Примери коришћења We carry out на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We carry out orders.
Mi izvršavamo naše dužnosti.Now everything depends on the way we carry out my plan.
Sve zavisi o tome kako sprovedemo moj plan.We carry out step by step.
With it, we get information about the world, we carry out usual activities and live a full life.
We carry out competent watering in the greenhouse.
Its most important part is the support to education institutions in the regions where we carry out the works.
Његов најважнији део је подршка образовним установама у оним регионима где изводимо радове.For this we carry out loosening and mulching.
За то вршимо попуштање и малчирање.Its most important part is the support to education institutions in the regions where we carry out the works.
We carry out international delivery to all countries.
Ми вршимо међународну доставу у све земље.But just ask yourself the following question:currently, we carry out heart transplants, liver transplant and kidney transplants.
Ali, samo se upitajte sledeće:danas izvodimo transplantacije srca, jetre, bubrega.We carry out international delivery to all countries.
Ми вршимо међународну испоруку у свим земљама.Горњи овални спој спојимо са доњом глатко закривљеном линијом,а паралелно га изводимо потпуно исто.When it dries, we carry out the same procedure with a blush.
Када се осуши, ми спроводимо исту процедуру са руменилом.These companies may include our parent companies, their parent companies and all of the subsidiaries of these respective companies,as well as other companies with whom we carry out business and hold necessary agreements.
У ове компаније спадају наше матичне компаније, њихове матичне компаније исве подружнице ових компанија, као и друге компаније са којима обављамо послове и држимо потребне уговоре.We carry out the installation of the water pump in the heating system.
Ми вршимо инсталацију пумпе за воду у систему грејања.Нашим клијентима недостају све потребне информације за њихов пројекат, а адаптацију пројекта проводимо у КСНУМКСД формату без икаквих трошкова.Afterward, we carry out an anion exchange and size-exclusion chromatographic separation.
После тога, вршимо анионску размену и хроматографско раздвајање величине искључивања.Due to the qualifications of our specialists, as well as good equipment, we carry out the processing of premises and raw materials using any of these technologies.
Због квалификација наших стручњака, као и добре опреме, вршимо обраду просторија и сировина користећи било коју од ових технологија.We carry out our transit, import or export transportation services to and from Germany in the safest way around the clock.
Своје услуге транзита, увоза или извоза у Немачку вршимо на најсигурнији начин свакодневно.Нудимо консултантске услуге за појединце, компаније иправна лица, вршимо обуку, инсталационе радове и комерцијалне услуге у целој држави Валенциа.We carry out cell bank and virus seed characterisation in line with major compendia and regulatory guidelines.
Mi sprovodimo karakterizaciju banaka ćelija i semena virusa u skladu sa glavnim priručnicima i normativnim smernicama.First class education, closely connected to researchLocated in the Albanova University Centre, shared by Stockholm University andThe Royal Institute of Technology(KTH), we carry out world-leading research.
Прво класно образовање, тесно повезано са истраживањем Налази се у Универзитетском центру Албанова, коју деле Stockholm University иКраљевски институт за технологију( КТХ), спроводимо водеће истраживање у свету.To perform a splay operation we carry out a sequence of splay steps, each of which moves x closer to the root.
Како бисмо извршили операцију ширења, изводимо низ корака ширења, од чега сваки помера x ближе корену.Сада имамо много савезника на Западу, а ти савезници остаће са нама док будемо показивали политичку вољу, одговорност инеизмијењену природу својих циљева и вриједности док проводимо реформе“, рекао је Јацењук на сједници Владе.Having connected the system, we carry out a vacuum of communications to eliminate from them unnecessary moisture and air.
Повезујући систем, вршимо вакуум комуникација како бисмо уклонили од њих непотребну влагу и ваздух.We carry out airstrikes only if we are 100 percent sure that we are hitting the right target,” Antonov said.
Mi sprovodimo vazdušne napade samo ako smo 100 odsto sigurni da gađamo pravu metu”, rekao je Antonov.Using stimulants or growth inhibitors, we carry out a serious intervention in the process of plant development conceived by nature itself.
Користећи стимулансе или инхибиторе раста, спроводимо озбиљну интервенцију у процесу развоја биљке коју је сама природа осмислила.Daily we carry out roles of the good hostess, careful mother, the perspective worker and, of course, the beautiful self-assured woman.
Свакодневно обављамо улогу доброг домаћица, негу мајку, обећавајућег запосленог и, наравно, лепу самоуверену жену.In general, we were very upset,presented how we carry out all these complex movements with suitcases and spend a lot of time on the train in this version.
Уопштено, били смо веома узнемирени,показали како спроводимо све ове сложене покрете са коферима и проводимо доста времена у возу у овој верзији.We carry out workshops for municipalities throughout the Valencià Country in which citizens become aware of the importance of knowing how to use a defibrillator.
Ми спроводимо радионице за општине широм државе Валенсије у којима грађани постају свесни важности знања дефибрилатора.
