Sta znaci na Engleskom NASTALA - prevod na Енглеском

• created
• born
• came
• originated
• formed
• made
• arisen
• caused
• resulting
• emerged
• produced
• developed
• occurred
• derived
• incurred

Примери коришћења Nastala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nastala u Bosni.
She was born in Bosnia.

Kako i zašto je nastala.
How and why it has arisen.

Kako je nastala zemlja.
How The Earth Was Made.

Nastala je i ova pesma….
He also produced this song….

Kako je nastala žica.
How the cable was developed.

No, važna tema je nastala.
But an important subject has arisen.".

Gde je nastala greška?
Where has the mistake occurred?

A ta obaveštenja, nastala iz.
That memo, resulting from.

Kako je nastala kultura?
How has the culture developed?

Bojim se mali komplikacija je nastala.
I'm afraid a small complication has arisen.

Pretnja je nastala skoro.
A threat was made recently.

Možete zamisliti kakva je vriska nastala.
You can imagine the screaming that occurred.

I tako je nastala istorija.
And so history was created.

Nastala eksplozija verovatno će zaseniti svaku zvezdu na noćnom nebu.
The resulting explosion will probably outshine every star in the night sky.

Kina nije nastala od juče.
China was not born yesterday.

Gospodaru, oprosti što uzimam tvoje vrijeme, ali važna tema je nastala.".
My Lord, sorry to take up your valuable time, but an important subject has arisen.".

Ljubav je nastala zbog Boga.
Love was originated by God.

Ova vrsta osiguranja posebno je korisna jer vam se, ukoliko je ugovoreno, šteta isplaćuje čak i kada ste vi krivac za nastala oštećenja i to u najkraćem mogućem roku.
This type of insurance is especially useful because, if the terms of your policy stipulate so, you will be paid damages as soon as possible even when you are responsible for the damage incurred.

Ona je nastala u Vašingtonu.
She was born in Washington.

Ta tehnologija je nastala 2009.
FPIX technology was created in 2009.

Kako je nastala astrologija.
(a) how astrology was derived.

Naša nacija je nastala od fukare.
Our nation was created by rejects.

Ne bi nastala tako dobra pesma!
She would not have produced this magnificent song!

Kada i kako je nastala odeća?
How and where are your clothes produced?

Tako je nastala ideja za ovu izložbu.
Thus was born the idea for this exhibition.

Omiljena hrana mnogih nastala je GREŠKOM!
Some of our favorite foods were created by accident!

Žena je nastala od muškarčevog rebra.
Woman was made from the ribs of man.

Tokom godina poverenje je naraslo i nastala je uspešna saradnja.
Over the years, the trust has grown and a successful collaboration has emerged.

Zelja je nastala rano, kao i kajanje.
Desire was born early, as was regret.

Ova grupa je nastala pre 5 g.
This group was created about five years ago.