Sta znaci na Engleskom СПРОВОДИМО - prevod na Енглеском

• implement
• carry out
• we conduct
• we are pursuing

Примери коришћења Спроводимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Спроводимо квантитативна и квалитативна истраживања.
Carry out quantitative and qualitative research.

Када се осуши, ми спроводимо исту процедуру са руменилом.
When it dries, we carry out the same procedure with a blush.

Спроводимо квантитативна и квалитативна истраживања.
We conduct quantitative and qualitative research.

Ради остваривања безбедности и здравља на раду утврђујемо и спроводимо превентивне активности.
In order to achieve occupational health and safety we define and implement the preventive activities.

Спроводимо их због наших грађана и наше привреде.
We are pursuing it for the benefit of our citizens and our economy.

На University of Oulu, ми промовишемо учење и спроводимо истраживања која потискивају границе познатих.
At the University of Oulu we promote learning and carry out research that pushes the boundaries of the known.

Годинама спроводимо" мешовито учење" у нашем наставном плану и програму.
For years we have been implementing"blended learning" in our curriculum.

Развојни центар за младе и активности које спроводимо нашле су своје место у Просветном прегледу.
Development Center for Youth and activities we are implementing have found their place in Prosvetni pregled magazine.

Спроводимо друге активности које се објављују у моменту добијања ваших података.
Implement other activities disclosed at the time you provide your information.

Захваљујући реформама које спроводимо од 2014. године имамо новца да улажемо у овакве пројекте.
Thanks to the reforms we have been implementing since 2014, we have the money to invest in projects like this.

Спроводимо више активности којима је циљ премошћавање јаза између академске заједнице и језичке индустрије.
We conduct a number of activities aimed at bridging the gap between the academic community and language industry.

Дозволите ми да објасним- разрађујемо и спроводимо мере које ускључују употребу тих ГПС станица у војне сврхе.
We have worked out and implemented measures that exclude the use of these[GPS] stations for military purposes.

У савременим кућама и апартманима, ако и даље ВЦ чист и редовно спроводимо чишћење, да нема штетног ефекта.
In modern homes and apartments, if you keep a toilet clean and regularly carry out cleaning, it has no harmful effect.

Спроводимо потребне маркетиншке кампање како бисмо вашу мобилну апликацију издвојили међу конкурентима на тржишту.
We conduct the necessary marketing campaigns in order to distinguish Your mobile application among other market competitors.

Од сировине до готовог производа, спроводимо строгу контролу квалитета како би се осигурало стабилно квалитет сваког производа.
From raw material to final product, we conduct strict quality control to ensure stable quality of each product.

Подршка коју дајем овим активностима уклапа се у програм који спроводимо, а подразумијева бригу о најмлађима и трудицама.
The support I have for these activities fits into the program that we are implementing, which involves taking care of the youngest and pregnant women.

Користећи стимулансе или инхибиторе раста, спроводимо озбиљну интервенцију у процесу развоја биљке коју је сама природа осмислила.
Using stimulants or growth inhibitors, we carry out a serious intervention in the process of plant development conceived by nature itself.

Ми спроводимо радионице за општине широм државе Валенсије у којима грађани постају свесни важности знања дефибрилатора.
We carry out workshops for municipalities throughout the Valencià Country in which citizens become aware of the importance of knowing how to use a defibrillator.

Са великом снагом и врхунску услугу клијентима, спроводимо инспекција свих производа, квалитет је ефикасно заштићена.
With great strength and superior customer service, we conduct the inspection of all products, quality has been effectively protected.

Иако спроводимо политику војне неутралности, то нас не спречава да остварујемо партнерску сарадњу и са НАТО и са Руском Федерацијом.
Although we are pursuing the policy of military neutrality, this does not prevent us from implementing partner cooperation with both NATO and the Russian Federation.

Са министром сам причала о реформама које спроводимо из области економије, правосуђа, борбе против корупције, као и мањинских права.
I spoke with the Minister about the reforms we are implementing in the field of economy, judiciary, fight against corruption, as well as minority rights.

Ми строго спроводимо контролу квалитета у свим процесима од развоја и дизајнирања производа, набавке сировина, производње, тестирања старења и паковања до испоруке.
We strictly conduct QC in all processes from product develop& design, raw material purchasing, production, aging testing and packing to delivery.

Уопштено, били смо веома узнемирени, показали како спроводимо све ове сложене покрете са коферима и проводимо доста времена у возу у овој верзији.
In general, we were very upset, presented how we carry out all these complex movements with suitcases and spend a lot of time on the train in this version.

Треба укључити младе у процес доношења одлука, треба им дати прилику и шансу и не само декларативно већ и стварно, кроз активности и програме које спроводимо.
Young people should be included in the process of decision-making, they should be given a chance and not only declaratively but actually, through activities and programmes we implement.

У сарадњи са нашим клијентима, спроводимо тестове живота на наше прототипове производа, како појединачно тако и заједно са финалним производом наших купаца.
In collaboration with our customers, we conduct life tests to our product prototypes both seperately and together with the final product of our customers.

Спроводимо стандарде у животној средини због нас самих, а не само због чланства у ЕУ, и сви имамо одговорност да то урадимо најбоље што можемо“, рекао је Карић.
We implement environmental protection standards not only because of the EU membership, but also because of our own future, and we all have the responsibility to do the best we can,” said Karić.

Чланство у ЕУ за Србију остаје један од највиших спољнополитичких приоритета и ми чинимо све како би реформе које, у складу са ЕУ агендом, спроводимо дале што боље резултате.
European Union membership continues to be one of Serbia's top foreign policy priorities, and we are making our best efforts to ensure that the reforms, implemented in line with the EU agenda, yield best possible results.

Иако спроводимо политику војне неутралности, другим речима не желимо чланство у било ком војном савезу, то нас не спречава да остварујемо партнерску сарадњу и са НАТО и са Руском Федерацијом.
Although we are pursuing the policy of military neutrality, this does not prevent us from implementing partner cooperation with both NATO and the Russian Federation.

Прво класно образовање, тесно повезано са истраживањем Налази се у Универзитетском центру Албанова, коју деле Stockholm University и Краљевски институт за технологију( КТХ), спроводимо водеће истраживање у свету.
First class education, closely connected to researchLocated in the Albanova University Centre, shared by Stockholm University and The Royal Institute of Technology(KTH), we carry out world-leading research.

Агенда за повезивање коју спроводимо, под лидерством( Европске) Комисије омогућила је спровођење многих важних регионалних саобраћајних и енергетских пројеката", рекао је Чакрабарти.
The connectivity agenda we pursue, under the Commission's leadership, has allowed many important regional transport and energy projects to take off”, President Chakrabarti said.