Примери коришћења Forthcoming elections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are forthcoming Elections in Israel.
Are you eyeing political position in the forthcoming elections?
Mr. Abhimanyu, we all concur that for the forthcoming elections… the prime minister candidate for Akhil Bharatiya Kranti Party is.
Will populism become even stronger after the forthcoming elections?
This is why the media is looking forward to the forthcoming elections, hoping to get a"financial boost" that will bring them back to life.
Zato naredne izbore, kako dodaje, čekaju kao" ozebli sunce nadajući se finansijskoj injekciji koja će ih povratiti u život".Do you think that they have the capacity to defeat him in the forthcoming elections?
We will stand in all the main forthcoming elections, in order to give people an alternative to the same tired old parties.
Спремни смо да на предстојећим изборима наступимо на свим нивоима и да грађанима понудимо алтернативу постојећем компромитованом партијском систему.Register now to be able to vote in forthcoming elections.
Да се могу регистровати за гласање путем поште на предстојећим парламентарним изборима.GERB will earn 34.8% of the votes at the forthcoming elections for European Parliament and the Bulgarian Socialist Party will earn 33.1%, a sociological survey announced by the European Parliament reads.
На изборима за Европски парламент партија ГЕРБ ће освојити 34, 8% гласова, док ће за социјалисте гласати 33, 1% бирача, стоји у истраживању које је….It is obvious that the government is preparing for the forthcoming elections.
Time se vlast očigledno priprema za predstojeće parlamentarne izbore.Commenting on forthcoming elections, Drecun said it was obvious that an election fraud was being prepared, backing his statement by the fact that around 150,000 exiles from Kosovo would be casting their ballots in the territory of Serbia, while their names were simultaneously registered in the territory of Kosovo.
Povodom predstojecih izbora Drecun je rekao da se ocigledno priprema izborna prevara, i to je potkrepio podatkom da ce oko 150. 000 prognanika sa Kosova glasati na teritoriji Srbije, dok su njihova imena upisana i na teritoriji Kosova.Your thoughts on the forthcoming elections?
Мислите на предстојеће изборе?I call on those who have not yet implemented the rules to do so urgently, so thatEU citizens can exercise their rights in the forthcoming elections.
Pozivam sve one koji još nisu primenili pravila da to hitno učine, kakobi građani EU mogli da ostvare svoja prava na predsojećim izborima.Lavrov: You forgot Catalonia and you forgot the forthcoming elections in Sweden, as the Prime Minister said.
Лавров: Заборавили сте Каталонију и предстојеће изборе у Шведској, како је рекао премијер.SETimes: There is speculation that LDP may not be able to pass the census in the forthcoming elections?
Sofia accuses the EC of double standards andof exploiting Bulgaria in the forthcoming elections for the European Parliament and a new commission in June 2009.
Sofija optužuje EK za dvostruke standarde ikorišćenje Bugarske u svrhu predstojećih izbora za Evropski parlament i novu komisiju u junu 2009. godine.Tihic: The future of the country will largely be directed by the results of the forthcoming elections.
Tihić: Budućnost zemlje će u velikoj meri biti usmerena rezultatima predstojećih izbora.Speaking about forthcoming elections in Kosovo, Samardzic said that"the Serbs will participate in elections only should their survival be guaranteed, if they were protected and safe, and if elections secured return of the expelled persons." Live broadcasting.
Kada je rec o predstojecim izborima na Kosovu Samardzic smatra da" ce Srbi izaci samo u slucaju da im se garantuje opstanak, da su zasticeni i bezbedni, i ako The EU has already announced that it will not send observers to the forthcoming elections.
Evropska komisija je potvrdila da Evropska unija neće slati posmatrače na predstojeće iračke izbore.We have heard a great deal about that today as well and I think that is important. And then moving further forward,to think about forthcoming elections, free and fair elections, that will take place in the future and the importance of engagement of those who can help support that process.
