Sta znaci na Srpskom DATING BACK - prevod na Српском

• датира
• потиче
• датирајући
• датирају
• datira
• datiraju
• потичу
• датинг бацк
• сеже

Примери коришћења Dating back на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dating back perhaps 6,000 years.
Verovatno datira od pre 6. 000 godina.

They've got autopsies in here dating back to 2007.
Ovde su autopsije koje datiraju do 2007.

One dating back thousands of years?
Nekoj koja datira hiljade godina ranije?

Paris is a gigantic city dating back thousands of years.
Париз је гигантски град који датира хиљадама година.

The case, dating back to 2009, remains in the prosecutor's office.
Taj slučaj, koji datira iz 2009. godine, i dalje je u tužilaštvu.

Denmark has an extensive history dating back to the Viking times.
Торнио има историју која датира из викиншког доба.

Dating back to 1150, this is one of Catalonia's oldest traditions.
Датинг бацк то 1150, то је један од најстаријих традиција Каталоније је.

These books contain all the local records dating back to the 1700s.
Ове књиге садрже све локалне рекорде Датира из 1700.

These gardens, dating back to different periods since the 6th century B.C.
Ове баште, које датирају из различитих раздобља од 6. века п. н. е.

This is the largest cathedral in the country, dating back to the 1850s.
Ово је највећа катедрала у земљи која датира из 1850-их.

Another map dating back to 1788 already indicates both the farm and wells.
Друга мапа која потиче из 1788. године већ назначава и салаш и бунаре.

GoDaddy is another tried and true name, dating back to 1997.
ГоДадди је још једно искрено и истинито име, датирајући се КСНУМКС-у.

Dating back to 1786, the market has great historical significance in Barcelona.
Датинг бацк то 1786, тржиште има велики историјски значај у Барселони.

A fragment of a sun cult dating back more than 1 ,000 years.
Fragment kulta Sunca koji datira vise od 1000 godina unazad.

The Maison Rannou-Métivier is the oldest macaron bakery in Montmorillon, dating back to 1920.
Rannou-Métivier је најстарија пекара у Монморијону, која датира из 1920.

Additional records from Audubon Park dating back to 1893 have also been included.
Додатни рекорди из Одубон парка који датирају уназад од 1893. су исто тако уврштени.

Dating back to the 18th century, the tradition originally comes from Tarragona, just outside Barcelona.
Датира из 18. века, традиција потиче из Таррагона, недалеко Барселони.

The petroglyphs are works of art dating back over 800 years ago.
Петроглифи су уметничка дела која датирају пре више од 800 година.

The seal, dating back to the tenth century, belonged to an important Byzantine dignitary.
Pečat koji datira iz desetog veka pripadao je jednom važnom vizantijskom velikodostojniku.

There's an older name,"strappado", dating back to the Inquisition.
Постоји старији назив," мучење на сецалици", датира инквизиције.

India is a vast country in South Asia with a diverse terrain- from the Himalayas to the Indian Ocean coastline- and history dating back 5 millennia.
Индија је огромна земља јужне Азије са разноликом територијом, од врхова Хималаја до обале Индијског океана, и историје која сеже до 5000 година.

The church complex consists of four churches dating back to the 13th and 14th centuries.
Црквени комплекс чине четири цркве које датирају из 13. и 14. вијека.

Here, archaeologists have uncovered evidence of settlements dating back to 9000 BC.
Ovde, arheolozi imaju otkrivene dokaze o naseljima koji datiraju unazad 9000 godina pre Hrista.

This shift overturns a long tradition, dating back at least as far as Karl Marx, of viewing political struggles as a reflection of economic conflicts.
Промена је преметнула дугу традицију, која сеже барем до Карла Маркса, и која сагледава политичку борбу као одраз економског сукоба.

Kwanzaa traditions are quite ancient, dating back over 1,000 years!
Kwanzaa tradicije su vrlo drevne, datiraju 1000 godina unatrag!

Ruins and archaeological treasures reflect a rich history dating back to the Illyrians.
Ruševine i arheološka blaga odraz su bogate istorije koja datira od Ilira.

Here we can not mention the indication of ginseng dating back to the Brechman period: Treatment of radiation damage.
Овдје не можемо навести индикацију гинсенга који потиче из Брецхмановог периода: Лечење оштећења зрачењем.

The city is the oldest city in the Netherlands, dating back to Roman times.
Град је најстарији град у Холандији, која датира из римског доба.

However, after finding a third metacarpal with a styloid(lump at the base) dating back to 1.4 million years ago, scientists are now wondering if the modern hand evolved even earlier.
Међутим, након проналаска трећег метакарпала са а стилоид( у грудима у бази), датирајући од пре 1, 4 милиона година, научници се сада питају да ли је модерна рука еволуирала и раније.

It is the largest trove found in the Balkans dating back to those times.
Ovo je najveće blago pronađeno na Balkanu koje datira iz tog vremena.