Sta znaci na Srpskom DEDUCTED - prevod na Српском

• одузети
• одбијен
• одбијени
• се одбија
• одбијена
• одузето
• oduzet
• одбити
• одузета
• се одузима

Примери коришћења Deducted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then points are deducted.
Тада су одбијене поене.

Nothing was deducted. Vertebrae and profits.
Ништа није одузето. Пршљена и профит.

Any balance over this amount will be automatically deducted by the system.
Свако стање преко тог износа систем ће аутоматски одузети.

The money will be deducted from the account that you have.
Новац ће бити одузета од рачуна који имате.

There is also a 3% processing fee that will be deducted from each donation.
Постоји и 3% накнада за обраду која ће бити одбијена од сваке донације.

Money deducted under the category of FICA went toward Social Security.
Новац одбијен у категорији ФИЦА отишао је према социјалном осигурању.

That money has been deducted from your payment.
Taj novac je oduzet od vaše isplate.

That means alternative treatments like wilderness therapy and acupuncture can be deducted.
То значи да се алтернативни третмани као што су терапија дивљине и акупунктура могу одбити.

That amount could be deducted from your claim.
Taj iznos bi mogao biti oduzet od tvog zahteva.

That recent payments made through the bank's online bill payment system had been deducted twice.
Јануара Недавна плаћања која су извршена путем система плаћања банака на Интернету су два пута одбијена.

Shipping costs will be deducted from the refund amount.
Поштански трошкови ће бити одузети од износа за повраћај.

That means $23,650 will be invested into the fund, and a minimum of $236.50 will be deducted for management.
То значи да ће у фонд бити уложено 23. 650 долара, а за менаџмент ће бити одбијен најмање 236.

However, one life will be deducted if you fail to complete a level.
Међутим, један живот ће бити одбијен ако се не заврши ниво.

If you receive a refund, the cost of return shipping will be deducted from your refund.
Ако добијете повраћај, трошкови повратног отпремљања ће бити одбијени од вашег повраћаја.

A fee of $12 will be deducted if the account balance dips below $2,000.
Накнада од$ 12 ће бити одбијена ако салдо рачуна падне испод$ 2, 000.

Each time you pass through a Toll Station a fee will be deducted from your account.
Сваки пут када прође кроз наплатне станице накнада ће бити одузето од вашег налога.

It's the interest added or deducted for holding a position open overnight.
Интересовање је додао или одбити за одржавање позиције отворено преко ноћи.

The casino asked the player for their bank statement that would show that the deposit was deducted from the player's account.
Казино је тражио играчу за њихову банкарску изјаву која би показала да је депозит одбијен са играча рачуна.

You can put the sample fee deducted if you buy in batch quantity.
Иоу може ставити накнаду узорак одузет ако купите у количини серије.

Since sweeping involves sending a transaction(to yourself), a miner's fee of 0.0001 BTC will usually be deducted from your balance.
Пошто чишћење подразумева слање трансакцију( за себе), накнада рудара у 0. 0001 БТЦ ће обично бити одузети од вашег биланса.

Before you pay, the discount will be deducted from the total automatically.
Пре него што платите, попуст ће бити одузета од укупне аутоматски.

Maintain at least $500 in your account for 6 months(excluding trading losses), if not, the $100 bonus will be deducted from your account.
Одржавајте најмање 500 долара на вашем рачуну за 6 месеци( искључујући губитке у трговању), ако не, бонус од 100 долара ће бити одбијен са вашег рачуна.

The Buy-In amount will be deducted from the real balance on your playable balance.
Уплаћени износ ће бити одбијен од стварне равнотеже на вашем играчком балансу.

If the tests have not been able to detect anything, it will not be reimbursed or will be deducted from your own contribution.
Ако тестови нису били у могућности да открију било шта, неће бити надокнађени или ће бити одбијени од вашег доприноса.

Secretclaims commission”: a commission deducted from the amount of compensation paid by the airline.
Тајна потраживања”: провизија одбијена од износа накнаде коју исплаћује авиокомпанија.

With a Bitcoin debit card you can buy at any store that accepts debit cards and the amount will be deducted from your Bitcoin balance.
Sa Bitcoin debitnom karticom možete da kupujete u bilo kojoj prodavnici koja prihvata debitne kartice i iznos će biti oduzet od Vašeg Bitcoin salda.

All promotional funds will be deducted from your winnings by Two-up, and will not be returned to the account upon withdrawal.
Сва промотивна средства ће бити одбијена од Ваших добитака од Тво-уп, и неће бити враћена на рачун након повлачења.

The bonus will not be returned to the account but deducted from winnings by the Casino.
Бонус се не враћа на рачун, већ се одузима од добитка од стране Казина након повлачења.

If you transact in other currencies, the amount deducted from your credit card may be insignificantly higher than displayed at the time of transaction due to currency conversions on the side of your bank and/or the Casino's payment processing system.
У случају да обављате трансакције у другим валутама, износ који се одбија од ваше кредитне картице може бити незнатно већи од приказаног у тренутку трансакције због конверзије валута на страни ваше банке и/ или система за обраду плаћања у Цасину.

Swap or Rollover” means the interest added or deducted for holding a position open overnight.
Свап или превртања: Интересовање је додао или одбити за одржавање позиције отворено преко ноћи.