Sta znaci na Engleskom JE USLEDILO - prevod na Енглеском

• followed
• came
• happened
• subsequent
• follows
• comes
• following
• ensued

Примери коришћења Je usledilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je usledilo posle tog poziva?
What happened after this call?

Najveće iznenađenje je usledilo kasnije.
My biggest surprise came afterwards.

Šta je usledilo posle Perspektive?
What happened to perspective?

Ali bih ponovio ono što je usledilo.
But I would reiterate what followed.

Šta je usledilo posle tog poziva?
What happened after that call?

Ne treba da vam pričam šta je usledilo posle toga.
I don't have to tell you what happened after that.

Ono što je usledilo ne može se opisati.
What follows can't be described.

To je bio samo početak svega što je usledilo.
That was only the beginning of what followed.

Sve ostalo je usledilo automatski.
The rest followed automatically.

Verovatno nije bio spreman za ono što je usledilo.
He wasn't quite prepared for what followed.

Posle je usledilo nekoliko zbirki pesama.
Then a bunch of songs happened.

To je bila polazna osnova za sve što je usledilo.
This laid the foundation for everything that followed.

Ono što je usledilo ne može se opisati.
What followed cannot be described.

Ali opet, vaše ponašanje koje je usledilo zbog suspenzije.
But, again, your behaviour subsequent to your suspensión.

Ono što je usledilo me naprosto šokiralo.
What followed completely shocked me.

Ništa nije moglo da me pripremi na ono što je usledilo.
Nothing could have prepared me for what followed.

Ono što je usledilo bio je pakao.
What happened after that was hell.

Ovo nije ni delić onoga šta je usledilo u avionu.
It wasn't one of those things that happened on the fly.

Tada je usledilo još jedno neprijatno iznenađenje.
Then came another nasty surprise.

Sve je bilo zaboravljeno, i slavlje je usledilo( stih 24).
All was forgiven, and a celebration ensued(verse 24).

Ono što je usledilo će vas ostaviti bez reči!
What happened will leave you speechless!

Kada ste završili Akademiju i šta je usledilo posle toga?
When did they graduate high school and what happened after that?

Primirje koje je usledilo trajalo je kratko.
The subsequent truce proved short-lived.

Ono što mene, međutim, više zanima je ono što je usledilo posle.
But what interested me the most was what happened afterward.

Međutim, brzo je usledilo razočaranje.
However, disappointment followed quickly.

Ovo je usledilo posle istrage KRIK-a o imovini ministra.
This followed KRIK's investigation into the minister's property.

U divljem izlivu besa za kojim je usledilo odbijanje njegove dozvole…- Sranje!
In a wild outburst that followed his gaming license denial!

Ono što mene, međutim, više zanima je ono što je usledilo posle.
But what interested me even more was what happened afterwards.

Ono što je usledilo potom, bilo je još šokantnije.
But what came next was even more shocking.

Nakon što je pristala da izbaci lidera PKK 1998. godine i hapšenja Odžalana koje je usledilo, odnosi između dve zemlje drastično su se poboljšali.
After agreeing to kick out the PKK leader in 1998 and Ocalan's subsequent capture, relations between the two countries improved dramatically.