Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОДБИЈЕНА - prevod na Енглеском

• was rejected
• was refused
• was denied
• was declined
• was turned down
• is rejected
• repulsed
• was rebuffed
• was repelled

Примери коришћења Је одбијена на Српском и њихови преводи на Енглески

Веза је одбијена.
Connection refused.

Ваша картица је одбијена.
Your card is refused.

Шпанска инвазија на Џорџију је одбијена.
Spanish invasion of Georgia repulsed.

Понуда је одбијена.
The offer was refused.

Већина напада је одбијена.
Most work is rejected.

Британска инвазија на Флориду је одбијена.
British invasion of Florida repulsed.

Ваша картица је одбијена.
Your card was declined.

Петиција је одбијена у јануару 1982. године.
The petition was rejected in January 1982.

Његова понуда је одбијена.
His offering was rejected.

Али она је одбијена због њеног настанка рака коже.
He is rejected because of his bad leg.

Трансакција ми је одбијена.
My transaction was denied.

Играчу је одбијена победа због бонус злоупотребе.
The player was denied his winning due to a bonus abuse.

Трансакција ми је одбијена.
My transaction was rejected.

( ИИ) покренут жалба је одбијена или повучена; или.
(ii) an initiated appeal has been rejected or withdrawn; or.

Четврта категорија је одбијена.
Ground No 4 was rejected.

Резолуција је одбијена са разликом од два гласа.[ 1][ 2].
The resolution was rejected by a margin of two votes.[14][15].

Четврта категорија је одбијена.
A 4th device is rejected.

Литвак се добровољно пријавила да обори балон али је одбијена.
Litvyak volunteered to take out the balloon but was turned down.

Веза ка серверу је одбијена.
Connection to Server Refused.

Жао ми је, господине Рендал, кредитна картица је одбијена.
Sorry, Mr Randall, credit card was declined.

Већина напада је одбијена.
Most of the attack was repelled.

Његова породица је тражила азил у Канади али је одбијена.
The family had applied for asylum in Canada but was rejected.

Апелација Русије је одбијена.
The candidacy of Russia rejected.

Без обзира на случај, због губитка фотографије, његова молба је одбијена.
Whatever the case, due to the loss of the photo, his application was denied.

Четврта категорија је одбијена.
The 4th option was rejected.

Идеја о балону је одбијена, али је задржана употреба биолошког оружја.
The balloon idea was rejected, but the lure of using biological weapons remained.

Моја кредитна картица је одбијена.
My credit card was refused.

Тарнер је прошле године покушао да измени пресуду, али његова жалба је одбијена.
Turner attempted to have his convictions overturned last year, but his appeal was rejected.

Моја кредитна картица је одбијена.
My credit card is rejected.

Године понуђена је компанији Блокбастер за 50 милиона долара, али понуда је одбијена.
In the year 2000 Netflix was offered to Blockbuster for $50 million, but the offer was turned down.