Sta znaci na Srpskom IT ORIGINATES - prevod na Српском

• потиче
• настаје
• пореклом је

Примери коришћења It originates на Енглеском и њихови преводи на Српски

It originates with two heads.
Настаје са две главе.

The language is very ungrammatical and unique because it originates from many different languages.
Језик је веома неграматички и јединствен јер потиче из много различитих језика.

It originates at the eastern slope of the Khentii Mountains.
Настаје на источном обронку планина Кенти.

Senet is one of the oldest board games in the world and it originates from ancient Egypt.
Сенет је једна од најстаријих друштвених игара на свету и пореклом је из древног Египта.

It originates in the region of Andalucía in southern Spain.
Потиче из регије Андалузија у јужној Шпанији.

And here's an interesting thing: folk music can tell you an awful lot about the cultural DNA of the country from which it originates.
Ево и интересантне ствари- народна музика нам може рећи ужасно много о културолошкој ДНК земље из које потиче.

It originates with 9-10 digits from the outer face of the first 10 ribs.
Настаје са 9-10 цифара од спољне стране првих 10 ребара.

To fix the strip, thread it along the known pattern through the lower left square(ie the one from which it originates quasi).
Да бисте фиксирали траку, провуците је дуж познатог узорка кроз доњи леви квадрат( тј. Онај из кога потиче квази).

It originates due to exposure to internal stimuli and external stimuli.
Настаје услед излагања унутрашњим стимулансима и спољним стимулансима.

The considered variation of attention is often referred to as passive or forced, since it originates and is maintained autonomously from human consciousness.
Разматрана варијација пажње често се назива пасивном или присилном, јер потиче и одржава се аутономно од људске свијести.

It originates due to a number of factors and is characterized by an individual course.
Настаје због низа фактора и карактерише га индивидуални курс.

In its vicinity there is a wooden church, larger than similar churches, and it is very old- it originates from the first half of the 18th century.
У његовој близини налази се црква брвнара, већих димензија од сличних цркава, и врло стара- потиче из прве половине 18. вијека.

From“IT” it originates and forms in interaction with the environment and the environment.
Из“ ИТ”- а настаје и обликује се у интеракцији са околином и околином.

The United Kingdom is identifying, pursuing and responding to malicious cyber activity regardless of where it originates, imposing costs on those who would seek to do us harm.
Велика Британија одговара на злонамерну сајбер-активност без обзира од кога она потиче, а такође и тражи накнаду од оних који настоје да нам наносе штету.

It originates among the Baga people living in Guinea, in the most western parts of the African continent.
Потиче из народа Бага који живе у Гвинеји, на крајњем западу афричког континента.

Eye cancer in dogs may be either primary, meaning that it originates in the eye itself, or secondary, meaning that it spreads to the eye from another part of the body.
Рак ококод паса може бити или примарни, што значи да потиче од самог ока или секундарног, што значи да се шири до ока из другог дела тела.

It originates from a letter that Julius Caesar wrote after his victory in the war against Pharnaces II of Pontus.
Потиче из писма које је написао Јулије Цезар након победе у рату над понтским краљем Фарнаком II.

July, from 5 to 6:30 pmEducational-creative workshop for children: LET'S PLAY SENET- THE ANCIENT EGYPTIAN GAMESenet is one of the oldest board games in the world and it originates from ancient Egypt.
Јул, од 17 до 18. 30 часова Едукативно-креативна радионица за децу: ИГРАЈМО СЕНЕТ- ДРЕВНУ ЕГИПАТСКУ ИГРУСенет је једна од најстаријих друштвених игара на свету и пореклом је из древног Египта.

It originates from the ancient sources, when food was scarce, and the process of saving it was caused by survival.
Она потиче из древних извора, када је храна била оскудна, а процес спашавања узрокован преживљавањем.

It is also legal, has a historical character, and its development is dependent on economic and political circumstances and living conditions, it originates with the first manifestations of the political organization of society, law and division into classes and reflects the relationship of people, organizations, government bodies that are connected by rights and duties, their guarantor is the law.
Она је и легална, има историјски карактер, а њен развој зависи од економских и политичких околности и животних услова, настаје првим манифестацијама политичке организације друштва, права и поделе на класе и одражава однос људи, организација, државних органа који су повезани правима и обавезе, њихов јемац је закон.

It originates from the 4th and 3rd century BC and belongs to the group of Hellenized fortified settlements of the early Iron Age.
Потиче из IV и III векa п. н. е. и спада у групу хеленизованих утврђених насеља млађег гвозденог доба.

It is believed that it originates from the official races, which took place at the end of the XIX century on public roads.
Сматра се да потиче из званичних раса, које су се одржавале крајем КСИКС века на јавним путевима.

It originates from North America, where it grows on wet limestone soils, from lowlands up to 1350 m above sea level.
Потиче из Сјеверне Америке, гдје расте на влажним кречњачким тлима, од низина до 1350м надморске висине.

According to archaeological records, it originates from the 6th century, although some believe that its history could be traced as far back as the Warring States period(around 3 BC), long before the paper was invented.[citation needed] At that time, people used other thin materials, like leaves, silver foil, silk and even leather, to carve hollowed patterns.
Према археолошким записима, потиче из 6. века, мада неки верују да би се његова историја могла пратити још до периода зараћених држава( око 3. пре Христа), много пре него што је папир изумљен. У то време људи су користили друге танке материјале, попут лишћа, сребрне фолије, свиле, па чак и коже, за резбарење шупљих узорака.

It originates from a 1799 theorem about series by Marc-Antoine Parseval, which was later applied to the Fourier series.
Она потиче из теореме из 1799. године о серијама Марка-Антоана Парсевала, која је касније примењена на Фуријеов ред.

It originates from the distal half of the anterior aspect of the humerus(below the deltoid insertion) and from the intermuscular septa.
Потиче из дисталне половине предњег аспекта хумеруса( испод делтоидне инсерције) и из интермускуларних септа.

It originates from the spinous processes of the 1st-4th thoracic vertebra and is inserted at the vertebral margin of the scapula below the spine.
Потиче из спинозних процеса 1.- 4. прсног пршљена и убацује се на кичмену ивицу лопатице испод кичме.

It originates on the dorsal face of the ulna, distal to the crest of the supinator muscle, on the interosseous membrane and on the dorsal face of the radium.
Настаје на дорзалном лицу улне, дистално од грба супинаторног мишића, на интеросисној мембрани и на леђном лицу радијума.

It originates from a real-world problem of guarding an art gallery with the minimum number of guards who together can observe the whole gallery.
Потиче из проблема чувања уметничке галерије са минималним бројем стражара који без промене положаја могу да надгледају читаву галерију.

It originates from Maria Semyonova's novel Wolfhound, which features a number of historical elements, such as descriptions of everyday life, customs, and setting.
Потиче од романа Марије Семјонове Wolfhound, који садржи низ историјских елемената, као што су описи свакодневног живота, обичаја и окружења.