Sta znaci na Engleskom ЈЕ УСЛЕДИЛА - prevod na Енглеском

• followed
• came
• ensuing
• subsequent
• ensued
• comes
• follows
• following
• there was

Примери коришћења Је уследила на Српском и њихови преводи на Енглески

Одмазда је уследила брзо.
Revenge followed swiftly.

Он је уследила након те јуче.
He followed after thee yesterday.

Ова измена је уследила као последица.
This traction comes as a result of the.

Олуја је уследила после вишедневних високих температура.
Sunday's storm followed days of high temperatures.

Мартха Васхингтон је уследила у мају 1802. године.
Martha Washington followed in May 1802.

Затим је уследила конструктивна дискусија.
Then a constructive discussion followed.

Њихова држава је уследила и забранила их 1975.
New York state followed and outlawed them in 1975.

Потом је уследила окупација Константинопоља.
This was followed by Occupation of Constantinople.

Наравно, дискусија је уследила након сваког извештаја.
Naturally, discussion ensued with each report.

Тада је уследила прва припремна цевчица- чишћење јетре.
Then came the first preparatory tubage- cleaning the liver.

Након сваке презентације је уследила продуктивна дискусија.
Each paper was followed by a productive discussion.

Рација је уследила после жалби италијанских компанија.
Monday's raid followed a complaint by the Italian companies.

Хиљаде сељака је побијено у освети, која је уследила.
Thousands were mown down in the slaughter that followed.

Затим је уследила промена возача у прописаном времену од 3 min.
After that there was a change of driver within the prescribed time of 3 min.

Тиреотоксикоза, често гледа као на манифестацију која је уследила.
Thyrotoxicosis, often regarded as a manifestation of the ensuing.

Битка која је уследила један је од најкрвавијих окршаја тих година.
The battle that occurred was one of the bloodiest of the year.

Можда је нада и даље постојала, али само као знак после кога је уследила вера.
Maybe hope still existed, but only as a sign after which followed faith.

Ова акција је уследила после таласа напада на немачки народ прошлог лета.
This crackdown followed a wave of attacks on the German people last summer.

Бодлер је преживео јак мождани удар 1866. године, након чега је уследила и парализа.
Baudelaire suffered a massive stroke in 1866 and paralysis followed.

Хуманитарна криза која је уследила- и која још траје- достигла је трагичне размере.
The ensuing- and ongoing- humanitarian crisis has been tragic.

Комшилук је такође играо истакнуту улогу у владавини терора која је уследила.
The neighbourhood also played a prominent role in the Reign of Terror that followed.

Кратка пауза је уследила, а проповедник полако предали лишће Библије, а на.
A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible, and at.

Изазивати таква осећања могу и болести репродуктивних органа и трудноћа која је уследила.
To provoke such feelings can both diseases of the reproductive organs, and the ensuing pregnancy.

Након тога је уследила друга миксета, названа Days Before Rodeo, у августу 2014. године.
This was followed with a second mixtape, Days Before Rodeo, in August 2014.

Нагодба је била важан корак у реформама прогресивне ере у деценији која је уследила.
The settlement was an important step in the Progressive era reforms of the decade that followed.

Његова изјава је уследила након истраге коју су спровеле чешке службе безбедности.
His statement follows an inquiry conducted by the Czech security services.

Могућности, статус и изазови“ након које је уследила продуктивна сесија са питањима и одговорима.
Opportunities, status and challenges” followed by a productive session with questions and answers.

Након тога је уследила службе у војсци, рад је инструктор вожње у војној школи.
Then there was service in the army, work as an instructor in driving in a military school.

Одмах затим започињала је сетва, а берба је уследила неких три или четири месеца касније.
Immediately thereafter, sowing started, and harvesting followed some three or four months later.

Његова изјава је уследила након што је Москва оптужила Анкару да профитира од те трговине нафтом.
His comments came after Moscow accused Ankara of profiting from the trade.