What is the translation of " FORTHCOMING " in Croatian?

• susretljiv
• iskren
• predstojeće
• nadolazećim
• buduće
• narednom
• sljedećeg
• najotvoreniji
• predstoji
• tisku

Examples of using Forthcoming in English and their translations into Croatian

I was not forthcoming.
Nisam bio iskren.

However, I suspect you were not entirely forthcoming.
No, pretpostavljam da nisu bile u potpunosti u tisku.

You see how forthcoming I am?
Vidis kako predstoji sam ja?

He did come to us voluntarily to confess, and he's been very forthcoming.
Sve nam je priznao, i bio je vrlo susretljiv.

That is very forthcoming.
To je vrlo predstoji.

I was never asked to provide an alibi. He says at trial, he's very forthcoming.
Na suđenju je rekao… Bio je vrlo iskren.

I was not forthcoming with Rigsby.
Nisam bio iskren s Rigsbyjem.

He's not exactly forthcoming.
Nije baš susretljiv.

Less than forthcoming about threats.
Manje od tisku o prijetnjama Prema mojoj obitelji.

He was less than forthcoming.
Bio je manji od tisku.

He may be more forthcoming now that he's the FBI's number-one suspect.
Možda bude malo više susretljiv sada kad je na FBI-a listi.

Would you say he was forthcoming?
Je li bio susretljiv?

I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.
Bit ću najotvoreniji što mogu biti, g.

I should have been more forthcoming.
Trebao sam biti još predstoji.

I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.
Biću najotvoreniji što mogu biti, g. Anderson.

I just wasn't completely forthcoming.
Samo nisam bio potpuno iskren.

I'm going to be as forthcoming as I can be, Mr. Anderson.
Bit cu najotvoreniji sto mogu biti, gospodine Anderson.

You will find me very forthcoming.
Otkrit ćete da sam jako susretljiv.

Forthcoming is the affirmation of the Macedonian position and integration in the Euroatlantic institutions.
Predstoji afirmacija makedonske pozicije i integracija u euroatlantske institucije.

He wasn't exactly forthcoming.
Nije bio baš susretljiv.

At the forthcoming Atlantic passage and in all sailing Nora Moro de Lange has two more competent women at their side.
U narednom Atlantic prolaz iu svim plove Nora Moro de Lange ima dva više nadležnih žene na njihovoj strani.

Well, Tyler will be forthcoming.
I Tyler će biti susretljiv.

The Commission will broaden the forthcoming guidance on best practice in Member State tax regimes for Venture Capital.
Komisija će proširiti buduće smjernice o najboljoj praksi u poreznim sustavima država članica za poduzetnički kapital.

Frankie was very forthcoming.
Frankie je bio veoma susretljiv.

It will take into account all existing or forthcoming input which may be brought by the three European institutions and by National Parliaments.
U obzir će uzeti sve postojeće ili buduće doprinose koji mogu podnijeti tri europske institucije i nacionalni parlamenti.

Navigate safely throughout the forthcoming voyage;
Sigurno ploviti tijekom cijelog sljedećeg putovanja;

Just imagine all the magnitude and cost of the forthcoming, many homeowners often refuse to repair floors, limited change of decorative coating on them.
Zamislite svu veličinu i trošak za predstojeće, mnoge kuće često odbijaju popraviti etaže, ograničenu promjenu dekorativne obloge na njih.

Maintain adequate stability throughout the forthcoming voyage;
Održavati odgovarajuću stabilnost tijekom cijelog sljedećeg putovanja;

You will be a little bit more forthcoming after a few weeks in Lazar's prisons.
Vi ćete biti malo više Tisku nakon nekoliko tjedana u Lazar zatvorima.

Prevent pollution of the environment throughout the forthcoming voyage;
Sprečavati onečišćenje okoliša tijekom cijelog sljedećeg putovanja;