Sta znaci na Engleskom НАСТАЛИ - prevod na Енглеском

• created
• resulting
• arisen
• formed
• incurred
• originated
• made
• emerged
• came
• produced
• occurred
• derived

Примери коришћења Настали на Српском и њихови преводи на Енглески

Како су настали облаци.
How the Clouds were made.

Схватимо по чијем образу смо настали.
We forget in Whose image we were made.

Догађаји настали у Европи.
The incident occurred in Europe.

Сви настали елементи су обојени у црно.
All the resulting elements are painted black.

Од њих двоје су настали сви људи.
From these two were all people produced.

Људи су настали из титанског пепела.
Human beings were created from Titan's ashes.

Трошкови закупа настали од стране купца.
Rental costs incurred by the customer.

Настали делови су пресавијени у хармоници.
The resulting parts are folded in harmonica.

Вероватно су настали у Северној Африци.
It was probably made in North Africa.

Настали проблеми нису решени, већ само умножавају.
Resulting problems are not solved, but only multiply.

Ми смо као врста настали пре 100. 000 година.
We, as species, emerged some hundred thousand years ago.

Корисници Настали добит листу за крипто-новчанике.
The resulting profit users list for the crypto-wallets.

Ово је једноћелијски организам од којег смо сви ми настали.
This is the single-celled organism we all came from.

Други гасови настали као резултат варења. У просеку.
Other gases formed as a result of digestion. Average.

Са друге стране, то могу бити остаци настали током рада.
On the other hand, it may be remnants created during work.

Они су првобитно настали као мушка верзија ципела.
They were originally created as a male version of shoes.

Тренутно постоје две теорије о томе како су прстенови настали.
There are several theories about how the rings came to be.

Први слаткиши настали су у Холандији у 16. веку.
The very first sweets were created in the Netherlands in the 16th century.

Настали су експлозивним вулканизмом пре око 5 милиона година.
It was formed by volcanic activity around 5 million years ago.

Сви трошкови настали у овом задатку ће се у нашој компанији.
Any costs created by this assignment will be made in our Company.

Али можете сами учинити, пошто сте настали минимални трошкови.
But you can make it yourself, having incurred minimal expenses.

Полипи настали након порода или абортуса називају се плацентни.
Polyps formed after childbirth or abortion are called placental.

Током вековне историје сангрије, настали су многи рецепти.
Over the centuries-old history of sangria, many recipes have arisen.

Настали појединци постали су преци пасмине буллмастифф.
The resulting individuals became the ancestors of the bullmastiff breed.

Чување пројекти настали могућности снимања диск касније поново.
Saving projects created disc recording capabilities later again.

Живи организми су сувише добро развијени да би настали случајно.
Living things are too well-designed to have originated by chance.

Овако настали чланци могу бити краћи, али је квалитет већи.
Thus the resulting articles can be shorter, but the quality is higher.

Недостаје емојис и други проблеми настали након Галаки С5 ажурирања.
Missing emojis and other issues emerged after Galaxy S5 update.

Многе озбиљне инфекције у људској историји су настали код животиња.
Many serious infections in human history have originated in animals.

Економски губици настали због таквих пожара су стога изузетно високи.
Economic losses incurred due to such fires are thus extremely high.