Sta znaci na Engleskom DATIRAJU - prevod na Енглеском

• dating
• date
• dates
• dated

Примери коришћења Datiraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda bi mogli datiraju kojota?
Maybe you could date the coyote?

Datiraju unazad od 1982 god., mislim.
Dates back to 1982, I think.

Terase u Javi datiraju 2. 000 godina.
Terraces in Java date back 2000 years.

Oni su takođe pronašli 20 srebrnih predmeta koji datiraju iz 15. veka.
They have also found 20 silver objects dating from the 15th-century.

Oba broda datiraju iz godine Komonvelta 9877.
Both ships date Commonwealth year 9877.

Ovde su autopsije koje datiraju do 2007.
They've got autopsies in here dating back to 2007.

Ostale datiraju od tvoje posljednje posjete.
The others date from your previous visit.

Mnoge zidne slike i ikone datiraju iz 13. veka.
Many wall paintings and icons date back to the 13th century.

Reptili datiraju od prije 2, ili 3 milijarde godina.
Reptiles date from two or three billion years.

Kwanzaa tradicije su vrlo drevne, datiraju 1000 godina unatrag!
Kwanzaa traditions are quite ancient, dating back over 1,000 years!

Predmeti datiraju iz 3. i 4. veka naše ere, kažu naučnici.
The objects date back to the 3rd and 4th century AD, scholars said.

Prvi pokušaji da se napravi vakcina protiv tuberkuloze datiraju sa početka 20. veka.
The only available vaccine against tuberculosis dates to the early 20th century.

Peći možda datiraju iz 8. ili 9. veka naše ere.
The furnaces may date back to the 8th or 9th century AD.

To područje obiluje istorijskim i verskim lokacijama koje datiraju iz 14. veka.
The area abounds with historical and religious sites dating back to the 14th century.

Linda i ja počela datiraju nekoliko nedelja posle toga.
Linda and I started dating a few weeks after that.

Arheolog Gordana Filipovska-Lazarovska rekla je da grobnice najverovatnije datiraju iz 3. veka.
Archaeologist Gordana Filipovska-Lazarovska said that the tombs most likely date back to the 3rd century.

Mnogi od ovih datiraju unazad nekoliko stotina godina.
Many of these items dated back a few hundred years.

Ovde, arheolozi imaju otkrivene dokaze o naseljima koji datiraju unazad 9000 godina pre Hrista.
Here, archaeologists have uncovered evidence of settlements dating back to 9000 BC.

Mnogi naučnici datiraju poreklo zilotske stranke i pokreta uz ovaj incident.
Many scholars date the origin of the Zealot party and movement to this incident.

U iskopavanjima na groblju otkrivena su 43 groba koja datiraju iz perioda od 650. do 279. godine pre Hrista.
The excavations at the cemetery uncovered 43 graves dating from 650 to 279 BC.

Vreme iz koga datiraju ovi stilovi su komplikovani i burni, ali dobar stil i moda je ono što su ta vremena izrodila.
Times from which date these styles are complicated and turbulent, but good style and fashion is what these times spawned.

Svi napori za reformu ustava, koji datiraju iz 2000. godine, doživeli su neuspeh.
All efforts to reform the constitution, dating back to 2000, have failed.

Dnevnici, koji datiraju iz perioda između juna 1991. godine i novembra 1996, otkriveni su tokom pretresa doma Mladićeve supruge.
The diaries, dating from between June 1991 and November 1996, were uncovered during a search at the home of Mladic's wife.

Na snimcima se vide ostaci potonulih grčkih brodova koji datiraju iz perioda od 6. do 3. veka pre naše ere.
The videos show the wreckage of sunken Greek ships dating from the 6th to the 3rd centuries BC.

Jade mora su počeli datiraju svog sina da se blizu njega, u nadi da je znao Green Dragon identitet.
Jade must have started dating his son to get close to him, hoping that he knew the Green Dragon's identity.

Arheološka istraživanja su otkrila da ogromni kameni temelji koji leže u osnovi ovog mesta datiraju unazad desetinama hiljada godina.
Archaeological surveys have revealed that the enormous stone foundation that lies at the base of the site dates back tens of thousands of years.

Flores hominidi datiraju od pre 16. 000 do 18. 000 godina, u vremenskom periodu kada su, kako smo mislili, postojali jedino anatomski savremeni ljudi.
The Flores hominids date to 16,000 to 18,000 years ago, a time period when, we thought, only anatomically modern humans existed.

CNN saznaje kako je 9. decembra senator Džon Mekejn dao punu kopiju beleški, koje datiraju od juna do decembra 2016., direktoru FBI-a Džejmsu Komiju.
CNN has also learned that on December 9, Senator John McCain gave a full copy of the memos- dated from June through December, 2016- to FBI Director James Comey.

Mnoge od njih datiraju iz vremena sukoba na Balkanu devedesetih godina kada su snage bivše Jugoslavije postavile mine duž albansko-kosovske granice.
Many of these date from the Balkan conflicts in the 1990s, when the former Yugoslav forces planted mines along the Albania-Kosovo border.

Izloženi su italijanska keramika, venecijanske važe i slikana majolika koje datiraju iz perioda od 15. do 17. veka. Izložbom se obeležava početak mandata Italije na mestu predsedavajućeg EU.
Featuring Italian ceramics, Venetian vases and painted majolica dating from the 15th to 17th centuries, the exhibition marks the beginning of the Italian presidency of the EU.