Sta znaci na Srpskom DATES BACK - prevod na Српском

• датира
• потиче
• сеже
• datira
• датирају
• potiče
• seže
• потичу
• datiraju
• sežu

Примери коришћења Dates back на Енглеском и њихови преводи на Српски

It dates back over 1,500 years.
On datira od pre 1. 500 godina.

The current tower dates back to 1627.
Данашњи торањ датира из 1627.

The name dates back to the period of Portuguese colonisation.
Овај назив датира из времена турске владавине.

His Irish heritage dates back 840 years;
Његово ирско наслеђе датира 840 година;

Psychology dates back to the ancient civilizations of Egypt, Greece, China, India, and Persia.
Психологија датира из древних цивилизација Египта, Грчке, Кине, Индије и Персије.

The original project dates back to 1937.
Prvobitni projekat datira iz 1937. godine.

The design dates back to Ancient Rome.
Dizajn seže do drevnog Rima.

The Jack Kennedy file-- that dates back to 1942.
Fajl Džeka Kenedija datira iz 1942. godine.

Yeah, the myth dates back to the late 12th century.
Da, mit datira do kasnog dvanaestog veka.

The film industry in Azerbaijan dates back to 1898.
Филмска индустрија у Азербејџану датира из 1898. године.

This relation dates back to their past life.
Ta veza datira iz njegovog prošlog života.

Evidence of ritualistic cannibalism dates back to 1000 BC.
Dokazi o ritualnom kanibalizmu sežu 1000 g. pre hrista.

Its origin dates back to the sixth century BC.
Његово порекло датира из шестог века пре нове ере.

The existence of Narsapur dates back to 1173 AD.
Постојање Нарсапура датира из 1173. године.

Mission is a word which dates back to 1598 when Christians sent its messengers to foreign lands.
Реч„ мисија” потиче из 1598. године када су Исусовци послали чланове у иностранство.

It seems they have a Bond that dates back to childhood.
Izgleda da imaju vezu koja seže od djetoinjstva.

Antique Mosque- Dates back to the year 668 AD.
Stara džamija, potiče iz 668. godine.

Evidence for the development of Christianity in Stobi dates back to 325.
Докази о развоју хришчанства у Стоби датирају од 325 године.

Monastery Kovilje dates back to the 12. century.
Манастир Ковиље датира из 12. века.

There is a cemetery with graves surrounding the church and dates back to 1850.
Постоји гробље са гробовима који окружују цркву и датирају из 1850.

Sacrificial scene dates back to the Second Temple.
Scena žrtvovanja datira iz Drugog Hrama.

Dubai was first mentioned in 1095 and the earliest settlements dates back to 1799.
Дубаи се први пут спомиње 1095, а најстарије насеље потиче из 1799.

The current coastline dates back to about 4000 BC.
Садашњи обала датира од 4000 пре нове ере.

Evidence of modern human habitation in Malaysia dates back 40,000 years.
Докази о постојању људи на подручју Малезије датирају 40. 000 година у прошлост.

Their history dates back more than thirty years.
Њихова историја датира још од пре тридесет година.

Tsinandali is a fine wine producing estate which dates back to the 7th century.
Тсинандали је имање за добро вино које потиче из КСНУМКС-овог века.

Stiltwalkers fights dates back to 1411 in Namur and still exists today.
Борбе ходача на штулама датирају из 1411. године у Намиру а постоје и данас.

Leap-year proposals are an old folklore tradition"that dates back to the 5th century.".
Prosidbe u prestupnoj godini su stara narodna tradicija koja datira iz 5. veka.

The religion in Antarctica dates back to the discovery of the continent in 18th century.
Религија на Антарктици сеже до открића континента у 18. веку.

The good news is that there are certain telltale signs that the universe is about to send you money; many of the following eight actually dates back to ancient times and have received a lot of anecdotal support.
Dobra vest je da postoje određeni“ izdajnički” znakovi kojima vam svemir pokazuje da vam pristiže novac, a mnogi od sledećih osam znakova zapravo sežu od davnih vremena, posebno iz Feng šui tradicije.