Sta znaci na Engleskom PRETRPELI SMO - prevod na Енглеском

• we have suffered
• we've suffered

Примери коришћења Pretrpeli smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretrpeli smo neuspeh, da.
We suffered a setback, yes.

Otkako si započeo svoj biznis, pretrpeli smo velike gubitke.
Since you started your own business, we've suffered quite a loss.

Pretrpeli smo teške gubitke.
We've suffered heavy losses.

Pre četiri meseca pretrpeli smo ustavnu sramotu u ovoj zemlji.
Four months ago, we suffered a constitutional outrage in this country.

Pretrpeli smo mnogo poraza.
We have suffered enough defeat.

U proteklih 12 sati pretrpeli smo težak poraz kod Roku Sana.
Within the past 12 hours we have suffered ignominious defeat at Roku San.

Pretrpeli smo dovoljno štete.
We have suffered enough damage.

Autoboti, pretrpeli smo gubitke, ali nismo izgubili rat.
Autobots, we've suffered losses, but we've not lost the war.

Pretrpeli smo veliki gubitak.
We've suffered a terrible loss.

Pretrpeli smo previše gubitaka.
We have suffered too much loss.

Pretrpeli smo užasan gubitak.
We have suffered a most tragic loss.

Pretrpeli smo ogroman gubitak.'.
We've suffered the loss.'.

Pretrpeli smo ogroman gubitak, Džo.
We've suffered a huge loss, Joe.

Pretrpeli smo dovoljno gubitaka.
We've suffered enough losses lately.

Pretrpeli smo velik gubitak. Velik gubitak.
We've suffered a big loss.

Pretrpeli smo ogromno nazadovanje u Portlandu.
We have suffered a major setback in Portland.

Pretrpeli smo ozbiljno zadržavanje na Havajima.
We have suffered a serious setback in Hawaii.

Pretrpeli smo neverovatan gubitak i sada želimo da pronađemo mir.
We have suffered a terrible loss and want peace now.

Pretrpeli smo napad improvizovanom eksplozivnom napravom na severoistočnoj crpnoj stanici.
We've suffered an led attack at the northeast pump station.

Pretrpeli smo najveću finansijsku i ekonomsku krizu od Drugog svetskog rata.
We have suffered the worst financial and economic crisis since World War II.

Pretrpeli smo velike gubitke ovog puta zato što nismo bili dovoljno diskretni.
We have suffered great losses this time because we were not discreet enough.

Pretrpeli smo gubitak, i ne donosiš velike životne odluke kada se oporavljaš od gubitka.
We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

Pretrpeli smo tri miliona evra direktnih gubitaka, što je zapravo utrošak goriva za deblokiranje snegom zakrčenih puteva“, kaže za SETimes Augustin Hadžiju, predsednik Rumunskog udruženja prevoznika( FORT).„ Još dvadesetak miliona evra odlazi na indirektne gubitke, kao što su pokvarena roba ili otkazane narudžbine zbog kašnjenja.“.
We have suffered 3m euros in direct losses, which means fuel consumed while blocked on the snow-covered roads," Augustin Hagiu, president of the Romanian Federation of Transport Operators(FORT), told SETimes."An assessment of indirect losses-- deteriorated merchandise or loss of orders due to delays-- takes us to about 20m euros.".

Usevi u Srbiji pretrpeli su posledice letnje suše.[ Geti Imidžis].
Serbia's crops suffered from drought this summer.[Getty Images].

Pretrpeli su 50% žrtava.
Sustained 50% casualties.

Oni koji su preživeli pretrpeli su ozbiljne povrede.
Those who survived sustained serious injuries.

Сама зграда претрпела је много промена у својој дугој историји.
The building itself has undergone many changes in its long history.

Prema našim pilotima, ona pretrpelo je kvar i srušilo se u pustinji.
According to our pilots, it suffered a malfunction and crashed in the desert.

Njena lobanja pretrpela je traumatološke povrede koje se ne podudaraju sa padom na noge.
Her skull sustained traumatic injuries that are inconsistent with a feet-first fall.

Првобитно стање зграде претрпело је извесне измене током времена.
The original condition of the building underwent certain changes over the time.