Sta znaci na Engleskom POTIČE - prevod na Енглеском

• comes
• originates
• stems
• is derived
• emanating
• dates
• descended
• come
• came
• originated
• originate
• coming
• originating
• stemming

Примери коришћења Potiče на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve potiče od svetlosti.
It all comes from the light.

Odatle, uostalom, sve potiče.
From there, finally, everything originates.

Primer potiče iz nauke.
His examples come from science.

Ali znam odakle glupost potiče.
Now we know where the nonsense originates.

Sve potiče od svetlosti.
Everything is derived from light.

Znanje i moć što potiče od davnina.
Knowledge and power descended from old.

Jedno potiče direktno iz drugog.
One comes straight from the other.

Ali znam odakle glupost potiče.
I know where this sort of nonsense originates.

Drugi primer potiče iz nauke.
Another example comes from science.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It comes from your own action.

Ime Pakmen potiče od te reči.
The name of Bag is derived from this.

Njegova je mudrost bila sva od svetlosti koja odatle potiče.".
His wisdom was formed from the light emanating from there.”.

Odakle potiče ta fascinacija?
Where did that fascination come from?

Mržnja prema sebi skoro uvek potiče iz detinjstva.
Self-hatred almost always stems from childhood.

Odatle potiče većina mojih ideja.
That's where most of my inspiration come from.

Oko 41 odsto njih potiče iz Azije.
And nearly 60% of those originate from Asia.

Odakle potiče energija koju trošimo u svetu?
Where does the energy that we use come from?

Većina Anarešana potiče iz nižih klasa.“.
Most Anarresti came from the lower classes.”.

Kada zatvor potiče od lošeg varenja, koren đumbira može pomoći.
When constipation stems from poor digestion, ginger root may help.

Većina naših sećanja potiče od naših predaka.
Most of our memories comes from our ancestors.

Ovaj metod potiče direktno iz Satipatthana sutte, govora koji se pripisuje Budi.
Method comes directly from the Sitipatthana Sutta.

Većina naših problema potiče od naših predaka.
Most of yours problems comes from our ancestors.

Reč kalendar potiče od latinske reči kalenda, što znači prvi dan u mesecu.
The word calendar is derived from Latin kalendae means first day of the month.

Ova tehnika je jako stara i potiče iz Japana.
This martial art is more common and originates from Japan.

Ova reč potiče od grčke reči» auto«.
The word is derived from the Greek words‘autos.'.

Gotovo 70 odsto poljoprivrednog uvoza u EU potiče iz tih zemalja.
Around 70% of the EU's agricultural imports originate from developing countries.

Broj tri, on potiče da očajnički ribu koja.
Number three, he dates that desperate chick who.

Naš problem u shvatanju prisilnog školovanja, potiče od jedne nezgodne činjenice.
Our problem in understanding forced schooling stems from an inconvenient fact.

Reč komunikacija potiče od latinske reči communicatio: saopštiti.
Communication is derived from the Latin word'Communicare'.

Gurđijev je rekao više nego jedanput da ovo učenje potiče iz svesnog izvora.
Gurdjieff said more than once that this teaching originates from a conscious source.