Sta znaci na Engleskom PRETRPELI - prevod na Енглеском

• suffered
• endured
• undergone
• sustained

Примери коришћења Pretrpeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Bola kojeg su pretrpeli.
The pain they've suffered.

Pretrpeli smo ogroman gubitak.'.
We've suffered the loss.'.

Posle svega što smo pretrpeli.
After all we have suffered.

Pretrpeli smo mnogo poraza.
We have suffered enough defeat.

Već su pretrpeli dovoljno.
They've suffered enough already.

Pretrpeli smo dovoljno štete.
We have suffered enough damage.

Brojne gubitke smo pretrpeli.
Numerous losses we've suffered.

Pretrpeli smo ogroman gubitak, Džo.
We've suffered a huge loss, Joe.

Mora da ste i vi mnogo pretrpeli.
You must have endured a lot too.

Već smo pretrpeli veliki gubitak.
We've already suffered a big loss.

Uz sav gubitak koji smo pretrpeli.
With all the loss that we have suffered.

Pobunjenici su pretrpeli smrtonosni udarac.
The rebellion has suffered fatal blow.

Parsone, ovi ljudi su dosta pretrpeli.
Parson, these folks have suffered enough.

I pretrpeli ultimativna ratna razaranja.
And sustained an ultimately disastrous war.

Da li stvarno mislite da ste pretrpeli nepravdu?
Do you really think you're suffering an injustice?

Oboje ste pretrpeli nekakav neuralni šok.
You've both suffered some sort of neural shock.

Pomoć treba da ide onima koji su zaista pretrpeli štetu.
You must assist anyone who has suffered serious injury.

Pretrpeli smo ogromno nazadovanje u Portlandu.
We have suffered a major setback in Portland.

Učitelj: Mnogi naši učenici su pretrpeli mnoge teškoće;
Teacher: Many of our students have endured a lot of hardships;

Pretrpeli smo ozbiljno zadržavanje na Havajima.
We have suffered a serious setback in Hawaii.

Potreban im je predstavnik koji može da kaže šta su pretrpeli.
They need a representative who can speak out for what they have endured.

Svi smo pretrpeli gubitke onih koji su nam najbliži.
We have all suffered loss of those closest to us.

Takodje kaže da ste život proveli u osami i pretrpeli mnoge tegobe.
It also says that you would've lived a life of solitude and endured many hardships.

Obojica ste pretrpeli opekotine četvrtog i petog stepena.
You've both suffered fourth- and fifth-degree burns.

Moguće je da ćete dobiti i neki novac kao nadoknadu za povredu koju ste pretrpeli.
You may be entitled to receive compensation for the injuries that you have sustained.

Pretrpeli smo neverovatan gubitak i sada želimo da pronađemo mir.
We have suffered a terrible loss and want peace now.

Ti jadni ljudi su pretrpeli posledice izmenjenog virusa.
These poor people were suffering from the effects of the weaponized prion variant.

Pretrpeli su neki bol ili tugu, smanjili se, postali ljuti, ogorčeni.
They've endured some pain or grief, they get smaller, they get angrier, resentful.

Nepravda bilo gde je pretnja pravdi svugde,' a bojim se da ste vi pretrpeli ozbiljnu nepravdu.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere,'"and I'm afraid you've suffered a grave injustice.

Mnogo ljudi koji su pretrpeli užasne tragedije i strašne gubitke nastavilo je dalje sa svojim životima.
Lots of people have suffered terrible tragedies and horrific losses and continued with their lives.