Sta znaci na Engleskom NAREDNE IZBORE - prevod na Енглеском

• next election
• next elections
• upcoming election

Примери коришћења Naredne izbore на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako će dobiti naredne izbore?
How would they win the next election?

Naredne izbore treba da sprovede prelazna vlada.
The next election must result in a Conservative government.

Šta li će on za naredne izbore?
What will he do for the next election?

Možete misliti da je ta partija ono najgore što se zemlji može desiti. samo, i u tom slučaju morate da se spremate da dobijete prve naredne izbore.
You can think they're the worst thing that ever happened to the country but then you work harder to win the next election.

I da će oni dobiti naredne izbore u Francuskoj.
Both of them can win the next elections in France.

On bi mogao da usaglasi sve razlike u našoj stranci za naredne izbore.
He could make all the difference for our party at the next elections.

Njemu se čini da bi pred naredne izbore trebalo unaprediti slobodan pristup medijima, zbog čega, zajedno sa EU i OEBS, radi sa Vladom Srbije da obrati više pažnje na to.
He thinks that free access to the media should be promoted before the next election, which is why, together with the EU and the OSCE, he is working with the Serbian Government to pay more attention to this.

Kao da ću ja da čekam ovde naredne izbore.
It is just as if we were waiting for the next election.

Čak i ako FDP preživi naredne izbore( što uopšte nije sigurno) slabe su šanse da aktuelna koalicija sačuva parlamentarnu većinu, što će Merkelovu činiti sve više zavisnom od socijaldemokrata( SPD).
Even if the FDP survives the next election(which is by no means certain), the current coalition is unlikely to retain its parliamentary majority, leaving Merkel increasingly dependent on the Social Democrats(SPD).

Time će se napraviti dobra baza za naredne izbore.
This would give him a nice platform for the upcoming election.

Transparentnost Srbija je tokom dijaloga o izbornim uslovima ukazala da bi formiranje radne grupe na nivou Vlade moglo imati smisla jedino ukoliko bi ona podstakla rad svih drugih koji treba da rade na poboljšanju propisa na osnovu preporuka ODIHR, kako bi sve reforme mogle da donesu efekat pre početka kampanje za naredne izbore.
Transparency Serbia, during the dialogue on election conditions pointed out to potential beneficial consequences of establishing of working group on the level of Government, that would make sense only if it would encourage the work of all others on improvement of regulations based on ODIHR recommendations, so that all the reforms could make an effect before the beginning of the campaign for next elections.

Cilj je da se pomogne srpskom parlamentu da postane pravo mesto reprezentativne demokratije. Foto: Kurir- Marina LopičićKurir: Kako ste shvatili odluku dela opozicije da bojkotuje naredne izbore?- Već nekoliko godina EU poziva Srbiju da unapredi način na koji se izbori održavaju.
The goal is to assist the National Assembly in becoming the place of genuine representative democracy. Photo: Kurir- Marina LopičićKurir: What is your view of the decision, made by parts of the opposition, to boycott the upcoming election?- The EU has for years been calling on Serbia to improve its election process.

Ne treba ni sumnjati da će ista biti prepuna pred naredne izbore.
There is no indication the dispute will be resolved before the next election.

Siguran sam da su dela kriterijum za naredne izbore.
But I do believe that this must be a defining criterion for the next election.

Ovi izbori su pokazali da je u atmosferi jednog političkog cunamija retko ko preživeo. Vi se već pripremate za naredne izbore?- Normalno.
These elections have shown that hardly anyone weathered the storm of a political tsunami. You are already preparing for the next elections?- Of course.

Тек ће наредне изборе да изгубе.
The next election is ours to lose.

Наредни избори у Унији биће одржани 2009.
The next election will be held in 2009.

То ће и наредни избори показати.
Next elections will show.

Ukoliko dobijemo poverenje građana na narednim izborima.
Earning the community's trust again in the upcoming election.

Kosovo će biti tema i na narednim izborima.
And immigration will continue to be a wedge issue right into the next election.

Нећу се кандидовати за Даил( ирски парламент) на наредним изборима.
I will not be standing for the Dáil in the next election.".

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May won't lead Conservative party into next election.

Nadam se da mogu računati na tvoj glas na narednim izborima.
I hope I can count on your vote in the next election.

Тереза Меј неће предводити конзервативце на наредним изборима.
Theresa May won't lead Conservatives into next election.

Korbin: Neću voditi laburiste na narednim izborima.
Corbyn: I will not lead Labour at next election.

Nadam se da ce se ljudi opameti na narednim izborima.
I hope people remember this for the next election.

Korbin NEĆE predvoditi partiju na narednim izborima.
Harper will not be leading his party into the next election.

Korbin: Neću voditi laburiste na narednim izborima.
Corbyn won't lead Labour in next election.

Korbin NEĆE predvoditi partiju na narednim izborima.
Corbyn will not lead Labour at next election.

A tako ce biti i na narednim izborima.
The same will happen at the next election.