Mnogo smo toga čuli o tome danas i mislim da je to važno. A onda idući dalje napred,da se razmišlja o predstojećim izborima, slobodnim i fer Foreigners Entitled to More Rights than Yugoslav Citizens Tuesday, 12/9/2000reports: A press conference by the Center for Free Elections and Democracy CeSID:Monitoring of Forthcoming Elections.
Vise prava strancima nego domacim drzavljanimaUtorak, 12/ 9/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare CESID-a:pracenje predstojecih izbora.Ambassador Joksimović andFirst Minister of Wales Mark Drakeford AM exchanged their views on the forthcoming elections in the UK and the perspective of the relations with the European Union.
Амбасадорка Јоксимовић ипремијер Велса Марк Дрејкфорд разменили су мишљење о предстојећим изборима у УК и перспективи односа са Европском Унијом.She added that the ballot paper would be taken to the Federal Electoral Commission that should find out how come that ballot papers as such were"on the streets," since the occurrence itself questioned legality of forthcoming elections.
Ona je dodala da ce taj listic biti odnet u Saveznu izbornu komisiju koja mora da utvrdi kako su se listici nasli" na ulici", jer to dovodi u pitanje legalnost predstojecih izbora.Um, His Excellency also remains our best hope for both the forthcoming elections and its aftermath.
Хм, Његова екселенција такође остаје наш најбоља нада за оба предстојећим изборима и након њега.PARMEHUTU's ascendancy was further enhanced following the November violence, when Guy Logiest appointed interim leaders primarily from that party, allowing them to set the agenda andcontrol the administration of the forthcoming elections.
ПАРМЕХУТУ-ин утицај је још више порастао након новембарског насиља, нарочито када је Гај Логије поставио лидере на привремене функције из те партије, што им је омогућило одређивање дневног реда иконтролу управе пред предстојеће изборе.Second Round To Be Taken for Sure Wednesday, 20/9/2000reports:A press conference by the Media Center: Findings of the poll on forthcoming elections and political affiliation of citizens of Serbia, Kosovo excluded.
Sreda, 20/ 9/ 2000izveštaji: Konferencija za novinare Medija centra:rezultati istrazivanja javnog mnjenja o predstojecim izborima i politickoj opredeljenosti gradjana Srbije bez Kosova.It is also a marker of Kosovo's faith in the rule of law,” he said.Speaking about forthcoming elections in Kosovo, Füle said that“it is of critical importance for Kosovo's EU future that the elections take place in accordance with international standards, that the process is efficient and that any irregularities are swiftly dealt with.
Ovaj čin takođe pokazuje i veru Kosova u vladavinu prava", rekao je File.Govoreći o predstojećim izborima na Kosovu, File je rekao da je" za evropsku budućnost Kosova od presudne važnosti održavanje I asked whether they were conducting an opinion poll for the forthcoming elections, but they said'No'.
Pitala sam ih da li je to istraživanje u svrhu predstojećih izbora, a oni su rekli da nije.The request referred to in paragraphs 1 and 2 of this point shall contain the following data about the voter: voter's name and surname, name of one of the voter's parents, voter's unique master citizen number, voter's municipality or city and address of residence, and the municipality or city and address of temporary residence in the country, or abroad,according to which the voter shall vote at the forthcoming elections.
И 2. ове тачке обавезно мора да садржи следеће податке о бирачу: име, презиме и име једног родитеља бирача, јединствени матични број бирача, општину, односно град и адресу пребивалишта бирача, као и податке о општини, односно граду и адреси боравишта у земљи, односно иностранству,према којој ће бирач гласати на предстојећим изборима.The OSCE mission in Serbia received a letter inviting this organization to send observers to the forthcoming elections in Serbia, the mission announced.
Misija OEBS u Srbiji dobila je pismo kojim se ta organizacija poziva da uputi posmatrače u Srbiju na predstojeće izbore, saopštila je misija na.
