Sta znaci na Srpskom ENSURE COMPLIANCE - prevod na Српском

• da obezbedi usaglašenost
• obezbedio usklađenost
• da obezbedite usaglašenost
• обезбеђују поштовање
• да би обезбедиле поштовање
• u obezbeđivanju usaglašenosti

Примери коришћења Ensure compliance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ensure compliance with health standards.
О поштовању санитарних стандарда.

It is your responsibility to ensure compliance with these regulations.
Komisija ima odgovornost da obezbedi poštovanje tih propisa.

To ensure compliance with legal obligations, e.g.
Osiguravanje usklađenosti sa zakonskim obvezama, npr.

Clear function regions to ensure compliance with security laws.
Јасне функције региона како би се осигурало поштовање безбедносних закона.

To ensure compliance" with the no-fly zone restrictions.
Да би се осигурало поштовање“ ограничења у зони забрани лета.

Strictly control the size of the groove, ensure compliance with standards.
Строго контролисати величину жлеб, осигура поштовање стандарда.

How to ensure compliance with regulations?
Kako će se obezbediti poštovanje propisa?

We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with your self-exclusion.
Ми ћемо искористити наше разумне напоре да осигурамо поштовање само-искључења.

To ensure compliance, the CTFC regularly monitors the NFA compliance program.
Да би се осигурала усклађеност, ЦТФЦ редовно прати програм усклађености са НФА.

We will use our reasonable endeavours to ensure compliance with self-exclusion.
Користићемо све разумне напоре како бисмо осигурали поштовање захтева за само-искључивање.

We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with soil contamination.
Možemo da vam pomognemo da sebi obezbedite usaglašenost sa svim relevantnim odredbama za vašu granu industrije.

The Company will adopt the following practical steps to ensure compliance with the Act.
Компанија ће усвојити сљедеће практичне кораке како би осигурала усклађеност са Законом.

Get proactive alerts to ensure compliance with driver hours legislation.
Dobijate proaktivna upozorenja da biste poštovali zakon o dozvoljenom radnom vremenu vozača.

The gas pipeline will be built with the application of advanced and proven technical solutions that ensure compliance with environmental requirements.
Гасовод ће бити изграђен уз примену напредних и доказаних техничких решења, која обезбеђују поштовање еколошких захтева.

The quality assurance system must ensure compliance of the lifts with the requirements of this directive.
Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost lifta sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na taj lift.

The Parties understand and agree that this Implementation Force may be composed of ground, air and maritime units from NATO and non-NATO nations, deployed to Bosnia and Herzegovina to help ensure compliance with the provisions of this Annex.
Стране схватају и сагласне су да се те Снаге за спровођење могу састојати од копнених, ваздушних и поморских јединица из земаља НАТО и ван НАТО које ће се распоредити у Босни и Херцеговини да би обезбедиле поштовање одредби овог Анекса.

We will use all reasonable endeavors to ensure compliance with self-exclusion requests.
Користићемо све разумне напоре како бисмо осигурали поштовање захтева за само-искључивање.

We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with air, dust, noise, odour and vibration emissions.
Možemo da vam pomognemo da obezbedite usaglašenost sa svim relevantnim propisima za vašu delatnost, u radu sa emisijama vazduha, buke i vibracija.

Plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines….
Plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje….

We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with air, dust, noise, odor and vibration emissions.
Mi možemo da vam pomognemo u obezbeđivanju usaglašenosti sa svim relevantnim propisima za vašu delatnost u oblasti vazduha, prašine, buke, neprijatnih mirisa i vibracija.

Compliance with the reference level will ensure compliance with the relevant basic restriction.
Примена мерљивог референтног граничног нивоа осигурава поштовање релевантног базичног ограничења.

To monitor and ensure compliance with this agreement and to respond promptly to any violations and restore compliance, using military force if required.
Да надгледају и обезбеђују поштовање овог Споразума и да одмах реагују на било које кршење и обезбеде поновно поштовање, користећи и војну силу, по потреби.

Opel is continuing to execute the PACE! plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines….
Opel nastavlja sa izvršavanjem proizvodne ofanzive“ PACE!” plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču…»»».

We can help you ensure compliance with all relevant regulations for your industry for dealing with air, noise, odour and vibration emissions.
Možemo da vam pomognemo da obezbedite usaglašenost sa svim relevantnim zakonskim odredbama za vašu granu industrije u oblasti emisija u vazduhu, buke, neprijatnog mirisa i vibracija.

Opel is continuing to execute the PACE! plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines which become effective in 2020.
Opel nastavlja sa izvršavanjem proizvodne ofanzive“ PACE!” plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču emisije CO2 u Evropi koje će se primenjivati 2020. godine.

The quality system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the directive and the lifts in which they provide is correctly fitted to satisfy those provisions.
Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost bezbednosne komponente sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na tu komponentu i omogući da lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.

The Parties understand and agree that this Implementation Force may be composed of ground, air and maritime units from NATO and non-NATO nations, deployed to Bosnia and Herzegovina to help ensure compliance with the provisions of this Agreement(hereinafter"Annex").
Стране схватају и сагласне су да се те Снаге за спровођење могу састојати од копнених, ваздушних и поморских јединица из земаља НАТО и земаља ван НАТО, распоређених у Босни и Херцеговини, да би обезбедиле поштовање одредби овог Споразума( у даљем тексту„ Анекс”).

Plan product offensive to meet customer needs and ensure compliance with the Europe-wide CO2 guidelines which become effective in 2020.
Plana kako bi zadovoljio potrebe kupaca i obezbedio usklađenost sa drastičnim smernicama koje se tiču emisijeCO2 u Evropi koje će se primenjivati 2020. godine.

The quality assurance system must ensure compliance of the safety components with the requirements of the Directive that apply to them and enable lifts to which they have been correctly fitted to satisfy those requirements.
Sistem obezbeđivanja kvaliteta mora da obezbedi usaglašenost bezbednosne komponente sa zahtevima iz ovog pravilnika koji se odnose na tu komponentu i omogući da lift u koji je ta komponenta pravilno ugrađena zadovolji zahteve iz ovog pravilnika.

Ensuring compliance with EU waste and landfill regulations in the project zone.
Обезбеђивање усаглашености са Директивама ЕУ за отпад и депоније у пројектној области.