Примери коришћења Put up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Put up your hands!
I'm not gonna put up with it!
Necu da trpim to!Put up a white flag!
Podigni belu zastavu!You have to put up with me.
Moraš da trpiš mene.Put up your right hand.
Podigni desnu ruku.
Људи такође преводе
You shouldn't put up with that.
Ne moraš to da trpiš.You put up with all of this?
Ti trpiš sve ovo?What I have to put up with!
Why put up a fight?
The plaque was never put up.
Why put up with harassment?
Zašto da trpiš uznemiravanja?You don't have to put up with that.
Ne trebaš da trpiš to.Put up awnings and fix this!
Podignite cerade i sredite ovo!The first was put up in Chicago.
Прва је постављена у Чикагу.Put up your hair, that's unhygienic.
Podigni kosu, to nije higijenski.I'm not gonna put up with it anymore!
Necu ja to vise trpeti!That was before the fence was put up.
How can you put up with that guy?
Kako možeš da trpiš tog momka?You know, unless charles' parents put up a fight.
Znaš, osim ako Charles' roditelji dići borbu.Zen, put up the radiation flare shields.
Zen, podigni radiacione štitove.I don't know why you put up with him.
Ne znam zašto ga trpiš.So you put up with me only because of your.
I tako ti mene trpiš, jedino zato što tvoja.Why is no tent put up for me?
Zašto nije šator podignut za mene?Put up one finger for each unknown word.
Podignite prst na ruci za svaku nepoznatu reč na koju vi naiđete.I shouldn't have to put up with it.
Ja ne bi trebalo da trpim to.She cannot put up with my ill humors forever.
Ona ne može trpeti moju hirovitost, zauvek.You shouldn't have to put up with that.
Ne bi trebalo to da trpiš.Put up one finger for every word you don't know.
Podignite prst na ruci za svaku nepoznatu reč na koju vi naiđete.I don't have to put up with this shit.
Ne moram da trpim ta sranja.They speak of the weird looks they get andthe walls people put up.
