Sta znaci na Engleskom PREDUSRETLJIV - prevod na Енглеском

• forthcoming
• accommodating
• attentive
• helpful
• receptive
• affable

Примери коришћења Predusretljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Predusretljiva je.
She's receptive.

Nije bio predusretljiv.
He wasn't forthcoming.

Predusretljiva, pažljiva.
Attentive, thoughtful.

Jesam li bio predusretljiv?
And was I receptive?

Da, neko predusretljiv i spreman da preuzme krivicu.
Yes, someone receptive and ready to take the fall for this.

Raun je veoma predusretljiv.
Mr, Ravn is very helpful.

Ali sada smo porodica, tako da sam siguran da ako mi ikada bude bila potrebna usluga… Da ćeš biti i više nego predusretljiv.
But we are family now, so I'm sure should I ever need a favor… you'd be more than receptive.

Užasno ste predusretljivi.
You're awfully accommodating.

Pa, sad, kad bolje razmislim zato su u apoteci bili tako predusretljivi.
I suppose, thinking about it, this would be why they were so helpful at the chemist.

Vrlo su predusretljivi.
They've been very accommodating.

Gospodin Kent nije baš predusretljiv.
Mr. Kent hasn't been too forthcoming.

Je bio toliko predusretljiv čitavo veče.
He was so helpful throughout the whole evening.

Vlasnici ne govore engleski ali su jako fini i predusretljivi.
They might not speak English but they are very kind and helpful.

Travise, baš si predusretljiv ljubavnik.
Travis, you really are an attentive lover.

S obzirom na okolnosti, mislim da je bio vrlo predusretljiv.
I think, under those circumstances, that he's being extraordinarily accommodating.

Da, ti si tako bio predusretljiv do sada.
Yeah, and you've been so helpful up'til now.

Nadam se, i dalje se nadam… da će Džordž možda biti više predusretljiv kada mu se dete rodi.
I hoped- still hope that George may be more accommodating once his child is born.

Bili smo više nego predusretljivi u ovoj istrazi kapetane.
We have been more than forthcoming in this investigation, Captain.

Ja sam isuviše slab i predusretljiv.
I'm too weak and accommodating.

Vaš um će biti brz i predusretljiv a vaše komunikativne sposobnosti posebno jasne.
Your mind will be quick and receptive and your communicative abilities exceptionally sharp.

Da li si uvek ovako predusretljiv?
Are you always this attentive?

LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
LT: I look for someone who has a sense of fun, who's audacious, who's forthcoming, who has politics, who has even a small scrap of passion for the planet, someone who's decent, has a sense of justice and who thinks I'm worthwhile.

Hvala, Raune. Uvek si tako predusretljiv.
Thanks, Ravn, Always so helpful.

I znaš, manje je predusretljiv u krevetu.
You know, and he's been less attentive in bed.

Ali Gavin on je bio vise predusretljiv.
But Gavin he was more accommodating.

Meni on deluje jako predusretljiv, da tako kažem.
He seems very attentive, I will say that for him.

Bio je vrlo pažljiv i predusretljiv.
He's been very considerate and helpful.

On je bio veoma predusretljiv.
He was very accommodating.

Al je bio vrlo predusretljiv.
Al was extremely forthcoming.

Bio je ektremno predusretljiv.
He's been extremely forthcoming.