Sta znaci na Engleskom НАСТАЛА - prevod na Енглеском

• created
• arisen
• formed
• resulting
• originated
• emerged
• made
• came
• born
• produced
• occurred
• derived
• developed
• caused
• incurred

Примери коришћења Настала на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је настала мапа.
How the Map was Made.

Друга верзија настала.
The new version came.

Како је настала мапа.
How the Map was created.

Из овог рукописа настала.
Today that manuscript came.

Како је настала Библија.
How the bible came into being.

Колика је промена настала.
How much change has occurred.

Тако је настала ова књига.
That's how this book occurred.

Уметничка дела настала у XX веку.
Artworks created in 20th century.

Како је настала Академија.
How the Academy has been developed.

Оштећења која су настала су знатна.
The damaged caused is significant.

Тако је настала држава Израел.
Thus was the State of Israel born.

Уметничка дела настала у XXI веку.
Artworks created in 21th century.

Настала је Указом-Законом бр 46/ 85 од 22.
It was created by Decree-Law No.

Земља је настала из хаоса.
The Earth was born from chaos.

Настала деликатеса је спремна за јело.
The resulting delicacy is ready to eat.

Песма је и настала у то доба.
Songs came and went in that period.

Штета настала услед претходног порода.
Damage resulting from previous childbirth.

Представа је настала као триптих.
That idea was born as TripAdvisor.

Како је настала хеленистичка култура?
How was Hellenistic culture developed?

Уметничка дела настала у XX и XXI веку.
Artworks created in 20th and 21th century.

Настала услед грешака у производњи.
This occurred as a result of a production error.

Црква је настала из вере људи.
The church is made of people of faith.

Од каквих честица је настала тамна материја?
Of what particles is made dark matter?

Праземља је настала пре 4, 6 милиона година.
The earth was born 4.6 million years ago.

Винарија на Плавинцу настала је 2011. године….
Ivory Coast has emerged from a 2011….

Kњига је настала из велике љубави према Србији.
This book was created out of love for Lithuania.

Кула Небојша је настала око 1460. године.
Nebojsa Tower was formed about 1460 year.

После отприлике недељу дана, ова реакција је настала.
After about a week, this reaction has formed.

Реч„ Ислам“ је настала од корена„ Салама“.
The word“Islam” is derived from“Salaam.”.

Мислим да је и то техника настала у Персији.
It is said, too, that the technique originated in Persia.