Sta znaci na Engleskom ОДБИЈЕНА - prevod na Енглеском

• rejected
• denied
• refused
• declined
• repulsed
• turned down
• repelled
• rebuffed

Примери коришћења Одбијена на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбијена је.
She was rejected.

Жалба одбијена.
Appeal denied.

Да, одбијена је.
Yes, it was denied.

Веза одбијена.
Connection refused.

Иста ће бити одбијена.
It will be denied.

Одбијена веза са% 1.
Connection to %1 refused.

Понуда је одбијена.
The offer was refused.

Оба предлога су била одбијена.
Both offers were refused.

Жалба одбијена вешање за 5 дана.
Appeal Denied Hanging in five Days".

Ваша картица је одбијена.
Your card is refused.

Питајте компанију зашто је картица одбијена.
Ask them why you were declined this card.

Ваша картица је одбијена.
Your card was declined.

Петиција је одбијена у јануару 1982. године.
The petition was rejected in January 1982.

Картица вам је одбијена.
Your card, it's been denied.

Питајте компанију зашто је картица одбијена.
Ask the company why the card was declined.

У супротном, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
Otherwise, the bid shall be refused as unacceptable.

Његова понуда је одбијена.
His offering was rejected.

Прва верзија докторске дисертације била је одбијена.
The doctor's first appeal was denied.

Већина напада је одбијена.
Most of the attack was repelled.

Жао ми је, господине Рендал, кредитна картица је одбијена.
Sorry, Mr Randall, credit card was declined.

Њена понуда одбијена, судија је остао у Нев Хампсхиру.
Her offer having been rejected, Judge remained in New Hampshire.

Трансакција ми је одбијена.
My transaction was denied.

Литвак се добровољно пријавила да обори балон али је одбијена.
Litvyak volunteered to take out the balloon but was turned down.

Трансакција ми је одбијена.
My transaction was rejected.

Ако нађете пружање лажних информација, ваша кандидатура ће вероватно бити одбијена.
By sharing false information, your application will likely be denied.

Молба Киријевих била је одбијена.
Reid's request was denied.

Недавно је виза одбијена Америципознатог спортисте и тренера, попут Михаила Мамиасвила.
Recently, a visa was refused to Americaa well-known sportsman and coach, like Mikhail Mamiashvili.

Ова опција је такође одбијена.
That option is also rejected.

Године понуђена је компанији Блокбастер за 50 милиона долара, али понуда је одбијена.
In the year 2000 Netflix was offered to Blockbuster for $50 million, but the offer was turned down.

Ова опција је такође одбијена.
This option was also rejected.