Sta znaci na Engleskom NASTALA JE - prevod na Енглеском

• there was
• was created
• came
• originated
• arose
• was born
• was established
• has emerged
• occurred
• was founded
• was composed

Примери коришћења Nastala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastala je zbrka.
There was a… mix-up.

Iz tog razloga nastala je ova knjiga.
That's why this book was created.

Nastala je tiranija.
And tyranny arose.

Nekoliko minuta kasnije, nastala je panika.
A few seconds later there was panic.

Nastala je tišina.
There was a silence.

Kad je završio nastala je tišina.
When he finished, there was silence.

Nastala je potpuna cenzura.
There was total censorship.

Nekoliko minuta kasnije, nastala je panika.
A few minutes later there was a bang.

Nastala je radost u celoj kući.
There was joy in the house.

U toku sastanka nastala je žestoka svađa.
A heated discussion arose in the meeting.

Nastala je svađa i rasprava.
There was debate and discussion.

Sada, bikamjeralna legislatura nastala je u.
Now, the bicameral legislature originated.

Nastala je radost u celoj kući.
There was rejoicing in the house.

Kad je završio nastala je tišina.
And when they finished, there was silence.

Nastala je samo materijalna šteta.
There was only material damage.

Za to vreme nastala je svađa u kuhinji.
At that moment, there was a crash in the kitchen.

Nastala je radost u celoj kući.
There was rejoicing all over the home.

Kompanija CarGo nastala je u Beogradu 2015. godine.
CarGo was founded in Belgrade in 2015.

Nastala je neka vrsta vanrednog stanja.
There was some kind of emergency.

Ideja za ovaj projekat nastala je 2011. godine.
The idea for this project was born in 2011.

Nastala je neka vrsta vanrednog stanja.
There was some sort of emergency.

Kada sam završio govor, nastala je tišina.
When I finished speaking, there was silence.

Nastala je na usnama Adamovim reč.
The word came to Adam's lips automatically.

Teorija o novoj kravi nastala je zbog slomljenog srca.
The new cow theory was born of a broken heart.

Nastala je rasprava oko prodaje Rembranta.
There was a dispute over the sale of the Rembrandt.

Tu sam zastao i nastala je neugodna pauza.
He stopped, and there was an uncomfortable pause.

Nastala je prepirka. Srce ga je izdalo.
There was an argument and… he had a heart attack.

A iz tih pitanja nastala je nauka o termodinamici.
And out of those questions arose the science of thermodynamics.

Nastala je pauza, a onda je Eddie rekao,„ Stvarno?”?
There was a pause, and then she said:“Really?

Nakon što je Rachel otišla na studij, nastala je rupa.
After Rachel left for college, there was a hole.