What is the translation of " FORTHCOMING " in Vietnamese?

• sắp tới
• sắp ra mắt
• forthcoming
• sắp xuất

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Vietnamese

Economy and Society, forthcoming.
Kinh tế và xã hội, Tới ThS.

Forthcoming events: 38 next date.
Sự kiện sắp diễn ra: 38 ngày sau.

The end of an era is forthcoming.
Sự kết thúc của một kỉ nguyên đang đến.

Let the forthcoming year bring you the most beautiful and exciting things in life!
Hãy để năm tới mang đến cho anh những điều thú vị và tuyệt vời trong cuộc sống!

Community Development Journal(accepted, forthcoming).
Tạp chí Kinh tế Phát triển,( accepted, forthcoming).

Later information may be forthcoming, which is at present withheld;
Sau này, chi tiết có thể được đưa ra, điều mà hiện nay còn được che giấu;

Journal of Community Practice(accepted, forthcoming).
Tạp chí Kinh tế Phát triển,( accepted, forthcoming).

Typically, no further information is forthcoming about these sources of information.
Thường là không có một thông tin thêm nào được đưa ra về các nguồn tin này.

There is no indication that any kind of political liberalization is forthcoming.
Tuy nhiên, không có dấu hiệu gì cho thấy giải phóng chính trị sẽ xảy ra.

If we do the work, the results will be forthcoming- just like planting a tree.
Nếu ta thật sự tu tập, kết quả sẽ xảy đến- giống như trồng cây.

Make the forthcoming year more delightful with your angelic manners, my love.
Hãy biến năm mới trở nên tươi đẹp hơn bằng cách thiên thần đó nhé, người yêu của em.

Despite the predominance of UTM links, better and easier monitoring is forthcoming.
Mặc dù sự thống trị của các liên kết UTM, theo dõi tốt hơn và dễ dàng hơn là đến.

In other words, you will still have to pay for the forthcoming Battle of Azeroth expansion if you want to play it.
Theo cách khác, bạn vẫn phải mua bản mở rộng Battle of Azeroth nếu muốn chơi nó.

The first meeting of the Forum will be held in September, during the Assembly's forthcoming 68th session.
Cuộc họp đầu tiên sẽ được tổ chức vào tháng chín tới, trong kỳ họp thứ 68 của Đại hội đồng.

This forthcoming year will you have joy, fantastic health, wealth and eventually realize how amazing I actually am!
Năm tới, bạn có thể có hạnh phúc, sức khỏe tốt, thịnh vượng và cuối cùng nhận ra tôi thực sự tuyệt vời như thế nào!

This dating strategy is changing the way we meet forthcoming mates on the web.
Chiến lược hẹn hò này đang thay đổi cách chúng ta đáp ứng bạn tình sắp tới trên web.

If an answer isn't forthcoming, consider that there may be other underlying questions that need to be answered first.
Nếu một câu trả lời không được đưa ra, hãy xem xét rằng có thể có những câu hỏi tiềm ẩn khác cần được trả lời trước.

Mroueh said he was open to better ideas, but when none were forthcoming, he proceeded.
Mroueh nói ông hoan nghênh những ý tưởng tốt hơn, nhưng khi không có gì được đưa ra, ông cho tiến hành.

He was much less forthcoming when pressed on how the concessions were awarded and the dominance of military companies.
Ông cũng kém sẵn sàng hơn khi bị ép hỏi về phương thức trao quyền sử dụng đất và sự thống trị của các công ty quân đội.

Every New Year's Day, Americans eat black-eyed peas for good luck, health and fortune in the forthcoming year.
Mỗi ngày đầu năm mới, người Mỹ ăn đậu Hà Lan mắt đen cho may mắn, sức khỏe và tài sản trong năm tới.

The same applies to Belarusian concerns about the forthcoming massive NATO exercise Defender Europe, which is supposed to take place in spring 2020.
Minsk lo ngại về cuộc tập trận quy mô lớn Defender Europe sắp diễn ra của NATO, dự kiến vào mùa xuân năm 2020.

New products are still expected to be built in China for now, which likely will include the forthcoming Pixel 4.
Các sản phẩm khác tạm thời vẫn sẽ được sản xuất tại Trung Quốc, trong đó có khả năng sẽ bao gồm mẫu Pixel 4 sắp ra mắt.

This essay is adapted from the afterword to the forthcoming paperback edition of his latest book, On China(Penguin, 2012).
Bài tiểu luận này được chuyển thể từ lời bạt cho cuốn sách mới nhất sắp xuất bản dạng bìa mềm của của ông, Về Trung Quốc( Penguin, 2012).

And yet, even as neuroscience gathered pace in the 20th century, no convincing alternative explanation was forthcoming.
Và cho dù khoa học thần kinh đã tăng tốc trong thế kỷ 20, không có một lời giải thích thỏa đáng nào khác được đưa ra.

The State Secretary also expressed concern with the forthcoming massive NATO exercise Defender Europe, which is supposed to take place in spring 2020.
Ngoài ra, Minsk lo ngại về cuộc tập trận quy mô lớn Defender Europe sắp diễn ra của NATO, dự kiến vào mùa xuân năm 2020.

Claim Review Complete: Your claim investigation has been completed, and the results of the investigation are forthcoming.
Hoàn thành Đánh giá Khiếu nại: Cuộc điều tra khiếu nại của bạn đã được hoàn tất, và kết quả của cuộc điều tra sắp được công bố.

On 5 April 2018, the band announced the name of the forthcoming album, Tranquility Base Hotel& Casino[74] which was released on 11 May 2018.
Ngày 5 tháng 4 năm 2018, ban nhạc công bố tựa của album sắp ra mắt là Tranquility Base Hotel& Casino, phát hành vào ngày 11 tháng 5 năm 2018.

However, VSA has issued an optimistic forecast with an average growth rate of about 8 percent -10 percent per year in the forthcoming time.
Dù vậy, VSA vẫn đưa ra dự báo lạc quan, với con số tăng trưởng của ngành trung bình khoảng 8%- 10%/ năm trong thời gian tới.

The only practical intervention with compelling evidence of benefit is from a forthcoming paper that shows that telephoning people who don't respond to postal invitations, which leads to about a 6% increase in recruitment.
Sự can thiệp thực tế duy nhất với bằng chứng thuyết phục về lợi ích là từ một bài báo sắp tới cho thấy rằng những người điện thoại không trả lời thư mời, dẫn đến việc tăng tuyển dụng 6%.

I think 80% of the people left the hearing this morning not feeling like an appropriate response has been forthcoming,” Corker said.
Tôi nghĩ rằng 80 phần trăm của những người rời khỏi buổi điều trần sáng nay không cảm thấy một phản ứng thích hợp sắp được đưa ra,” ông Corker nói.