Sta znaci na Srpskom WE SUFFERED - prevod na Српском

• претрпели
• patili smo
• smo trpeli
• страдали

Примери коришћења We suffered на Енглеском и њихови преводи на Српски

We suffered with him.
Patili smo zajedno sa njim.

Day after day we suffered.
Patili smo dan za danom.

We suffered because of them.
Patile smo zbog njih.

That was why we suffered.
Управо због тога смо страдали.

We suffered most!
Najvise smo tada patili!

I think we suffered.
Mislili smo da smo patili.

We suffered through a siege.
Патили смо током опсаде.

We thought we suffered.
Mislili smo da smo patili.

We suffered a setback, yes.
Pretrpeli smo neuspeh, da.

Everything that we suffered all those years.
А колико смо претрпели све ове године.

We suffered from bad timing.
Patili smo od lošeg tajminga.

You should see how we suffered.
Možeš da vidiš kakve smo gubitke pretrpeli.

Hadn't we suffered enough??
Nisam li dovoljno patila???

You know the losses we suffered.
Možeš da vidiš kakve smo gubitke pretrpeli.

We suffered a lot because of you.
Dosta smo trpeli zbog tebe!".

Living with you, we suffered every single day!
Živjeti s tobom, patile smo svaki jebeni dan!

We suffered enough damage today.
Претрпели смо данас довољно штете.

As you must know by now, we suffered a strike this evening.
Kao sto znate, veceras smo pretrpeli udarac.

We suffered quite a lot, but we have finally won the cup.
Mi smo pretrpeli ogromne gubitke, ali smo na kraju pobedili.

After seventeen straight wins, we suffered our first defeat.
После серије победа, претрпели смо први пораз.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.
Pretrpeli smo gubitak, i ne donosiš velike životne odluke kada se oporavljaš od gubitka.

Let's just say that we suffered from a fatal incompatibility.
Recimo samo da smo patili od fatalne nekompatibilnosti.

At the same time, the tongue of man cannot tell the terrible afflictions, hardships and trials we suffered during that man's sojourn here.
У исто време, језик човечији не може изрећи такве страшне невоље, тешкоће и муке које смо пропатили током боравка тога човека овде.

As a family, we suffered a lot, but nobody knew.
Kao porodica smo puno patili, ali niko nije znao.

In the past years due to political revenges Čajetina did not receive a single dinar of aid from the state, even when we suffered damages from[last year's] floods, landslides, hail, and snow.
Godinama unazad zbog političkog revanšizma Čajetina nije dobila ni dinara pomoći od države, čak i kada smo trpeli štete od poplave, klizišta, grada, snegova.

Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.
Pre četiri meseca pretrpeli smo ustavnu sramotu u ovoj zemlji.

Now we can see and know that the Bulgarian side want to revive this project, but we suffered certain losses after the refusal of the European partners.
Sada vidimo i svesni smo toga da bugarska strana želi da se vrati ovom projektu, ali mi smo pretrpeli izvesne gubitke zbog odbijanja evropskih partnera da se realizuje ovaj projekat.

We suffered some heavy, serious illness or suffered a sudden stress, leading to decreased immunity? Spring beriberi? Environmental risks?
Смо претрпели неку тешку и озбиљну болест или претрпео нагли стрес, што доводи до смањења имунитета? Спринг берибери? Енвиронментал ризици?

Do you want a repetition of the massacre we suffered when the Krotons first came here?
Želiš li da se ponovi masakr koji smo pretrpeli kad su Krotoni prvi put došli?

I remind you that in our part of the world, we suffered centuries under shari'a rule, and no man knows the numbers and names of all the martyrs from those times.
Ми Вас подсећамо да смо у овом делу света вековима патили под шеријатском управом, и нема човека који зна број и имена свих мученика из тих времена.