Sta znaci na Srpskom ENSUED - prevod na Српском

• је уследио
• настала је
• услиједила је
• је уследила
• je usledila
• je usledio

Примери коришћења Ensued на Енглеском и њихови преводи на Српски

Starvation ensued.
Уследила је глад.

A struggle ensued and the plane dropped several thousand meters.
Дошло је до борбе и авион је атерирао неколико хиљада метара.

Months of agony ensued.
Usledili su meseci agonije.

And death ensued instantly.
Smrt je usledila momentalno.

A diplomatic crisis ensued;
Usledila je diplomatska kriza;

A struggle ensued between them.
Настала је борба између њих.

Months and months of agony ensued.
Usledili su meseci agonije.

The scene which ensued can readily be imagined.
Scena koja je usledila lako se da zamisliti.

Here's the brief discussion that ensued.
Evo kratkog dijaloga koji je usledio.

Naturally, discussion ensued with each report.
Наравно, дискусија је уследила након сваког извештаја.

Agreement was impossible, and war ensued.
Dogovor nije ispoštovan i usledio je rat.

In the conflict which ensued Gordon was fatally wounded.
U obračunu koji je usledio, Vladimir je smrtno ranjen.

This will give a good start to the conversation ensued.
Ово ће дати добар почетак разговору који је услиједио.

Then more fierce measures ensued against other institutions of Kosova.
Onda su usledile još oštrije mere protiv ostalih institucija na Kosovu.

Surveillance cameras captured the struggle that ensued.
Nadzorne kamere su snimile borbu koja je usledila.

A feudal government ensued when officers and troops were stationed here.
Уследила је феудална влада када су овде били смештени официри и трупе.

After a few days of having him, the chaos ensued.
Samo nekoliko minuta pošto su je pronašli, nastao je haos.

A vigorous reaction ensued, and the resulting melt soon solidified.
Уследила је бурна реакција а резултујућа течност је брзо стврднула.

All was forgiven, and a celebration ensued(verse 24).
Све је било заборављено, и славље је уследило( стих 24).

A short artillery duel ensued before the Harwich Force withdrew.
Уследио је кратак артиљеријски двобој пре него што се ескадра Harwich Force повукла.

All was forgiven, and a celebration ensued(verse 24).
Sve je bilo zaboravljeno, i slavlje je usledilo( stih 24).

The conversation that ensued proved that the woman was indeed a doctor.
Razgovor koji je usledio pokazao je da je ta žena zaista doktor.

A new expulsion of Serbs from Kosovo and Metohija ensued after the NATO bombing.
Нови погром српског живља са Косова и Метохије уследио је после Нато бомбардовања.

The conversation that ensued proved that the woman was indeed a doctor.
Разговор који је уследио показао је да та жена заиста јесте доктор.

Edison did not want to lose his DC empire, and a bitter war ensued.
Едисон није хтео да изгуби своју империју једносмерне струје и жесток рат је уследио.

Subsequently, a mass deportation ensued, accompanied by violence and killings.
Затим је дошло до масовне депортације, праћено насиљем и убиствима.

Elba was not happy with the gesture, and a physical altercation almost ensued.
Елба није била задовољна гестом, а физички напади су скоро настали.

A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible, and at.
Кратка пауза је уследила, а проповедник полако предали лишће Библије, а на.

After completion of the presentations, a dynamic discussion of the panellists and attendees ensued.
По окончању излагања, уследила је динамична дискусија присутних гостију и панелиста.

The developments that ensued after Sejdiu's resignation are in accordance with the constitution.
Događaji koji su usledili posle Sejdijuove ostavke u skladu su sa ustavom.