Sta znaci na Engleskom СУ НАСТАЛЕ - prevod na Енглеском

• arose
• originated
• occurred
• emerged
• have arisen
• were created
• resulting
• came
• were formed
• were made
• have formed
• have come into existence

Примери коришћења Су настале на Српском и њихови преводи на Енглески

Скраћенице које су настале.
Strikes that have occurred.

Фотографије су настале спонтано.
The pictures come spontaneously.

Потом су настале пљачке и убијања.
Next came the abductions and murders.

Компликација које су настале од гојазности.
Complications Resulting from Obesity.

Обе су настале у земљама које се граниче са Коринтом.
Both arose in states immediately adjoining Corinth.

Спорно је како су настале повреде.
Was wondering how the injury occurred.

Оне су настале као резултат специфичног ерозивног процеса.
They occur as a result of a specific injuring event.

Спорно је како су настале повреде.
Inquires as to how the injury occurred.

Гебелс је добро осетио промене које су настале.
Leavitt feels good about the changes that have come.

Све људске цивилизације су настале у холоцену.
All of modern civilization occurred within the Holocene.

Такве ситуације су настале у Америци и земљама Скандинавије.
Such situations arose in America and in the countries of Scandinavia.

Услед трагања за истином, међу хришћанима су настале поделе.
As a result of the quest for truth there occurred divisions among Christians.

Бебе које су настале из једног јајета називају се идентичним.
Two or more babies that come from the same egg are called identical.

Све велике цивилизације су настале у долинама великих река.
All four ancient civilizations emerged in the valleys of the big rivers.

Кратери су настале за месец је био погођен великим стенама.
The craters have emerged for the moon was hit by large boulders.

Минијатурне црне рупе можда су настале одмах након Великог праска.
Miniature black holes may have formed immediately after the Big Bang.

Чешће се јавља бол у оним мјестима гдје су настале рупе, као и.
More often the pain arises in those places where punctures were made, and also.

Информације о грешкама које су настале током извршавања HTTP трансакције.
Information on errors which occurred during the http transaction.

Или прикрити неуспјешне покушаје тетовирања, које су настале у раној младости.
Or disguise unsuccessful attempts to tattoo, which were produced in early youth.

У Европи, штедионице су настале у 19., па чак и у 18. веку.
In Europe, savings banks originated in the 19th or sometimes even the 18th century.

Планине су настале услед уздизања кристалних стена пре три милиона година.
The mountains resulted from the uplifting of crystalline rocks three million years ago.

Информације о грешкама које су настале током извршавања HTTP трансакције.
Information about errors that occurred during implementation of the HTTP transaction.

То је прича о двојној природи краљева и ствари и како су настале карте за игру.
It is a story about dual nature of kings and things and how playing cards came….

Разне тровања које су настале услед дрога, отрова, тешких метала и алкохола;
Different poisonings that have arisen due to drugs, toxins, heavy metals, and alcohol;

У 6. и 7. веку, први химне о посвећености су настале на тамилском језику.
In the 6th and 7th centuries, the first devotional hymns were created in the Tamil language.

Пре бисмо рекли да су настале из мржње према другима и повређивања других.
We should say that they have arisen out of hate of others and injuring others.

Оне су настале у османској Босни као урбана босанска музика с присуством оријенталних утицаја.
They arose in Ottoman Bosnia as urban Bosnian music with often oriental influences.

Лимпхобласт" и" мијелоидне" се односи на дваразне врсте ћелија, које су настале од леукемије.
Lymphoblast" and"myeloid" refers to twovarious types of cells, which originated from leukemia.

Илканат је био једна од четири државе, које су настале распадом Монголског царства.
The Ilkhanate was one of the four khanates that emerged after the fragmentation of the Mongol Empire.

Таоизам и будизам су двије велике филозофске и религијске традиције које су настале у Азији.
Taoism and Buddhism are the two great philosophical and religious traditions that originated in Asia.