Sta znaci na Engleskom НАЗИВ ПОТИЧЕ - prevod na Енглеском

• name comes
• name derives

Примери коришћења Назив потиче на Српском и њихови преводи на Енглески

Назив потиче од грчких речи.
The name is derived from the Greek words.

Веома енглески, његов назив потиче од Војводе од Виндзора који га је популаризовао.
Typically English, it owes its name to the Duke of Windsor who made it popular.

Назив потиче од наслова њихове прве песме.
The name comes from the title of Alabina's first song.

Тако је дошло до оснивања“ Шајкашког батаљона”, а сам назив потиче од речног брода“ Шајка”.
In that way the Šajkaš Battalion was formed, and the name stems from the name for a longboat“Šajka”.

Његов назив потиче из шпанског језика и значи„ девојчица“.
Her name is Spanish for"girl".

Курамае значимагацин предњи а назив потиче од пиринча складишта у шогунат токугава налазе тамо.
Kuramae means thestorehouse front and the name comes from the rice storehouses of the Tokugawa Shogunate located there.

Назив потиче од грчог назива за бога Хермеса.
Its name is a reference to the Greek god Hermes.

Келераба је питома сорта дивљег купуса, а назив потиче од немачких речи kohl= купус и rube= репа.
Kohlrabi is a wild variety of wild cabbage, and the name derives from the German words kohl= cabbage and rube= turnip.

Назив потиче од старословенске речи сопот, што значи извор.
It is named after the Old Slavic word“sopot”, which means spring.

Корисни и терапеутска својства глог крви-црвена породице Росацеае- Росацеае генерички назив потиче од грчке Кра-таиос- јак.
Useful and therapeutic properties of hawthorn blood-red Rosaceae family- Rosaceae generic name derives from the Greek kra-taios- strong,….

Назив потиче од латинске називом" Лурус Еритхематосус» болести.
The name comes from the Latin name"Lurus Erythematosus» disease.

Рецепт потиче из колонија Холандске источноиндијске компаније у Батавији, а назив потиче од индонежанског боботока.
The recipe originates from the Dutch East India Company colonies in Batavia, with the name derived from the Indonesian bobotok.

Сам назив потиче из француске јужне регије Прованса.
The name itself comes from the French southern region of Provence.

Сепхора је у власништву луксузног конгломерата ЛВМХ од 1997.[ 2][ 4] Назив потиче од грчког изговора Зиппорах( Греек, Сеппхора), супруга Мојсија.[ 5][ 6].
Sephora is owned by luxury conglomerate LVMH as of 1997.[2][5] The name comes from the Greek spelling of Zipporah(Greek: Σεπφώρα, Sepphōra), wife of Moses.[6][7].

Овај назив потиче од Нордијске речи" Helvíti", што значи" посета Паклу".
This term derives from Norse Helvíti, that translates as"visit to Hel".

Морисон( Donald R. Morrison) први је описао оно што је он назвао" Патрициа дрвеће" 1968-е, назив потиче од акронима Патрициа, што је скраћеница за" Практични алгоритам претраживања информација кодирана алфанумерички".
Donald R. Morrison first described what he called"Patricia trees" in 1968; the name comes from the acronym PATRICIA, which stands for"Practical Algorithm To Retrieve Information Coded In Alphanumeric".

Назив потиче од пећи за плочице или tuileries које су претходно заузимале локацију.
The name derives from the tile kilns or tuileries which had previously occupied the site.

Л-3 је формирана у 1997 од отписаних елемената Локид корпорације, а њен назив потиче од оснивача Френка Ланце и Роберта ЛаПенте( бивши запосленици Локида) и фирме за финансијске услуге Леман брадерс, која је помогла да се нова фирма заснује.
L-3 was formed in 1997 from divested elements of the Lockheed Corporation- the name comes from founders Frank Lanza and Robert LaPenta(former Lockheed employees) and Lehman Brothers, which helped put the new firm together.

Назив потиче од широке употребе седефа који је покривао готово све његове површине.
The name derives from the extensive use of mother-of-pearl that covered almost all of its surfaces.

Његов тренутни назив потиче од речи" краснии", што на руском значи" леп", иако се на тренутном руском језику преводи као" црвено".
Its current name derives from the word"krasnyi", which in ancient Russian means"beautiful", although in current Russian it is translated as"red".

Назив потиче од древних Венети људи који насељавају регион од пре нове ере 10. века.
The name is derived from the ancient Veneti people who inhabited the region by the 10th century BC.

Већински консензус је да назив потиче од Кечуанске речи анти, која значи" исток" као у Антисују( Кечуански за„ источни регион“), један од четири региона царства Инка.
The majority consensus is that it derives from the Quechua word anti, which means"east" as in Antisuyu(Quechua for"east region"), one of the four regions of the Inca Empire.

Назив потиче од речи језика народа Аину saruomahetsu, што значи место са много Miscanthus траве.
The name comes from the Ainu place name Saro-oma-pet, meaning place of many miscanthus reeds.

Већински консензус је да назив потиче од Кечуанске речи анти, која значи" исток"[ 1] као у Антисују( Кечуански за„ источни регион“),[ 1] један од четири региона царства Инка.
The name"Andes" is thought to come from the Quechuan word anti meaning"east" as in Antisuyu, the Quechuan name for one of the four regions of the Inca Empire.

Назив потиче од веб-сајта Drop. org, који је у међувремену угашен и чији је код интегрисан у Друпал.
The name came from the now-defunct Drop. org Web site, whose code slowly evolved into Drupal.

Генерички назив потиче од имена једног Феијоа директора бразилске Природњачког музеја- Јоание де Силва Фахеи( Јоани де Силва Фејио).
A generic name is derived from the name of a feijoa director of the Brazilian Museum of Natural History- Joanie de Silva Fahey(Joani de Silva Fejio).

Назив потиче од грчке речи tûphos( τύφος) са значењем магловит, чиме се описује стање ума инфектираних особа.
The name comes from the Greek tûphos(τύφος) meaning hazy, describing the state of mind of those infected.

Савремен ботанички назив потиче од Ђетана Лоренца Монтија, који је описао италијанске примерке 1747. године и назвао биљку Aldrovandia vesiculosa у част италијанског научника Улисеа Алдровандија.
The modern botanical name originates from Gaetano Lorenzo Monti, who described Italian specimens in 1747 and named them Aldrovandia vesiculosa in honor of the Italian naturalist Ulisse Aldrovandi.

Назив потиче Плумен из" облака," Су декоративни перје птица и" лумена," Јединица светлости.
The name Plumen comes from the“plume,” the decorative feathers of a bird and“lumen,” the unit of light.

Назив потиче од идеје да се принцип заснива на преко-великодушном укључивању, а затим и на компензацији искључивања.
The name comes from the idea that the principle is based on over-generous inclusion, followed by compensating exclusion.