're right, I was not entirely forthcoming with you yesterday.
Haklısınız, dün size karşı tam olarak dürüst değildim.

On your final report, are you sure you were being forthcoming?
Son raporunda dürüst olduğundan emin misin?

We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.
Hepimiz senin yaklaşan Paris… yolculuğun için çok heyecanlandık.

ALL right… maybe I should have been more forthcoming.
Belki de benim biraz daha açık sözlü olmam gerekirdi. Tamam.

I mean, particularly in view of her forthcoming marriage?
Özellikle yaklaşan evliliğinden dolayı demek istiyorum?

Some other business matters. We're talking about the forthcoming album.
Gelecek albüm hakkında ve diğer işlerden konuşacağız.

We're here today to talk about the forthcoming flight. Sure.
Bugün buraya önümüzdeki… uçuşu konuşmak için toplandık. Elbette.

We will just wait here until you decide to be more forthcoming.
Sen daha konuşkan olmaya karar verene kadar, burada bekleyeceğiz.

We're here today to talk about the forthcoming flight. Sure.
Elbette. Bugün buraya önümüzdeki… uçuşu konuşmak için toplandık.

Sure. Uh, we're here today to talk about the forthcoming flight.
Bugün buraya önümüzdeki… uçuşu konuşmak için toplandık. Elbette.

Sure. Uh, we're here today to talk about the forthcoming flight.
Elbette. Bugün buraya önümüzdeki… uçuşu konuşmak için toplandık.

Read your newspaper on Saturday morning, Poirot, under Forthcoming Marriages.
Cumartesi sabahı gazetende, yaklaşan evlilikler sütununu oku.

It's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming Formula 1 season.
Gelecek Formula 1 sezonu için sponsor bildirmek için son gün.

You know, I played a fish out of water in the forthcoming Woody Allen movie?
Gelecek Woody Allen filminde sudan çıkmış bir balığı oynadığımı biliyor musun?