Sta znaci na Srpskom WE CONDUCT - prevod na Српском

• sprovodimo
• водимо
• ми вршимо
• обављамо
• изводимо
• ми понашамо
• спроводимо
• vodimo
• vršimo
• ми спровести

Примери коришћења We conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

We conduct our own research.
Mi vodimo svoju istragu.

He suspends you while we conduct an investigation.
Pod suspenzijom si dok vodimo istragu.

We conduct business fairly and honestly.
Posao obavljamo fer i pošteno.

At each stage of production, we conduct inspections of every PCB.
У свакој фази производње, водимо инспекције сваког ПЦБ.

We conduct deals of any complexity.
Ми вршимо послове било које сложености.

Where we have concerns, we conduct a more intensive examination.
Tamo gde se pojave zabrinutosti sprovodimo intenzivnije ispitivanje.

We conduct quantitative and qualitative research.
Спроводимо квантитативна и квалитативна истраживања.

Refrigeration is one invention that changed the way we conduct our daily lives.
Хлађење је један проналазак који је променио начин на који вршимо свакодневни живот.

Often we conduct interviews with parents of pupils.
Често водимо разговоре са родитељима ученика.

With the help of special insulation materials, we conduct thorough noise insulation and eliminate all the gaps.
Уз помоћ специјалних изолационих материјала вршимо темељну изолацију буке и елиминишемо све празнине.

We conduct fights,"How the dragon gets out." Have you seen it?
Mi vodimo bitke," Kako zmaj izlazi". Jesi li gledao?

This is the type of data drill-down we conduct when selecting online and mobile casinos for our valued customers.
То је тип података дрилл-довн водимо приликом избора онлине и мобилне казина за наше цењене купце.

We conduct strict quality inspections over each batch/ product.
Ми вршимо инспекцију квалитета стриктно за сваку серију/ производ.

From raw material to final product, we conduct strict quality control to ensure stable quality of each product.
Од сировине до готовог производа, спроводимо строгу контролу квалитета како би се осигурало стабилно квалитет сваког производа.

We conduct a thorough selection of advertising sites and quality control.
Изводимо детаљан избор рекламних страница и контролу квалитета.

With great strength and superior customer service, we conduct the inspection of all products, quality has been effectively protected.
Са великом снагом и врхунску услугу клијентима, спроводимо инспекција свих производа, квалитет је ефикасно заштићена.

We conduct archaeological digs on other worlds in search of new technology.
Vršimo arheološka iskapanja na drugim planetima u potrazi za novom tehnologijom.

It is, as well, the illustration of the way in which we conduct ourselves, including the manner in which all our students, faculty, and staff are regarded and engaged.
То је, такође, илустрација начина на који се ми понашамо, укључујући и начин на који сви наши студенти, факултет, и особље се сматрају и ангажовани.

We conduct comprehensive system, operation and maintenance training on site. The training includes.
Водимо свеобухватан систем, рад и обуку за одржавање на сајту. Обука обухвата.

This will require a profound rethinking and reorganization of the way we conduct international relations. As things are now, international relations involve relations between states.
I to ce zahtevati ozbiljno razmisljanje i reorganizaciju nacina na koje vodimo medjunarodne odnose. Kako stvari sada stoje, medjunarodni odnosi obuhvataju odnose izmedju drzava.

Next, we conduct an audit- we discard damaged(or with obvious signs of illness).
Затим, ми вршимо ревизију- одбацујемо оштећене( или са очигледним знаковима болести).

Our research always addresses a real-life world problem from the professional field, and we conduct the research in close collaboration with both academics and professionals working in the particular discipline.
Наше истраживање увек обраћа стварног живота светски проблем са струке, а ми спровести истраживања у блиској сарадњи са академика и професионалаца који раде у одређеној дисциплини.

We conduct a number of activities aimed at bridging the gap between the academic community and language industry.
Спроводимо више активности којима је циљ премошћавање јаза између академске заједнице и језичке индустрије.

While everyone is presumed innocent until proven guilty, the Western American Diocese nonetheless takes allegations of misconduct in any form very seriously and must act accordingly to insure the safety and security of all our Orthodox parishioners and others as we conduct our worship and ministries together.
Мада се свако има сматрати невиним док се његова/ њена кривица не докаже, Епархија западноамеричка ипак врло озбиљно узима у обзир наводе о било ком виду недопуштеног понашања и мора поступати у складу са тим, како би обезбедила заштиту и безбедност свих православних парохијана и осталих, док служимо Богу и заједно обављамо своја свештеничка задужења.

It is how we conduct our business and lives.
To je način na koji vodimo svoje karijere i svoje živote.

While the criminal proceedings are pending and until the conclusion of ecclesiastical proceedings, Father Daniel will be suspended from all pastoral duties to which he was assigned. While everyone is presumed innocent until proven guilty, the Western American Diocese nonetheless takes allegations of misconduct in any form very seriously and must act accordingly to insure the safety and security of all our Orthodox parishioners and others as we conduct our worship and ministries together.
Све док оптужбе не буду разрешене и до окончања црквеног поступка отац Данијел биће суспендован од свих свештеничких задужења који су му била поверена. Мада се свако има сматрати невиним док се његова/ њена кривица не докаже, Епархија западноамеричка ипак врло озбиљно узима у обзир наводе о било ком виду недопуштеног понашања и мора поступати у складу са тим, како би обезбедила заштиту и безбедност свих православних парохијана и осталих, док служимо Богу и заједно обављамо своја свештеничка задужења.

In addition, we conduct regional, tailor-made training programs in countries around the world.
Поред тога водимо регионалне, прилагођена програме обуке у земљама широм света.

We conduct strict control of our input raw and other materials, production process, and finished products.
Vršimo strogu kontrolu ulaznih sirovina, materijala, kontrolu proizvodnog procesa, kao i kontrolu gotovih proizvoda.

On a quarterly basis, we conduct an audit of all cookies being used across all of our websites.
Svakih tri meseca, sprovodimo reviziju svih kolačića koje koristimo na svim našim internet sajtovima.

We conduct the necessary marketing campaigns in order to distinguish Your mobile application among other market competitors.
Спроводимо потребне маркетиншке кампање како бисмо вашу мобилну апликацију издвојили међу конкурентима на тржишту.